Preview

СибСкрипт

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
№ 4-4 (2012) ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ СТРАТЕГИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Васильевна Омеличкина
"... The paper discusses some particular features of literary translation in the light of linguo ..."
 
№ 4-3 (2012) ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РУССКО-ПОЛЬСКОГО ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Богумил Генрикович Гасек
"... The article aims to present the main pragmatic aspects of Russian-Polish translation ..."
 
Том 21, № 3 (2019) Родовые корреляты как элиминация лакун Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. М. Акай
"... . The ideas of multi-level lacunarity are multiplying in works related to translation studies ..."
 
Том 23, № 4 (2021) Прагматический аспект передачи фонических средств при переводе англоязычных поэтических текстов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Куракина, И. С. Ачинович
"... imagery. The research objective was to identify the pragmatic features of phonic expressive means ..."
 
№ 1 (2017) ОШИБКИ В ПРОЦЕССЕ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Е. Михайлова, А. Г. Фомин
"... of the translation skills, which determines high demands to the level of development of translation competence ..."
 
Том 26, № 1 (2024) Гендерные стратегии переводов романа «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджера Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Викторовна Бровина, Елизавета Юрьевна Маленко
"... of the main character, translation pragmatics, and Salinger’s rather remarkable style. Rita Rait-Kovaleva ..."
 
Том 26, № 4 (2024) Искусственный интеллект и живопись в лингвопрагматическом аспекте: возможности и вызовы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Александровна Куракина, Дарья Сергеевна Филиппова
"... at the level of linguistic pragmatics. ..."
 
Том 23, № 1 (2021) Стратегии и тактики формирования бренда (на материале рекламных слоганов компаний на французском, английском и русском языках) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Г. Желудкова, К. М. Пургина
 
№ 3 (2012) СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ЭЛЕГИИ Т. ГРЕЯ ELEGY WRITTEN IN A COUNTRY CHURCH-YARD Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Алевтина Георгиевна Строилова, Оксана Петровна Тукмакова
"... » translation in terms of pragmatics and intercultural communication. Several stages of elegy perception ..."
 
№ 1-1 (2014) ПЕРЕВОД КАК ВИД КОММУНИКАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Г. Мартиросян, Л. Г. Петрова
"... The paper is devoted to the peculiarities of the translation process as a certain and specific ..."
 
№ 1 (2011) ГНОСЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ВТОРИЧНОГО ТЕКСТА (на материале переводов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Владимировна Мельник
 
№ 2-2 (2013) РОЛЬ ПРОГРАММ С ЭЛЕМЕНТАМИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА В ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА В XXI ВЕКЕ (НА ПРИМЕРЕ ПРОГРАММ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. С. Исламов, А. Г. Фомин
"... The article demonstrates the role of machine translation programs as artificially developped ..."
 
№ 4-3 (2012) ТЕОРИЯ РЕЧЕВЫХ ЖАНРОВ И ПРАГМАТИКА ДИСКУРСА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Николай Фёдорович Алефиренко
"... ) - discourse and b) speech genre - pragmatics. The author attempts to combine linguistic, linguopragmatic ..."
 
№ 4-3 (2012) ПЕРЕВОД ТЕРМИНОВ В СВЕТЕ КОГНИТИВНОГО ПОДХОДА Аннотация  похожие документы
Светлана Владимировна Биякова, Виктор Юрьевич Гейер, Анастасия Александровна Смирнова, Алевтина Георгиевна Строилова, Оксана Петровна Тукмакова
"... The article deals with the cognitive approach in translation of terms. The translation problem can ..."
 
№ 4-4 (2012) ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ И РАЗВИТИЕ ЛИЧНОСТИ: ИНТЕГРАТИВНЫЙ ПОДХОД Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Андрей Александрович Яковлев
"... translation and interpreting. That process cannot be carried out separately from other aspects of learning ..."
 
№ 2 (2018) ФРАЗЕОЛОГИЗМ КАК НОСИТЕЛЬ СВЕРНУТОГО МИФА. ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. С. Башмакова
"... characteristics. The article describes the most effective  ways of translation of phraseological units ..."
 
№ 4-4 (2015) РОЛЬ ВЕРБАЛЬНОГО И ВНУТРЕННЕГО КОНТЕКСТА В ПЕРЕВОДЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Яковлев
"... and the translator’s worldview (interior context) on the translation tactics from English into Russian ..."
 
Том 22, № 1 (2020) Переводческие приемы Питера Ньюмарка на материале переводов метафор в произведениях Стивена Кинга Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. В. Шалимова, И. В. Шалимова
"... The present research featured P. Newmark's translation strategy and procedures applied ..."
 
№ 2-3 (2015) ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ГЕНДЕРНОГО КОМПОНЕНТА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ (на материале переводов сказок О. Уайлда) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Вдовина, А. Г. Фомин
"... Literary translation is understood as transmitting the system of cultural values from one cultural ..."
 
Том 22, № 1 (2020) Способы перевода французских киноназваний с антропонимами Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Ткачева
"... The research objective was to analyze, classify, and describe the ways of translation of French ..."
 
№ 2-2 (2013) ПРОБЛЕМА ТРАНСЛЯЦИИ ДЕТСКИХ РЕЧЕВЫХ ИСКАЖЕНИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Омеличкина
"... are a crucial constituent of a literary character, an adequate translation of child contaminated speech is still ..."
 
№ 4-2 (2014) ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РОМАНА ДЖОАН РОУЛИНГ “HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER`S STONE” НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Ерёмина
"... The paper focuses on exposing gender peculiarities of literary translations of the book ‘Harry ..."
 
Том 21, № 4 (2019) Передача флоберовской точки с запятой в англоязычных переводах Madame Bovary Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. В. Карапец
"... The paper considers the peculiarities of translation of such a stylistic feature in G. Flaubert ..."
 
Том 21, № 2 (2019) Особенности перевода антропонимов в литературе и компьютерных играх жанра фэнтези Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Андрей Г. Фомин, Владислав И. Чоботар
"... The following article examines the ways of translation of anthroponyms from English to Russian ..."
 
№ 1 (2009) РЕАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ОБУЧАЮЩИЙ ПОТЕНЦИАЛ ПРОГРАММ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА В ВУЗОВСКОМ КУРСЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. И. Коротких, Гал. И. Коротких
"... В статье обсуждается образовательный потенциал программ автоматизированного перевода при обучении ..."
 
№ 2-3 (2015) СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ПЛЕОНАЗМОВ В РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЯХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Белова
"... The paper focuses on translation strategies of the contexts containing pleonasm in popular ..."
 
№ 4 (2018) НАРУШЕНИЕ НОРМ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА ПРИ ПЕРЕВОДЕ (УРОВЕНЬ ЯЗЫКОВОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В1-С1) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Кобзева
"... The present study features speech errors Italian students make in translation as the most complex ..."
 
№ 4-1 (2014) ОПОСРЕДОВАННАЯ ПЕРЕДАЧА ВЬЕТНАМИЗМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. К. Титова
"... The paper touches upon such a complex phenomenon as foreign word translation by means of another ..."
 
Том 24, № 6 (2022) Транслятивная лингвистика (аспектуализированный обзор исходных положений). Часть 1. Гносеология перевода Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Д. Голев
"... of translational linguistics sees the natural language and its units as its research object. Translation (reserve ..."
 
№ 2 (2018) РОЛЬ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ДИССОНАНСА В ПЕРЕВОДЕ А. Ю. ФРОЛОВОЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК РОМАНА ДЖ. ОСТИН "SENSE AND SENSIBILITY". ЧАСТЬ 1 Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... Studying new translations of the classic literature is important due to the growing interest ..."
 
№ 3 (2018) Роль стилистического диссонанса в переводе А. Ю. Фроловой на русский язык романа Дж. Остин "Sense and Sensibility". Часть 2 Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... article "The Role of Stylistic Dissonance in Alla Y. Frolova’s Russian Translation of J. Austen’s "Sense ..."
 
№ 2-1 (2013) АКТУАЛИЗАЦИЯ «ДОЛЖНОГО» МИРА В ТЕКСТЕ БИБЛИИ ЛЕАНДЕРА ВАН ЭССА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. А. Шарикова
"... by God and His Son, on the material of Leander van Eß’s little-known Bible translation. ..."
 
№ 2-3 (2015) ИНТЕЛЛЕКТ-КАРТА КАК МЕТОД ОБУЧЕНИЯ ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ: ОТ АНАЛИЗА К СИНТЕЗУ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Латышева, Н. В. Щурик
"... the translated text in training translation of specialized texts. The methodology of mind-map usage provides ..."
 
№ 4-2 (2014) ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ДОГОВОРОВ И КОНТРАКТОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. А. Дурнева
"... The paper focuses on the translation of agreements and contracts as a special genre of official ..."
 
Том 25, № 4 (2023) Способы репрезентации индивидуально-авторских характеристик З. Смит в оригинале и переводе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Александровна Куракина, Регина Геннадьевна Корнева
"... Author’s individual style and its preservation in translation are a relevant issue of translation ..."
 
Том 25, № 1 (2023) Методика исследования мотива в художественном тексте Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Людмила Петровна Грунина, Ольга Анатольевна Салтымакова
"... and the key concept of text analysis. The article focuses on various approaches to the pragmatic content ..."
 
№ 3 (2016) ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРАГМАТИКА И ТЕОРИЯ РЕЧЕВЫХ АКТОВ КАК НАУЧНЫЙ МЕТОД СУДЕБНОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ (из лингвоэкспертной практики) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. С. Ли, Р. Д. Карымсакова
"... lingual pragmatic analysis, techniques of text discursive analysis. The result of the semantic-pragmatic ..."
 
Том 22, № 4 (2020) О передаче нарратива в переводе на примере лексических единиц pauvre и bonhomme (на материале романа Г. Флобера "Madame Bovary") Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. В. Карапец
"... fragments from G. Flaubert’s novel Madame Bovary and its nine Russian translations. They were selected ..."
 
№ 4-1 (2015) СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ЦЕЛЕВЫХ ОТНОШЕНИЙ В КИТАЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ НА УРОВНЕ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Г. Петрова, В. Дунюэ
"... allow to use the linguistic knowledge in translation and scientific activity more effectively ..."
 
Том 26, № 4 (2024) Понятность слов как критерий разработки текстов на легком языке: экспериментальное исследование Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Анатольевна Осокина, Жанна Николаевна Михиенко
"... on anthropological linguistics, as well as text theory and translation studies. It is a system of rules for adapting ..."
 
Том 26, № 4 (2024) Между языком жестов и жестовым языком: проблема эквивалентности французских и русских терминов метаязыка жестовых систем коммуникаций Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Денис Сергеевич Золотухин
"... problems associated with the incorrect translation of certain terms from French into Russian ..."
 
№ 3-1 (2015) РАСПРЕДЕЛЕНИЕ КОММУНИКАТИВНЫХ ПРИОРИТЕТОВ В РЕЧЕВЫХ СИТУАЦИЯХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. А. Пивоварчик
"... This article was completed under the pragmatic approach and is devoted to the analysis ..."
 
№ 4-1 (2015) СТРАТЕГИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ОПОЗНАВАНИИ ИНОЯЗЫЧНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ПОСЛОВНОМ ПЕРЕВОДЕ НА РОДНОЙ ЯЗЫК НОСИТЕЛЯ (на материале китайских фразеологизмов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Б. Трофимова, Ю. С. Тюкина
"... by Russian native speakers in the recognition of Chinese idioms presented in word-by-word translation ..."
 
№ 3-1 (2015) ПЕРЕДАЧА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ОБРАЗНОСТИ В СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ УСТОЙЧИВЫХ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. Е. Шкилёв
"... combinations in the translation process with the help of word combinations having no imaginative rethinking ..."
 
Том 22, № 3 (2020) О комбинировании лингвистических методов исследования эгоцентриков в русских переводных нарративах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Уржа
"... in contemporary Russian translated narratives, namely six Russian translations of The Adventures of Tom Sawyer ..."
 
№ 1 (2017) О ПРАГМАТИЧЕСКОМ ПОДХОДЕ К ОПИСАНИЮ МЕЖДОМЕТИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. М. Шкапенко
 
№ 4 (2011) СЕМИОТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО ТИПАЖА HÉROS Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Олеговна Омеличкина
"... analysis revealed some distinctive characteristics of the linguo-cultural type «héros». ..."
 
№ 4-4 (2012) ЛИНГВОКОГНИТИВНОЕ ОПИСАНИЕ ТЕКСТА КОРПОРАТИВНОЙ ПОЗДРАВИТЕЛЬНОЙ ОТКРЫТКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Викторовна Немчинова
 
№ 4 (2010) СТАТЬЯ ОТОЗВАНА: ПРЕСТИЖНЫЕ НАРАБОТКИ: О ЗАКОНОМЕРНОСТЯХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МОДНЫХ РУССКИХ СЛОВ В ЯЗЫКЕ НОВОЙ ЭПОХИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Сейед Хасан Захраи
"... in modern mass-media and public speech. The author reveals semantic and pragmatic differences between ..."
 
№ 4-3 (2015) МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ КАЛАМБУРЫ В АНИМЕ-СЕРИАЛАХ «ONE PIECE» И «GINTAMA» КАК СЛЕДСТВИЕ ПРОЦЕССА ГЛОБАЛИЗАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. С. Медведев, А. Г. Фомин
"... other languages. When considering the pragmatic aspects of the bilingual puns given, the following ..."
 
Том 21, № 3 (2019) Семантика и прагматика слова в масонской традиции Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Шунейко, О. В. Чибисова
"... and functions of the Masonic perception of the word. From the pragmatic side of an important language category ..."
 
№ 2-1 (2015) ИГРА СЛОВ В КОММЕРЧЕСКИХ ЭРГОНИМАХ (на материале французского языка) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Ф. Серова
"... , including figures and images and produce the desired pragmatic effect, conceived by the nominator. ..."
 
№ 4-4 (2012) СМЫСЛОПОРОЖДАЮЩЕЕ ПРОСТРАНСТВО ТЕКСТА КАК ХАРАКТЕРИСТИКА ЛИНГВОКОГНИТИВНОГО СТИЛЯ АВТОРА-ПУБЛИЦИСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Александровна Носкова
"... The article is investigates the features of the authors individual linguo-cognitive style ..."
 
№ 4-3 (2012) КУЛЬТУРНЫЙ СМЫСЛ СОМАТИЗМОВ (на материале английского и русского языков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Юлия Алексеевна Башкатова
 
Том 21, № 2 (2019) Прагматика речевого акта комплимент: проявление региональной идентичности Аннотация  похожие документы
Наталья А. Куракина
"... The research on the pragmatics of complimentary speech acts should be carried out with due account ..."
 
№ 2-1 (2013) ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ СТЫДА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. В. Калинина, С. А. Фетисова
 
Том 23, № 2 (2021) Специфика функционирования концепта семья в рекламном дискурсе на радио Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. В. Судина
 
Том 22, № 2 (2020) Суггестивные словосочетания в немецком промышленном рекламном тексте (на материале рекламы горного оборудования) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Ю. Сухаревская, К. А. Шишигин
"... ", which could be explained by the following pragmatic presupposition: mining is highly dangerous ..."
 
№ 3-1 (2011) ИЗОМЕТРИИ НА ГРУППЕ ПОВОРОТОВ - СДВИГОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Дарья Васильевна Исангулова
"... -translation group. We find the conditions providing for a vector field to generate the local one-parameter ..."
 
№ 4-3 (2012) КОГНИТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ ВОСПРИЯТИЯ НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ РЕСПОНДЕНТАМИ РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Айгуль Жаскайратовна Кайрамбаева
"... and pragmatic aspects of the advertisement discourse which explains the differences in advertisement perception ..."
 
№ 2-2 (2013) ПРАГМАТИЧЕСКИЕ И СТРУКТУРНО-ОРГАНИЗУЮЩИЕ ФУНКЦИИ ВВОДНЫХ КОМПОНЕНТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Г. Ильина
"... The paper elaborates the analysis of the pragmatic and structure-organizing functions ..."
 
№ 3 (2016) ОНЛАЙН-ПЕРЕПИСКА КАК САМООБУЧЕНИЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. П. Сологуб
"... defined by N. D. Golev: the theoretical and methodological basis, areas of linguo-methodical activity ..."
 
№ 4-4 (2015) БИЛИНГВАЛЬНОЕ ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ И ТИПЫ ЯЗЫКОВЫХ ЛИЧНОСТЕЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Дж. Тагаев
"... social and economic relations, lead to formation of various linguo-cultural types – groups of language ..."
 
№ 3 (2018) Варьирование смысла в многокомпонентных метафорах на примере технической семантической сферы английского языка Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. А. Панкратова
 
№ 2-3 (2015) ФРАНЦУЗСКИЕ ОБРАЩЕНИЯ В РОМАНЕ ЛЬВА ТОЛСТОГО «ВОЙНА И МИР» Аннотация  похожие документы
С. Мэр
 
№ 4-1 (2015) СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ПРИДАТОЧНЫМИ УСЛОВНЫМИ В ТЕКСТАХ ОТКРЫТОК ПРОЕКТА “POSTCROSSING” Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Евстафиади, У. С. Баймуратова
"... and pragmatic means that contribute to the subjective colouring of the modal-pragmatic superstructure ..."
 
№ 2 (2010) ФОРМИРОВАНИЕ ИННОВАЦИОННЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ СТУДЕНТОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В УНИВЕРСИТЕТЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Геннадий Иванович Коротких, Галина Ивановна Коротких
"... . The analysis is done in close connection with the formation of sociolinguistic, pragmatic, intertextual ..."
 
№ 2 (2008) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ РЕКЛАМНЫХ ОБРАЗОВ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Биякова, А. Л. Башкирева
 
№ 4 (2017) СЕМАНТИКА И ПРАГМАТИКА ГЛАГОЛЬНОЙ МЕТАФОРЫ ЕДЫ (НА МАТЕРИАЛЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ПОГЛОЩЕНИЕ ПИЩИ ПРИ ПОМОЩИ ЗУБОВ») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Живаго
"... The article features an analysis of semantics, pragmatics and text-based functioning of figurative ..."
 
№ 4-3 (2012) БЛОГИ О САМОРАЗВИТИИ В КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ НА ПРИМЕРЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО БЛОГА СТИВА ПАВЛИНЫ «PERSONAL DEVELOPMENT FOR SMART PEOPLE» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Александровна Горелова
"... This article analyzes the communicative and pragmatic functions of strategies and tactics, which ..."
 
№ 2 (2010) ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ СОВРЕМЕННОГО РОССИЯНИНА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Б. Бушев
"... in the dynamic aspect of linguo-culturological analysis. ..."
 
№ 2-2 (2013) РИТОРИЧЕСКИЙ ВОПРОС В СТРУКТУРЕ АРГУМЕНТАТИВНОГО ВЫСКАЗЫВАНИЯ (В НАУЧНО-УЧЕБНОМ ТЕКСТЕ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Ю. Дашкова
"... has a pragmatic function of attracting attention, activating the perception of information ..."
 
Том 21, № 4 (2019) Характер синтаксических отношений, отражаемых словопорядком, в произведениях Д. Д. Сэлинджера The Catcher in the Rye и Л. Грофф Fates and Furies Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. Р. Ганиева
 
Том 23, № 3 (2021) Функциональная характеристика модальных маркеров в немецком, русском и удмуртском языках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Ошанова
"...  The research considered the pragmatic identity of modal markers in German, Russian, and Udmurt ..."
 
Том 23, № 2 (2021) Речевые тактики комплимента и ответа на комплимент: гендерный аспект Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
З. Ф. Сунгатуллина, Т. И. Радикова
 
Том 25, № 4 (2023) Выявление семантического и прагматического аспектов фразеологизмов в китайском сериале 靠近你温暖我 (Мне с тобой тепло) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ирина Викторовна Шаравьёва, Мария Сергеевна Неклюдова
"... that covers syntactic, figurative, historical, axiological, and pragmatic levels. The material was obtained ..."
 
Том 24, № 5 (2022) Сравнительный анализ двух версий труда барона де лос Вальес «Глава из истории Карлоса V» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Терещук
"... , while the Spanish translation appeared 1837. The text describes the background and the start ..."
 
№ 1 (2018) ЛАКУНАРНЫЕ ЕДИНИЦЫ В ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. Е. Шкилёв
"... the point of view of its Russian translation. The author analyzes the approaches to understanding lexical ..."
 
Том 21, № 3 (2019) Диалогическая природа локализованных киноназваний Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. А. Панкратова
"... and their translations in order to discover their functional peculiarities, similarities, and differences. The material ..."
 
№ 2 (2018) АДАПТАЦИЯ МЕТОДИКИ «PRE-SCHOOL ACTIVITIES INVENTORY (PSAI)» НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. В. Борисенко
"... Objective. In this article we present the translation and adaptation of the Pre-School Activities ..."
 
Том 22, № 2 (2020) К вопросу о понятии italiano neostandard Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. И. Жолудева
"... translation equivalent. The research objective was to prove that it has deeply-rooted theoretical premises ..."
 
Том 22, № 3 (2020) Адаптация методики Identity Stage Resolution Index (ISRI) на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. В. Борисенко
"... Objective. In this article we present the translation and adaptation of the "Identity Stage ..."
 
№ 2-3 (2015) ДИСКУРСИВНЫЙ МИР КАК ПРОЕКТИВНАЯ МАКРОРЕАЛЬНОСТЬ В БРИТАНСКОЙ КОММЕРЧЕСКОЙ РЕКЛАМЕ: КОГНИТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Л. Кушнерук
"... character of the discourse world. Its macrostructre is specified by the pragmatics of advertising ..."
 
№ 2-2 (2013) НОМИНАТИВНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО ТИПАЖА «ГЕРОЙ-БОРЕЦ» ВО ФРАНЦУЗСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. О. Омеличкина, М. Ю. Рябова
"... The paper focuses on the study of units nominating the linguo-cultural type «hero-fighter ..."
 
№ 4-2 (2015) ПЕРЕВОД В БОЛЕЕ СТРОГИЕ УСЛОВИЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ В ВИДЕ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ КАК ПРАВОВОЕ ПОСЛЕДСТВИЕ ПРИЗНАНИЯ ОСУЖДЕННОГО ЗЛОСТНЫМ НАРУШИТЕЛЕМ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Каданева
"... перевода осужденного в более строгие условия отбывания наказания. Также автор выявляет соотношение мер ..."
 
№ 2 (2010) К ВОПРОСУ О РАЗГРАНИЧЕНИИ ЯЗЫКОВЫХ НОРМ И ЯЗЫКОВЫХ ПРАВИЛ (на примере сочинительных конструкций в русском языке) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. . Осборн
"... rules. The functional-pragmatic dependence of linguistic standards is proved on the example of non ..."
 
Том 26, № 4 (2024) Аксиологическая составляющая фразеологических единиц с колоративом красный в русском и персидском языках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Александровна Хаджи Мусаи, Али Мадаени Аввал
"... in teaching general linguistics, Russian, Persian, translation, and comparative typology, as well ..."
 
№ 4-3 (2012) МЕДИЦИНСКАЯ КАРТА АМБУЛАТОРНОГО БОЛЬНОГО КАК ЖАНР ЕСТЕСТВЕННОЙ ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Федоровна Галкина
"... Outpatient's card is analyzed in the article. The document is considered as an object of pragmatics ..."
 
№ 4-4 (2012) К ПРОБЛЕМЕ СООТНОШЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ НОРМАТИВНОСТИ И КОММУНИКАТИВНОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ РЕКЛАМНЫХ СООБЩЕНИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Владимировна Тискова
"... and the relationship of those criteria with the requirements of the speech culture and linguistic pragmatics. The most ..."
 
№ 4-2 (2014) ЛЕКСИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ЖАНРА БАСНИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ ИНТЕРНЕТ-ФОЛЬКЛОРЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. С. Назаровская
"... . The analysis reveals lexical transformations made in order to implement effective pragmatic influence ..."
 
№ 1 (2013) ПРИНЦИПЫ АРАНЖИРОВКИ ОДОРИЧЕСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В АДЪЕКТИВНОЙ ЦЕПОЧКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Иванова
"... that cognitive-pragmatic factors influence the arrangement of adjectives in a sentence. ..."
 
№ 2-2 (2013) О ЯЗЫКОВОМ МОДЕЛИРОВАНИИ ЗНАНИЯ О ЗРИТЕЛЬНОМ ВОСПРИЯТИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Ю. Колесов
"... -systemic, pragmatic, communicative, and the mode of presentation (epistemic mode). ..."
 
№ 2 (2018) МЕТАФОРА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ ФРАНЦУЗСКИХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ НАЧАЛА XX В. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Соловьева
"... ’s pragmatic intention and to  achieve the desired impact on the recipient. Basing on the speech  acts theory ..."
 
Том 25, № 1 (2023) Речевой жанр пожелание в ситуациях асимметричного общения (на материале педагогического дискурса) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Николаевна Малашенкова
"... The article describes the pragmatic, semantic, and axiological features of the speech genre ..."
 
Том 21, № 2 (2019) Лингвокогнитивные особенности кинодискурса (на материале англоязычных диалогов подростков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Н. Кислицына, Анна Г. Службина
"... The research objective was to identify linguo-cognitive features of teenagers` discourse recorded ..."
 
№ 4-4 (2015) ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ В ЖИЗНИ И НА СЦЕНЕ: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Колмогорова
"... to be accessible for linguistic exploring: linguo-personal approach with the notion of incarnated language ..."
 
№ 4-4 (2015) МЕДВЕДЬ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. Н. Михайлова
"... «the politics is a world of animals» have a mostly negative connotation and aggressive pragmatic potential ..."
 
№ 4-1 (2015) ПОСТПОЗИТИВНЫЕ НОМИНАТИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В ФУНКЦИОНАЛЬНОМ АСПЕКТЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. М. Дедковская
"... construction in the text as pragmatics and function often determine the syntax structure. Such structures ..."
 
№ 1-1 (2015) ПРОБЛЕМА ТОЧНОСТИ МЕЖЛИЧНОСТНОГО ВОСПРИЯТИЯ: СОВРЕМЕННЫЕ КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ МОДЕЛИ И ЭМПИРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. П. Белинская, И. Д. Бронин
"... ), the social accuracy model (J. Biesanz), the theory of pragmatic accuracy (W. Swann), calibration hypothesis ..."
 
Том 25, № 1 (2023) Языковые средства конструирования имиджа Японии через призму педагогического дискурса Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Владимировна Козачина, Ольга Андреевна Темерова
"... of a positive national image. The analysis involved such methods as linguo-imagological analysis, content ..."
 
Том 26, № 4 (2024) Действие закона семиотического ослабления в иероглифической и гадательной системах Древнего Китая Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Дарья Сергеевна Лебедева
"... of Changes. As the current scientific interest to linguo-cultural codes continues to grow, this research ..."
 
№ 2-3 (2015) СТАТЬЯ ОТОЗВАНА: ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПРОЦЕССЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В ВУЗЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Н. Гринвальд
"... (редактирование компьютерного перевода, образовательные блоги преподавателей, создание проектов-презентаций и ..."
 
№ 1 (2005) Совместная деятельность преподавателя и студентов по развитию познавательной активности студентов в процессе обучения Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Э. Касаткина, Н. В. Дерябина
"... учебном процессе. Определено, что главная задача преподавателя состоит в переводе своих усилий в ..."
 
№ 3 (2016) ОТРАЖЕНИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ПЛЮРАЛИЗМА В ФОНОЛОГИЧЕСКИХ КОНЦЕПЦИЯХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Б. Трофимова
"... Shaumyan. Theoretical contribution of each concept along with the possibility of its pragmatic ..."
 
Том 21, № 3 (2019) Интернет-комментарий как вторичный текст: семиотическая модель текстопорождения Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. В. Савельева
"... a description of cognitive, axiological, and pragmatic models of text production. ..."
 
№ 4-4 (2015) ИНТЕГРАТИВНОЕ КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КАК ОСНОВА СОЗДАНИЯ КОГНИТИВНОЙ КАРТЫ ЛЕКСИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. И. Шапилова
"... and communicative-pragmatic aspects. The purpose of the study is to give a theoretical justification and to show ..."
 
Том 24, № 3 (2022) Европейская (ЕС) критическая аналитика в поисках ответов на новые вызовы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. И. Михайленко
"... and fragmentation as policy tools; the end of unanimity in making responsible decisions; the concept of pragmatic ..."
 
Том 22, № 3 (2020) Когнитивный подход к комплексному анализу терминосистем (на материале терминологии фотонных кристаллов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. О. Кулешова
"... the pragmatic potential of terminology units and demonstrates their role in determining the position ..."
 
Том 23, № 1 (2021) Письмо сибирского поэта президенту США: отражение социальнополитических взглядов в текстах естественной письменной речи Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. В. Синегубова
"... rather than situational norms and pragmatic attitudes. M. A. Nebogatov represents himself ..."
 
№ 4 (2007) Подготовка переводчиков в условиях экономической специфики регионов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. В. Еремин
"... , процесс перевода значительно усложняется, если содержание переводимого текста, часто ..."
 
№ 4-4 (2015) ВОСПРИЯТИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫМИ НОСИТЕЛЯМИ КОРЕЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С СОМАТИЧЕСКОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Пелевина, У. М. Трофимова
"... фразеологизмы, содержащие соматический компонент, в пословном переводе на русский язык. Использование данной ..."
 
№ 2-3 (2015) МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ: ТРУДНОСТИ В ПОНИМАНИИ, НЕСМОТРЯ НА ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ Аннотация  похожие документы
А. Барбо
"... communication from a pragmatic point of view. We will be particularly interested in linguistic and direct ..."
 
Том 24, № 5 (2022) Сейминско-турбинская металлообработка и микротехника: игра масштабов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. И. Михайлов
"... devoid of pragmatic functions. Miniature copies of full-size prestigious products were found in graves ..."
 
Том 25, № 3 (2023) Сибирское купечество на страницах путевого дневника и писем М. М. Сперанского (1819–1821 гг.) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Евгения Владиславовна Комлева
"... Company and the Russian-Chinese trade via Kyakhta. M. M. Speransky’s had a pragmatic interest in merchants ..."
 
Том 25, № 1 (2023) Современные принципы лексикографической интерпретации психической лексики (на примере нормативного толкового словаря) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Илона Владимировна Заманова
"... by these archisemes demonstrate different valency, word-building, and pragmatic properties. In terms of the structure ..."
 
Том 25, № 1 (2023) Инвективная лексика в зарубежном кинодискурсе последней декады Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Анатольевна Панкратова
"... extensive exemplary material, which was subjected to cognitive-semantic, stylistic, pragmatic ..."
 
Том 26, № 1 (2024) Когнитивные и структурно-семантические особенности неологизмов с профессиональным компонентом в современном английском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Маргарита Аршалуйсовна Хатламаджиян
"... , while the evaluative content was associated with the pragmatic function and contained information about ..."
 
Том 25, № 4 (2023) Неофициальная китайская урбанонимия в аспекте отражения обыденной городской культуры (на языковом материале г. Чэнду, КНР) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лин Лань
"... city life, e.g., wayfinding, linguistic economy, expressiveness, and subjectivity. The pragmatics ..."
 
Том 24, № 2 (2022) Маргиналии Христинопольского Апостола XII века: состав, палеографические и орфографические особенности Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Бакшаева
"... surviving copies of the Apostolus. It belongs to the Cyrillo-Methodian translation but contains a number ..."
 
№ 1 (2018) ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭКФРАСИСА В РОМАНЕ О. ХАКСЛИ "POINT COUNTER POINT" («КОНТРАПУНКТ») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. П. Карпухина
"... картины как эстетического объекта. Семиотическая составляющая проявляется в переводе с одной системы ..."
 
№ 4-2 (2014) ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДОБРОВОЛЬНЫХ НАРОДНЫХ ДРУЖИН ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА В Г. НОВОКУЗНЕЦКЕ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ (КОНЕЦ 1980-Х ГГ.) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Евсеев
"... переводу дружин на новую форму работы. Однако они не увенчались успехом. Плодотворной деятельности ..."
 
Том 23, № 2 (2021) Многофункциональные слова со значениями инференциальности, адмиративности в русских и персидских восклицательных предложениях Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Хоссейни, Т. Х. Кахнамуи
"... лингвистические средства, используемые для их перевода на русский и персидский языки. Были получены результаты ..."
 
№ 1 (2006) Интерпретация как опыт эстетического прочтения. Рассказ И. А. Бунина «Далекое» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Д. Красюк
"... . Бунина творит и преобразует, хранит и сохраняет, переводя единственное и давно минувшее в новое качество ..."
 
№ 2-4 (2015) ИСТОЧНИКИ ПО ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ ИСТОРИИ СИБИРИ В АРХИВНЫХ И КНИЖНЫХ СОБРАНИЯХ США, КАНАДЫ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ГЕРМАНИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. А. Ананьев
"... компенсировалась привлечением опубликованных источников, переводом исторических документов на английский и немецкий ..."
 
№ 2-7 (2015) РАЗВИТИЕ ТУРИСТСКОГО КЛАСТЕРА «КУЗБАСС» КАК НАПРАВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ ДИВЕРСИФИКАЦИИ ЭКОНОМИКИ РЕГИОНА «РЕСУРСНОГО ТИПА» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Н. Левин, А. А. Сурцева
"... ». Обосновывается необходимость перевода этих регионов на траекторию «целостного развития». Показано, что реализация ..."
 
№ 3 (2018) Рост аграрного производства в Нижнеудинском уезде Иркутской губернии в конце ХIХ – начале ХХ вв. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Л. Матвеенко
"... субрегион в переводе на современные термины являлся настоящей «территорией опережающего развития». Анализ ..."
 
Том 24, № 5 (2022) О феномене поста в раннехристианской англосаксонской традиции Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Проскурина
"... настоящей статье приводится авторский перевод поэмы Seasons for Fasting. Ставится проблема ..."
 
Том 25, № 2 (2023) К вопросу о психологической природе языковой тревожности Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Александр Евгеньевич Федоровский, Инна Викторовна Атаманова
"... , J. Cope), дополненная Z. Na, в авторском переводе на русский язык и шкала общей толерантности к ..."
 
Том 26, № 6 (2024) Стратегии, тактики и формы взаимодействия сельского общества и органов власти в рамках реформы административно-территориального деления в 1962–1966 гг.: по материалам «писем во власть» из Алтайского края Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Алексей Викторович Рыков
"... многом это было связано с тем, что вопрос о переводе населенного пункта в другой район в большинстве ..."
 
№ 2-3 (2013) НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ РЕАЛИЗАЦИИ ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКО-КОЛОНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ В СИБИРИ В ПЕРИОД ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ 1920-Х ГОДОВ (ПО МАТЕРИАЛАМ ГАЗЕТЫ «СОВЕТСКАЯ СИБИРЬ») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ю. Карпинец
"... незначительность её финансового обеспечения, несвоевременный перевод денежных средств на места, ограниченность ..."
 
Том 23, № 4 (2021) Анализ категории адмиративности с оценкой возможности и побуждения в русских и персидских вопросительных предложениях Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Хакрах Кахнамуи, А. А. Хоссейни
"... , результаты данного исследования могут оказать содействие студентам в восприятии и переводе русских и ..."
 
1 - 131 из 131 результатов

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)