Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 4-3 (2012) | ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РУССКО-ПОЛЬСКОГО ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Богумил Генрикович Гасек | ||
| "... The article aims to present the main pragmatic aspects of Russian-Polish translation ..." | ||
| Том 23, № 4 (2021) | Прагматический аспект передачи фонических средств при переводе англоязычных поэтических текстов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Куракина, И. С. Ачинович | ||
| "... imagery. The research objective was to identify the pragmatic features of phonic expressive means ..." | ||
| № 1 (2017) | О ПРАГМАТИЧЕСКОМ ПОДХОДЕ К ОПИСАНИЮ МЕЖДОМЕТИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. М. Шкапенко | ||
| № 2-1 (2015) | ИГРА СЛОВ В КОММЕРЧЕСКИХ ЭРГОНИМАХ (на материале французского языка) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Ф. Серова | ||
| "... , including figures and images and produce the desired pragmatic effect, conceived by the nominator. ..." | ||
| № 4 (2010) | СТАТЬЯ ОТОЗВАНА: ПРЕСТИЖНЫЕ НАРАБОТКИ: О ЗАКОНОМЕРНОСТЯХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МОДНЫХ РУССКИХ СЛОВ В ЯЗЫКЕ НОВОЙ ЭПОХИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сейед Хасан Захраи | ||
| "... in modern mass-media and public speech. The author reveals semantic and pragmatic differences between ..." | ||
| № 2-1 (2013) | ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ СТЫДА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Калинина, С. А. Фетисова | ||
| № 3-2 (2014) | ПОЛЬСКИЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ССЫЛЬНЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ КУЗБАССА В 1830 – 1860 ГОДАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Ермолаев | ||
| "... The paper is devoted to Polish political exiles serving sentences in the territory of modern ..." | ||
| № 4-4 (2012) | ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ СТРАТЕГИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Васильевна Омеличкина | ||
| "... -pragmatic adequacy of the final translation product. The study is built around one of the most complex ..." | ||
| № 4-3 (2012) | КОГНИТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ ВОСПРИЯТИЯ НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ РЕСПОНДЕНТАМИ РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Айгуль Жаскайратовна Кайрамбаева | ||
| "... and pragmatic aspects of the advertisement discourse which explains the differences in advertisement perception ..." | ||
| № 3 (2018) | Варьирование смысла в многокомпонентных метафорах на примере технической семантической сферы английского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. А. Панкратова | ||
| "... прагматических целях воздействия на картину мира адресата. Метод комплексного моделирования эвристического ..." | ||
| № 2-2 (2013) | ПРАГМАТИЧЕСКИЕ И СТРУКТУРНО-ОРГАНИЗУЮЩИЕ ФУНКЦИИ ВВОДНЫХ КОМПОНЕНТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Г. Ильина | ||
| "... The paper elaborates the analysis of the pragmatic and structure-organizing functions ..." | ||
| № 4-1 (2015) | СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ПРИДАТОЧНЫМИ УСЛОВНЫМИ В ТЕКСТАХ ОТКРЫТОК ПРОЕКТА “POSTCROSSING” | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Евстафиади, У. С. Баймуратова | ||
| "... and pragmatic means that contribute to the subjective colouring of the modal-pragmatic superstructure ..." | ||
| № 2-2 (2013) | РИТОРИЧЕСКИЙ ВОПРОС В СТРУКТУРЕ АРГУМЕНТАТИВНОГО ВЫСКАЗЫВАНИЯ (В НАУЧНО-УЧЕБНОМ ТЕКСТЕ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Ю. Дашкова | ||
| "... has a pragmatic function of attracting attention, activating the perception of information ..." | ||
| Том 23, № 2 (2021) | Речевые тактики комплимента и ответа на комплимент: гендерный аспект | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| З. Ф. Сунгатуллина, Т. И. Радикова | ||
| Том 25, № 4 (2023) | Выявление семантического и прагматического аспектов фразеологизмов в китайском сериале 靠近你温暖我 (Мне с тобой тепло) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ирина Викторовна Шаравьёва, Мария Сергеевна Неклюдова | ||
| "... that covers syntactic, figurative, historical, axiological, and pragmatic levels. The material was obtained ..." | ||
| № 4-3 (2012) | БЛОГИ О САМОРАЗВИТИИ В КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ НА ПРИМЕРЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО БЛОГА СТИВА ПАВЛИНЫ «PERSONAL DEVELOPMENT FOR SMART PEOPLE» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Александровна Горелова | ||
| "... This article analyzes the communicative and pragmatic functions of strategies and tactics, which ..." | ||
| Том 21, № 3 (2019) | Семантика и прагматика слова в масонской традиции | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Шунейко, О. В. Чибисова | ||
| "... and functions of the Masonic perception of the word. From the pragmatic side of an important language category ..." | ||
| Том 21, № 2 (2019) | Прагматика речевого акта комплимент: проявление региональной идентичности | Аннотация похожие документы |
| Наталья А. Куракина | ||
| "... The research on the pragmatics of complimentary speech acts should be carried out with due account ..." | ||
| Том 23, № 2 (2021) | Специфика функционирования концепта семья в рекламном дискурсе на радио | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. В. Судина | ||
| "... привлечения внимания и достижения прагматических целей рекламного дискурса. Ядром концепта является лексема ..." | ||
| Том 22, № 2 (2020) | Суггестивные словосочетания в немецком промышленном рекламном тексте (на материале рекламы горного оборудования) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Ю. Сухаревская, К. А. Шишигин | ||
| "... ", which could be explained by the following pragmatic presupposition: mining is highly dangerous ..." | ||
| № 2 (2010) | ФОРМИРОВАНИЕ ИННОВАЦИОННЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ СТУДЕНТОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В УНИВЕРСИТЕТЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Геннадий Иванович Коротких, Галина Ивановна Коротких | ||
| "... . The analysis is done in close connection with the formation of sociolinguistic, pragmatic, intertextual ..." | ||
| № 1 (2013) | ПРИНЦИПЫ АРАНЖИРОВКИ ОДОРИЧЕСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В АДЪЕКТИВНОЙ ЦЕПОЧКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Иванова | ||
| "... that cognitive-pragmatic factors influence the arrangement of adjectives in a sentence. ..." | ||
| Том 23, № 3 (2021) | Функциональная характеристика модальных маркеров в немецком, русском и удмуртском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Ошанова | ||
| "... The research considered the pragmatic identity of modal markers in German, Russian, and Udmurt ..." | ||
| № 1 (2017) | ОШИБКИ В ПРОЦЕССЕ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Е. Михайлова, А. Г. Фомин | ||
| "... allows one to avoid semantic errors that distort the original pragmatics. ..." | ||
| Том 26, № 1 (2024) | Гендерные стратегии переводов романа «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджера | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Викторовна Бровина, Елизавета Юрьевна Маленко | ||
| "... of the main character, translation pragmatics, and Salinger’s rather remarkable style. Rita Rait-Kovaleva ..." | ||
| № 3-1 (2015) | РАСПРЕДЕЛЕНИЕ КОММУНИКАТИВНЫХ ПРИОРИТЕТОВ В РЕЧЕВЫХ СИТУАЦИЯХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Пивоварчик | ||
| "... This article was completed under the pragmatic approach and is devoted to the analysis ..." | ||
| № 3 (2016) | ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРАГМАТИКА И ТЕОРИЯ РЕЧЕВЫХ АКТОВ КАК НАУЧНЫЙ МЕТОД СУДЕБНОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ (из лингвоэкспертной практики) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. С. Ли, Р. Д. Карымсакова | ||
| "... lingual pragmatic analysis, techniques of text discursive analysis. The result of the semantic-pragmatic ..." | ||
| № 4 (2017) | СЕМАНТИКА И ПРАГМАТИКА ГЛАГОЛЬНОЙ МЕТАФОРЫ ЕДЫ (НА МАТЕРИАЛЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ПОГЛОЩЕНИЕ ПИЩИ ПРИ ПОМОЩИ ЗУБОВ») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Живаго | ||
| "... The article features an analysis of semantics, pragmatics and text-based functioning of figurative ..." | ||
| Том 23, № 1 (2021) | Стратегии и тактики формирования бренда (на материале рекламных слоганов компаний на французском, английском и русском языках) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Г. Желудкова, К. М. Пургина | ||
| Том 21, № 3 (2019) | Родовые корреляты как элиминация лакун | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. М. Акай | ||
| "... it possible to focus on their pragmatic properties, since the systemic absence of linguistic units helps ..." | ||
| № 2 (2010) | К ВОПРОСУ О РАЗГРАНИЧЕНИИ ЯЗЫКОВЫХ НОРМ И ЯЗЫКОВЫХ ПРАВИЛ (на примере сочинительных конструкций в русском языке) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. . Осборн | ||
| "... rules. The functional-pragmatic dependence of linguistic standards is proved on the example of non ..." | ||
| № 3 (2012) | СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ЭЛЕГИИ Т. ГРЕЯ ELEGY WRITTEN IN A COUNTRY CHURCH-YARD | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Алевтина Георгиевна Строилова, Оксана Петровна Тукмакова | ||
| "... » translation in terms of pragmatics and intercultural communication. Several stages of elegy perception ..." | ||
| № 4-3 (2012) | ТЕОРИЯ РЕЧЕВЫХ ЖАНРОВ И ПРАГМАТИКА ДИСКУРСА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Николай Фёдорович Алефиренко | ||
| "... ) - discourse and b) speech genre - pragmatics. The author attempts to combine linguistic, linguopragmatic ..." | ||
| Том 22, № 3 (2020) | О комбинировании лингвистических методов исследования эгоцентриков в русских переводных нарративах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Уржа | ||
| "... качестве иллюстрации привлечены шесть русских переводов романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера» (с ..." | ||
| № 4-2 (2014) | ЛЕКСИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ЖАНРА БАСНИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛОЯЗЫЧНОМ ИНТЕРНЕТ-ФОЛЬКЛОРЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. С. Назаровская | ||
| "... . The analysis reveals lexical transformations made in order to implement effective pragmatic influence ..." | ||
| № 2-2 (2013) | О ЯЗЫКОВОМ МОДЕЛИРОВАНИИ ЗНАНИЯ О ЗРИТЕЛЬНОМ ВОСПРИЯТИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Ю. Колесов | ||
| "... -systemic, pragmatic, communicative, and the mode of presentation (epistemic mode). ..." | ||
| № 4-3 (2015) | МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ КАЛАМБУРЫ В АНИМЕ-СЕРИАЛАХ «ONE PIECE» И «GINTAMA» КАК СЛЕДСТВИЕ ПРОЦЕССА ГЛОБАЛИЗАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. С. Медведев, А. Г. Фомин | ||
| "... other languages. When considering the pragmatic aspects of the bilingual puns given, the following ..." | ||
| № 4 (2017) | ПОЛЬША И ВОСТОЧНЫЙ ПАКТ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Морозов | ||
| "... The article features the activities of the Soviet and the Polish governments aimed at creating ..." | ||
| № 1-1 (2014) | ПЕРЕВОД КАК ВИД КОММУНИКАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Г. Мартиросян, Л. Г. Петрова | ||
| "... В статье рассматриваются особенности процесса перевода как отдельного и особого вида коммуникации ..." | ||
| № 2 (2018) | МЕТАФОРА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ ФРАНЦУЗСКИХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ НАЧАЛА XX В. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Соловьева | ||
| "... ’s pragmatic intention and to achieve the desired impact on the recipient. Basing on the speech acts theory ..." | ||
| Том 25, № 1 (2023) | Речевой жанр пожелание в ситуациях асимметричного общения (на материале педагогического дискурса) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Николаевна Малашенкова | ||
| "... The article describes the pragmatic, semantic, and axiological features of the speech genre ..." | ||
| № 2 (2016) | ФОРМИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО КОНТЕКСТА В МНЕМОНИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Г. Кузьмина | ||
| "... The paper is based on the material of mnemonic texts created by representatives of Russian, Polish ..." | ||
| № 3 (2017) | ПОЛИТИКА ПАВЛА I В ОБЛАСТИ ВНЕШНИХ ЗАЙМОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Баев | ||
| "... on by the empire of the foreign debt of Poland and of those Polish magnates who had put their estates in pledge ..." | ||
| № 2-3 (2015) | ФРАНЦУЗСКИЕ ОБРАЩЕНИЯ В РОМАНЕ ЛЬВА ТОЛСТОГО «ВОЙНА И МИР» | Аннотация похожие документы |
| С. Мэр | ||
| № 1 (2011) | ГНОСЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ВТОРИЧНОГО ТЕКСТА (на материале переводов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Владимировна Мельник | ||
| № 4-4 (2012) | ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ И РАЗВИТИЕ ЛИЧНОСТИ: ИНТЕГРАТИВНЫЙ ПОДХОД | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Александрович Яковлев | ||
| "... перевода. Развитие личности не может проходить в отрыве от других аспектов обучения и развития. Поэтому в ..." | ||
| № 2-2 (2013) | РОЛЬ ПРОГРАММ С ЭЛЕМЕНТАМИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА В ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА В XXI ВЕКЕ (НА ПРИМЕРЕ ПРОГРАММ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. С. Исламов, А. Г. Фомин | ||
| "... Статья показывает роль программ машинного перевода, как систем, созданных искусственным путем и ..." | ||
| № 1 (2009) | РЕАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ОБУЧАЮЩИЙ ПОТЕНЦИАЛ ПРОГРАММ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА В ВУЗОВСКОМ КУРСЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. И. Коротких, Гал. И. Коротких | ||
| "... В статье обсуждается образовательный потенциал программ автоматизированного перевода при обучении ..." | ||
| № 2 (2018) | ФРАЗЕОЛОГИЗМ КАК НОСИТЕЛЬ СВЕРНУТОГО МИФА. ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. С. Башмакова | ||
| "... . Рассматриваются наиболее эффективные пути (способы) перевода фразеологизмов. Актуальность статьи обусловлена ..." | ||
| Том 26, № 4 (2024) | Семантические особенности концепта игра в прагматическом, семиотическом и аксиологическом выражении игровых поведенческих отношений | Аннотация похожие документы |
| Ирина Анатольевна Савватеева | ||
| "... лингвистический анализ семантических условий прагматической реализации игровых поведенческих отношений в ..." | ||
| Том 25, № 6 (2023) | Пятидесятники в Восточной Европе и Западной Сибири: история и общность судьбы в ХХ в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Алексей Владимирович Горбатов, Александр Викторович Федорович | ||
| "... with the authorities. The Pentecostals contradicted the official policy of Soviet states and the Polish People ..." | ||
| № 1-1 (2015) | ПРОБЛЕМА ТОЧНОСТИ МЕЖЛИЧНОСТНОГО ВОСПРИЯТИЯ: СОВРЕМЕННЫЕ КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ МОДЕЛИ И ЭМПИРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. П. Белинская, И. Д. Бронин | ||
| "... ), the social accuracy model (J. Biesanz), the theory of pragmatic accuracy (W. Swann), calibration hypothesis ..." | ||
| № 4-3 (2012) | ПЕРЕВОД ТЕРМИНОВ В СВЕТЕ КОГНИТИВНОГО ПОДХОДА | Аннотация похожие документы |
| Светлана Владимировна Биякова, Виктор Юрьевич Гейер, Анастасия Александровна Смирнова, Алевтина Георгиевна Строилова, Оксана Петровна Тукмакова | ||
| "... В статье рассматриваются особенности перевода терминов с позиции когнитивной лингвистики. Эффек ..." | ||
| № 4-4 (2015) | РОЛЬ ВЕРБАЛЬНОГО И ВНУТРЕННЕГО КОНТЕКСТА В ПЕРЕВОДЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Яковлев | ||
| "... контекста (образа мира) на выбор способа перевода текста с английского языка на русский. Методика ..." | ||
| № 2-3 (2015) | СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ПЛЕОНАЗМОВ В РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЯХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Белова | ||
| "... В статье рассматриваются способы и приемы перевода контекстов, содержащих плеоназмы трех ..." | ||
| № 2 (2008) | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ РЕКЛАМНЫХ ОБРАЗОВ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА | PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Биякова, А. Л. Башкирева | ||
| Том 22, № 1 (2020) | Способы перевода французских киноназваний с антропонимами | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Ткачева | ||
| "... Цель данной статьи состоит в анализе, классификации и описании средств перевода названий ..." | ||
| Том 22, № 1 (2020) | Переводческие приемы Питера Ньюмарка на материале переводов метафор в произведениях Стивена Кинга | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. В. Шалимова, И. В. Шалимова | ||
| "... Предметом исследования являются стратегии и приемы перевода метафор П. Ньюмарка. Цель – выявить ..." | ||
| № 4-2 (2014) | ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РОМАНА ДЖОАН РОУЛИНГ “HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER`S STONE” НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Ерёмина | ||
| "... Данная статья посвящена рассмотрению особенностей проявления гендерных характеристик в переводах ..." | ||
| № 2-3 (2015) | ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ГЕНДЕРНОГО КОМПОНЕНТА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ (на материале переводов сказок О. Уайлда) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Вдовина, А. Г. Фомин | ||
| "... Перевод художественного произведения воспринимается как передача системы ценностей одной ..." | ||
| Том 21, № 4 (2019) | Характер синтаксических отношений, отражаемых словопорядком, в произведениях Д. Д. Сэлинджера The Catcher in the Rye и Л. Грофф Fates and Furies | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Р. Ганиева | ||
| Том 26, № 4 (2024) | Искусственный интеллект и живопись в лингвопрагматическом аспекте: возможности и вызовы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Александровна Куракина, Дарья Сергеевна Филиппова | ||
| "... at the level of linguistic pragmatics. ..." | ||
| № 4-4 (2015) | МЕДВЕДЬ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. Н. Михайлова | ||
| "... «the politics is a world of animals» have a mostly negative connotation and aggressive pragmatic potential ..." | ||
| Том 21, № 4 (2019) | Передача флоберовской точки с запятой в англоязычных переводах Madame Bovary | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Карапец | ||
| "... В статье на материале шести англоязычных переводов романа Г. Флобера Madame Bovary с применением ..." | ||
| Том 25, № 1 (2023) | Методика исследования мотива в художественном тексте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Людмила Петровна Грунина, Ольга Анатольевна Салтымакова | ||
| "... and the key concept of text analysis. The article focuses on various approaches to the pragmatic content ..." | ||
| № 3-1 (2015) | ПЕРЕДАЧА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ОБРАЗНОСТИ В СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ УСТОЙЧИВЫХ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Е. Шкилёв | ||
| "... , лингвокультурологии, теории и практике перевода, английскому языку для специальных целей. ..." | ||
| Том 21, № 2 (2019) | Особенности перевода антропонимов в литературе и компьютерных играх жанра фэнтези | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Г. Фомин, Владислав И. Чоботар | ||
| "... Статья посвящена изучению способов перевода антропонимов с английского на русский язык в ..." | ||
| Том 24, № 6 (2022) | Транслятивная лингвистика (аспектуализированный обзор исходных положений). Часть 1. Гносеология перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Д. Голев | ||
| "... лингвистики, составляет содержание двух первых частей статьи. Перевод трактуется как исследовательский метод ..." | ||
| № 2 (2018) | РОЛЬ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ДИССОНАНСА В ПЕРЕВОДЕ А. Ю. ФРОЛОВОЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК РОМАНА ДЖ. ОСТИН "SENSE AND SENSIBILITY". ЧАСТЬ 1 | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... Актуальность изучения новых переводов классических произведений художественной литературы ..." | ||
| № 3 (2018) | Роль стилистического диссонанса в переводе А. Ю. Фроловой на русский язык романа Дж. Остин "Sense and Sensibility". Часть 2 | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... , выделенной в рамках классификации в статье «Роль стилистического диссонанса в переводе А. Ю. Фроловой на ..." | ||
| № 4-1 (2014) | ОПОСРЕДОВАННАЯ ПЕРЕДАЧА ВЬЕТНАМИЗМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. К. Титова | ||
| "... передача иноязычного слова средствами другого языка, и затрагивает вопросы опосредованного перевода ..." | ||
| № 2-1 (2013) | АКТУАЛИЗАЦИЯ «ДОЛЖНОГО» МИРА В ТЕКСТЕ БИБЛИИ ЛЕАНДЕРА ВАН ЭССА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. А. Шарикова | ||
| "... излагается Богом и Его Сыном, на материале малоизвестного перевода Библии Леандером ван Эсса. ..." | ||
| № 2-2 (2013) | ПРОБЛЕМА ТРАНСЛЯЦИИ ДЕТСКИХ РЕЧЕВЫХ ИСКАЖЕНИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Омеличкина | ||
| "... стилизации. Качественный перевод контаминированной детской речи на русский язык с целью воссоздания речевого ..." | ||
| № 3 (2016) | ОТРАЖЕНИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ПЛЮРАЛИЗМА В ФОНОЛОГИЧЕСКИХ КОНЦЕПЦИЯХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Б. Трофимова | ||
| "... Shaumyan. Theoretical contribution of each concept along with the possibility of its pragmatic ..." | ||
| Том 21, № 3 (2019) | Интернет-комментарий как вторичный текст: семиотическая модель текстопорождения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Савельева | ||
| "... a description of cognitive, axiological, and pragmatic models of text production. ..." | ||
| № 4-4 (2015) | ИНТЕГРАТИВНОЕ КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КАК ОСНОВА СОЗДАНИЯ КОГНИТИВНОЙ КАРТЫ ЛЕКСИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. И. Шапилова | ||
| "... and communicative-pragmatic aspects. The purpose of the study is to give a theoretical justification and to show ..." | ||
| Том 22, № 3 (2020) | Когнитивный подход к комплексному анализу терминосистем (на материале терминологии фотонных кристаллов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. О. Кулешова | ||
| "... the pragmatic potential of terminology units and demonstrates their role in determining the position ..." | ||
| Том 23, № 1 (2021) | Письмо сибирского поэта президенту США: отражение социальнополитических взглядов в текстах естественной письменной речи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. В. Синегубова | ||
| "... rather than situational norms and pragmatic attitudes. M. A. Nebogatov represents himself ..." | ||
| Том 27, № 3 (2025) | Советское коллекционирование в 1920-е – середине 1930-х гг.: проекты и реализация (на примере филателии) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Сергеевич Иванов | ||
| "... pragmatic goal of state budget replenishment. The utopian idealism filled this hobby with special values ..." | ||
| № 2-3 (2015) | МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ: ТРУДНОСТИ В ПОНИМАНИИ, НЕСМОТРЯ НА ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ | Аннотация похожие документы |
| А. Барбо | ||
| "... communication from a pragmatic point of view. We will be particularly interested in linguistic and direct ..." | ||
| Том 24, № 5 (2022) | Сейминско-турбинская металлообработка и микротехника: игра масштабов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. И. Михайлов | ||
| "... devoid of pragmatic functions. Miniature copies of full-size prestigious products were found in graves ..." | ||
| Том 25, № 3 (2023) | Сибирское купечество на страницах путевого дневника и писем М. М. Сперанского (1819–1821 гг.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Евгения Владиславовна Комлева | ||
| "... Company and the Russian-Chinese trade via Kyakhta. M. M. Speransky’s had a pragmatic interest in merchants ..." | ||
| Том 25, № 1 (2023) | Современные принципы лексикографической интерпретации психической лексики (на примере нормативного толкового словаря) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Илона Владимировна Заманова | ||
| "... by these archisemes demonstrate different valency, word-building, and pragmatic properties. In terms of the structure ..." | ||
| Том 25, № 1 (2023) | Инвективная лексика в зарубежном кинодискурсе последней декады | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Анатольевна Панкратова | ||
| "... extensive exemplary material, which was subjected to cognitive-semantic, stylistic, pragmatic ..." | ||
| № 4 (2018) | НАРУШЕНИЕ НОРМ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА ПРИ ПЕРЕВОДЕ (УРОВЕНЬ ЯЗЫКОВОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В1-С1) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Кобзева | ||
| "... процессе выполнения наиболее сложного вида речевой деятельности – перевода. Предметом настоящего ..." | ||
| № 4-2 (2014) | ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ДОГОВОРОВ И КОНТРАКТОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Дурнева | ||
| "... Данная статья посвящена переводу договоров и контрактов, представляющих собой отдельный жанр ..." | ||
| № 2-3 (2015) | ИНТЕЛЛЕКТ-КАРТА КАК МЕТОД ОБУЧЕНИЯ ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ: ОТ АНАЛИЗА К СИНТЕЗУ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Латышева, Н. В. Щурик | ||
| "... переводимого текста в процессе обучения письменному переводу специализированных текстов. Решение проблемы ..." | ||
| Том 25, № 4 (2023) | Способы репрезентации индивидуально-авторских характеристик З. Смит в оригинале и переводе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Александровна Куракина, Регина Геннадьевна Корнева | ||
| "... художественного дискурса, а их сохранение или несохранение в переводе на другие языки – интересной проблемой ..." | ||
| № 4-1 (2015) | СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ЦЕЛЕВЫХ ОТНОШЕНИЙ В КИТАЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ НА УРОВНЕ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Г. Петрова, В. Дунюэ | ||
| Том 22, № 4 (2020) | О передаче нарратива в переводе на примере лексических единиц pauvre и bonhomme (на материале романа Г. Флобера "Madame Bovary") | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Карапец | ||
| "... фокализацию. Цель – на материале девяти русских переводов романа Г. Флобера "Madame Bovary" рассмотреть ..." | ||
| Том 26, № 4 (2024) | Понятность слов как критерий разработки текстов на легком языке: экспериментальное исследование | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Анатольевна Осокина, Жанна Николаевна Михиенко | ||
| "... концепции состоит в разработке системы перевода официальных письменных текстов в более простые тексты ..." | ||
| Том 26, № 4 (2024) | Между языком жестов и жестовым языком: проблема эквивалентности французских и русских терминов метаязыка жестовых систем коммуникаций | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Денис Сергеевич Золотухин | ||
| Том 26, № 1 (2024) | Когнитивные и структурно-семантические особенности неологизмов с профессиональным компонентом в современном английском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Маргарита Аршалуйсовна Хатламаджиян | ||
| "... , while the evaluative content was associated with the pragmatic function and contained information about ..." | ||
| № 2-3 (2015) | ДИСКУРСИВНЫЙ МИР КАК ПРОЕКТИВНАЯ МАКРОРЕАЛЬНОСТЬ В БРИТАНСКОЙ КОММЕРЧЕСКОЙ РЕКЛАМЕ: КОГНИТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Л. Кушнерук | ||
| "... character of the discourse world. Its macrostructre is specified by the pragmatics of advertising ..." | ||
| № 4-1 (2015) | СТРАТЕГИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ОПОЗНАВАНИИ ИНОЯЗЫЧНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ПОСЛОВНОМ ПЕРЕВОДЕ НА РОДНОЙ ЯЗЫК НОСИТЕЛЯ (на материале китайских фразеологизмов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Б. Трофимова, Ю. С. Тюкина | ||
| "... переводе на родной язык реципиента. Поскольку когнитивные стратегии относятся к ментальной сфере, прямого ..." | ||
| № 4-2 (2015) | ПЕРЕВОД В БОЛЕЕ СТРОГИЕ УСЛОВИЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ В ВИДЕ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ КАК ПРАВОВОЕ ПОСЛЕДСТВИЕ ПРИЗНАНИЯ ОСУЖДЕННОГО ЗЛОСТНЫМ НАРУШИТЕЛЕМ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Каданева | ||
| "... перевода осужденного в более строгие условия отбывания наказания. Также автор выявляет соотношение мер ..." | ||
| № 4-3 (2012) | КАТЕГОРИЯ ИНФОРМАТИВНОСТИ В ТЕКСТЕ СУДЕБНОГО ПРИГОВОРА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ирина Анатольевна Братухина | ||
| "... , которая с позиции коммуникативно-прагматического подхода понимается как единство трех компонентов ..." | ||
| № 4-3 (2012) | МЕДИЦИНСКАЯ КАРТА АМБУЛАТОРНОГО БОЛЬНОГО КАК ЖАНР ЕСТЕСТВЕННОЙ ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Федоровна Галкина | ||
| "... Outpatient's card is analyzed in the article. The document is considered as an object of pragmatics ..." | ||
| № 4-4 (2012) | К ПРОБЛЕМЕ СООТНОШЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ НОРМАТИВНОСТИ И КОММУНИКАТИВНОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ РЕКЛАМНЫХ СООБЩЕНИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Владимировна Тискова | ||
| "... and the relationship of those criteria with the requirements of the speech culture and linguistic pragmatics. The most ..." | ||
| № 4-1 (2015) | ПОСТПОЗИТИВНЫЕ НОМИНАТИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В ФУНКЦИОНАЛЬНОМ АСПЕКТЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. М. Дедковская | ||
| "... construction in the text as pragmatics and function often determine the syntax structure. Such structures ..." | ||
| Том 24, № 3 (2022) | Процесс адаптации восточноевропейских стран к acquis communautaire ЕС на примере Польши и Венгрии (2004–2021 гг.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Мирошников | ||
| "... transformation and adaptation processes of Hungarian and Polish societies to the European concept of acquis ..." | ||
| № 1 (2018) | ЛАКУНАРНЫЕ ЕДИНИЦЫ В ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Е. Шкилёв | ||
| "... роль переводческого комментария при передаче значения лакунарных терминов при переводе. При ..." | ||
| № 2 (2007) | Проблемы энергетической стратегии Кузбасса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юрий Людвигович Говоров | ||
| "... конъюнктурном мировом рынке и острейшей конкуренцией со стороны австралийских, южноафриканских, польских и ..." | ||
| № 3-2 (2015) | ОТНОШЕНИЯ РОССИИ И ЕВРОПЫ ВО ВЗГЛЯДАХ Р. Н. ФОН КУДЕНХОВЕ-КАЛЕРГИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Арапина, М. А. Гетман | ||
| "... к одному континенту и прагматическими интересами двух "политических комплексов" ..." | ||
| Том 23, № 3 (2021) | Интернет-комментарии как дискурс делегитимации (на материалах сайта Fox News о политике президента США Джо Байдена) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Савельева | ||
| "... – текущей политической ситуацией в стране, так и ближним контекстом – материалами издания, прагматически ..." | ||
| № 2-3 (2015) | СТАТЬЯ ОТОЗВАНА: ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПРОЦЕССЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В ВУЗЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Н. Гринвальд | ||
| "... (редактирование компьютерного перевода, образовательные блоги преподавателей, создание проектов-презентаций и ..." | ||
| Том 24, № 5 (2022) | Сравнительный анализ двух версий труда барона де лос Вальес «Глава из истории Карлоса V» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Терещук | ||
| "... перевод на испанский язык. Текст барона де лос Вальес представляет собой повествование о предпосылках и ..." | ||
| № 1 (2005) | Совместная деятельность преподавателя и студентов по развитию познавательной активности студентов в процессе обучения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Э. Касаткина, Н. В. Дерябина | ||
| "... учебном процессе. Определено, что главная задача преподавателя состоит в переводе своих усилий в ..." | ||
| № 4 (2016) | СРАВНЕНИЯ КАК ЭКСПЛИКАТОРЫ ОБРАЗОВ ПРОСТРАНСТВА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Н. С. ГУМИЛЁВА И Л. Н. ГУМИЛЁВА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Б. Бачурина | ||
| "... коммуникативно-прагматический подход к языку текста и сопутствующие ему контекстный и семно-семемный анализ ..." | ||
| Том 24, № 3 (2022) | Европейская (ЕС) критическая аналитика в поисках ответов на новые вызовы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. И. Михайленко | ||
| "... and fragmentation as policy tools; the end of unanimity in making responsible decisions; the concept of pragmatic ..." | ||
| № 4 (2007) | Подготовка переводчиков в условиях экономической специфики регионов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Еремин | ||
| "... , процесс перевода значительно усложняется, если содержание переводимого текста, часто ..." | ||
| Том 22, № 1 (2020) | Информационная структура простого предложения в телеутском языке: к постановке проблемы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. М. Токмашев | ||
| "... синтагме, составляющей фокусную часть. Для прагматически нейтральных повествовательных предложений, не ..." | ||
| Том 22, № 4 (2020) | Фразеологические выражения-пожелания зла в языке идиш | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Шишигин, К. С. Лаухина | ||
| "... , но стилистически и прагматически представляют собой юмористические и саркастические фразеологические ..." | ||
| № 4-4 (2015) | ВОСПРИЯТИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫМИ НОСИТЕЛЯМИ КОРЕЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С СОМАТИЧЕСКОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Пелевина, У. М. Трофимова | ||
| "... фразеологизмы, содержащие соматический компонент, в пословном переводе на русский язык. Использование данной ..." | ||
| Том 25, № 4 (2023) | Неофициальная китайская урбанонимия в аспекте отражения обыденной городской культуры (на языковом материале г. Чэнду, КНР) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лин Лань | ||
| "... city life, e.g., wayfinding, linguistic economy, expressiveness, and subjectivity. The pragmatics ..." | ||
| Том 21, № 3 (2019) | Диалогическая природа локализованных киноназваний | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. А. Панкратова | ||
| "... фильмонимы и их перевод для выявления их функциональных особенностей, сходств и различий. Обсуждаемый ..." | ||
| № 2 (2018) | АДАПТАЦИЯ МЕТОДИКИ «PRE-SCHOOL ACTIVITIES INVENTORY (PSAI)» НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. В. Борисенко | ||
| "... (PSAI)», описаны особенности перевода, адаптации и апробации методики, даны рекомендации по ..." | ||
| № 1 (2018) | ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭКФРАСИСА В РОМАНЕ О. ХАКСЛИ "POINT COUNTER POINT" («КОНТРАПУНКТ») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. П. Карпухина | ||
| "... картины как эстетического объекта. Семиотическая составляющая проявляется в переводе с одной системы ..." | ||
| № 4-2 (2014) | ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДОБРОВОЛЬНЫХ НАРОДНЫХ ДРУЖИН ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА В Г. НОВОКУЗНЕЦКЕ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ (КОНЕЦ 1980-Х ГГ.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Евсеев | ||
| "... переводу дружин на новую форму работы. Однако они не увенчались успехом. Плодотворной деятельности ..." | ||
| Том 22, № 3 (2020) | Адаптация методики Identity Stage Resolution Index (ISRI) на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. В. Борисенко | ||
| "... (ISRI), созданной в 1997 г. J. E. Cote. Описаны особенности перевода, адаптации и апробации методики ..." | ||
| Том 23, № 2 (2021) | Многофункциональные слова со значениями инференциальности, адмиративности в русских и персидских восклицательных предложениях | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Хоссейни, Т. Х. Кахнамуи | ||
| "... лингвистические средства, используемые для их перевода на русский и персидский языки. Были получены результаты ..." | ||
| № 1 (2006) | Интерпретация как опыт эстетического прочтения. Рассказ И. А. Бунина «Далекое» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Д. Красюк | ||
| "... . Бунина творит и преобразует, хранит и сохраняет, переводя единственное и давно минувшее в новое качество ..." | ||
| № 2-4 (2015) | ИСТОЧНИКИ ПО ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ ИСТОРИИ СИБИРИ В АРХИВНЫХ И КНИЖНЫХ СОБРАНИЯХ США, КАНАДЫ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ГЕРМАНИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. А. Ананьев | ||
| "... компенсировалась привлечением опубликованных источников, переводом исторических документов на английский и немецкий ..." | ||
| № 2-7 (2015) | РАЗВИТИЕ ТУРИСТСКОГО КЛАСТЕРА «КУЗБАСС» КАК НАПРАВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ ДИВЕРСИФИКАЦИИ ЭКОНОМИКИ РЕГИОНА «РЕСУРСНОГО ТИПА» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Левин, А. А. Сурцева | ||
| "... ». Обосновывается необходимость перевода этих регионов на траекторию «целостного развития». Показано, что реализация ..." | ||
| № 3 (2018) | Рост аграрного производства в Нижнеудинском уезде Иркутской губернии в конце ХIХ – начале ХХ вв. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Л. Матвеенко | ||
| "... субрегион в переводе на современные термины являлся настоящей «территорией опережающего развития». Анализ ..." | ||
| Том 24, № 5 (2022) | О феномене поста в раннехристианской англосаксонской традиции | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Проскурина | ||
| "... настоящей статье приводится авторский перевод поэмы Seasons for Fasting. Ставится проблема ..." | ||
| Том 25, № 2 (2023) | К вопросу о психологической природе языковой тревожности | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Евгеньевич Федоровский, Инна Викторовна Атаманова | ||
| "... , J. Cope), дополненная Z. Na, в авторском переводе на русский язык и шкала общей толерантности к ..." | ||
| Том 22, № 2 (2020) | К вопросу о понятии italiano neostandard | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. И. Жолудева | ||
| "... конечном счете и приводит к затруднениям при переводе данного термина. ..." | ||
| Том 26, № 6 (2024) | Стратегии, тактики и формы взаимодействия сельского общества и органов власти в рамках реформы административно-территориального деления в 1962–1966 гг.: по материалам «писем во власть» из Алтайского края | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Алексей Викторович Рыков | ||
| "... многом это было связано с тем, что вопрос о переводе населенного пункта в другой район в большинстве ..." | ||
| № 2-3 (2013) | НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ РЕАЛИЗАЦИИ ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКО-КОЛОНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ В СИБИРИ В ПЕРИОД ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ 1920-Х ГОДОВ (ПО МАТЕРИАЛАМ ГАЗЕТЫ «СОВЕТСКАЯ СИБИРЬ») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ю. Карпинец | ||
| "... незначительность её финансового обеспечения, несвоевременный перевод денежных средств на места, ограниченность ..." | ||
| Том 23, № 4 (2021) | Анализ категории адмиративности с оценкой возможности и побуждения в русских и персидских вопросительных предложениях | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Хакрах Кахнамуи, А. А. Хоссейни | ||
| "... , результаты данного исследования могут оказать содействие студентам в восприятии и переводе русских и ..." | ||
| Том 26, № 4 (2024) | Аксиологическая составляющая фразеологических единиц с колоративом красный в русском и персидском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Александровна Хаджи Мусаи, Али Мадаени Аввал | ||
| "... языкознания, современного русского и персидского языков, теории и практике перевода, сравнительной типологии ..." | ||
| Том 27, № 3 (2025) | Влияние Урало-Кузбасса на экономическую эффективность модернизации Свердловской железной дороги в 1956–1991 гг. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Алексей Александрович Конов | ||
| "... Генеральный план электрификации железных дорог, предусматривавший перевод на электрическую тягу всего ..." | ||
| 1 - 134 из 134 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
