Preview

СибСкрипт

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
№ 2-3 (2015) ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ГЕНДЕРНОГО КОМПОНЕНТА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ (на материале переводов сказок О. Уайлда) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Вдовина, А. Г. Фомин
"... the gender component. This paper addresses the gender aspects transfer in O. Wilde’s tales translation ..."
 
Том 26, № 1 (2024) Гендерные стратегии переводов романа «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджера Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анна Викторовна Бровина, Елизавета Юрьевна Маленко
"... discussions about the so-called male and female languages. However, the effect of gender on translation ..."
 
№ 4-2 (2014) ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РОМАНА ДЖОАН РОУЛИНГ “HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER`S STONE” НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Ерёмина
"... The paper focuses on exposing gender peculiarities of literary translations of the book ‘Harry ..."
 
№ 2 (2018) АДАПТАЦИЯ МЕТОДИКИ «PRE-SCHOOL ACTIVITIES INVENTORY (PSAI)» НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. В. Борисенко
"... Objective. In this article we present the translation and adaptation of the Pre-School Activities ..."
 
№ 2-2 (2013) ГЕНДЕРНЫЙ ПОДХОД В ИССЛЕДОВАНИИ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВ ЧЕЛОВЕКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Г. Смирнова
"... The paper researches the influence of gender on the representation of evaluation in German fiction ..."
 
№ 2-2 (2013) ИДЕОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕКОНСТРУКЦИЯ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОЙ РЕКЛАМЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ С ПОЗИЦИЙ ГЕНДЕРНОГО СТЕРЕОТИПИЗИРОВАНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. M. Тупикова, В. А. Каменева
"... generation socialization in terms of gender identification. Context analysis of gender-marked words enabled ..."
 
№ 4-1 (2014) ЭТНОПЕДАГОГИКА: ГЕНДЕРНЫЕ СТАНДАРТЫ МАСКУЛИННОСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Х. Урусова
 
№ 2-2 (2014) ГЕНДЕРНАЯ ТОЛЕРАНТНОСТЬ В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Х. Урусова
"... Gender tolerance plays a big role in the process of normal gender relations. On the basis ..."
 
№ 2-3 (2015) ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ ОБЪЯВЛЕНИЙ О ТРУДОУСТРОЙСТВЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. М. Скорнякова
"... their preferences of the gender of the candidates applying for the position. Gender aspects of job advertisements ..."
 
№ 1-1 (2014) ПЕРЕВОД КАК ВИД КОММУНИКАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Г. Мартиросян, Л. Г. Петрова
"... The paper is devoted to the peculiarities of the translation process as a certain and specific ..."
 
№ 1 (2017) ОШИБКИ В ПРОЦЕССЕ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Е. Михайлова, А. Г. Фомин
"... of the translation skills, which determines high demands to the level of development of translation competence ..."
 
№ 1 (2011) ГНОСЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ВТОРИЧНОГО ТЕКСТА (на материале переводов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Владимировна Мельник
 
№ 2-2 (2013) РОЛЬ ПРОГРАММ С ЭЛЕМЕНТАМИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА В ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА В XXI ВЕКЕ (НА ПРИМЕРЕ ПРОГРАММ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. С. Исламов, А. Г. Фомин
"... The article demonstrates the role of machine translation programs as artificially developped ..."
 
№ 1-2 (2015) К ВОПРОСУ О СТЕРЕОТИПАХ МАСКУЛИННОСТИ И ФЕМИННОСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Х. Урусова
 
№ 4-3 (2012) ПЕРЕВОД ТЕРМИНОВ В СВЕТЕ КОГНИТИВНОГО ПОДХОДА Аннотация  похожие документы
Светлана Владимировна Биякова, Виктор Юрьевич Гейер, Анастасия Александровна Смирнова, Алевтина Георгиевна Строилова, Оксана Петровна Тукмакова
"... The article deals with the cognitive approach in translation of terms. The translation problem can ..."
 
№ 4-4 (2012) ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ СТРАТЕГИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Васильевна Омеличкина
"... The paper discusses some particular features of literary translation in the light of linguo ..."
 
Том 25, № 5 (2023) Взаимосвязь гендерных стереотипов и совладания с трудными жизненными ситуациями Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Павловна Белинская, Фарангис Хуршид кизи Авазматова
"... Women’s subjective experience of life hardships may be connected with gender self-concept ..."
 
№ 4-4 (2012) ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ И РАЗВИТИЕ ЛИЧНОСТИ: ИНТЕГРАТИВНЫЙ ПОДХОД Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Андрей Александрович Яковлев
"... translation and interpreting. That process cannot be carried out separately from other aspects of learning ..."
 
№ 2 (2018) ФРАЗЕОЛОГИЗМ КАК НОСИТЕЛЬ СВЕРНУТОГО МИФА. ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. С. Башмакова
"... characteristics. The article describes the most effective  ways of translation of phraseological units ..."
 
№ 4-4 (2015) РОЛЬ ВЕРБАЛЬНОГО И ВНУТРЕННЕГО КОНТЕКСТА В ПЕРЕВОДЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Яковлев
"... and the translator’s worldview (interior context) on the translation tactics from English into Russian ..."
 
№ 2-1 (2014) МОДЕЛИ ГЕНДЕРНОГО ВОСПИТАНИЯ В ЭТНОКУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ АДЫГОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Х. Урусова
"... The specificity of gender educationwithin the Adygs’ national culture provides a comprehensive ..."
 
№ 4-3 (2012) ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РУССКО-ПОЛЬСКОГО ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Богумил Генрикович Гасек
"... The article aims to present the main pragmatic aspects of Russian-Polish translation ..."
 
Том 24, № 4 (2022) Гендерные различия в соблюдении принципов медиативных отношений в повседневном взаимодействии Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ю. Буткевич
 
Том 22, № 1 (2020) Переводческие приемы Питера Ньюмарка на материале переводов метафор в произведениях Стивена Кинга Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. В. Шалимова, И. В. Шалимова
"... The present research featured P. Newmark's translation strategy and procedures applied ..."
 
№ 3-1 (2013) ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ТВОРЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ И ПОДРОСТКОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Надежда Игоревна Чернецкая
"... В статье представлены результаты исследования гендерного и возрастного аспектов развития ..."
 
№ 3-1 (2015) АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ НЕЙРОПЕДАГОГИКИ (статья отозвана 07.04.2022) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Л. Подлиняев, К. А. Морнов
"... lateral profile of students; especially due to their sex (gender differences); the type of temperament ..."
 
№ 2-4 (2015) К ВОПРОСУ О СОВРЕМЕННОМ ОТЦОВСТВЕ И МАСКУЛИННОСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Х. Урусова
 
Том 22, № 1 (2020) Способы перевода французских киноназваний с антропонимами Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Ткачева
"... The research objective was to analyze, classify, and describe the ways of translation of French ..."
 
№ 1-1 (2014) ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПСИХОФИЗИОЛОГИЧЕСКОГО СТАТУСА ЮНЫХ ТЕННИСИСТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. Р. Халфина, А. С. Галимова, А. В. Данилов
"... gender differences. Touch response in tennis players aged 7 – 8 was studied on a hardware-software ..."
 
№ 4 (2011) АКТУАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА EMIGRANT В РАМКАХ ГЕНДЕРНОГО СТЕРЕОТИПА ЖЕНЩИНА-ЭМИГРАНТ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Татьяна Валерьевна Старцева
"... .R. Callaghan. The dominant features are regarded from the angle of gender linguistics, particularly female ..."
 
Том 23, № 2 (2021) Речевые тактики комплимента и ответа на комплимент: гендерный аспект Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
З. Ф. Сунгатуллина, Т. И. Радикова
"... : communicative goal, communicative situation, speaker’s attitude, gender roles, cultural impact, etc. Depending ..."
 
№ 2-2 (2013) ПРОБЛЕМА ТРАНСЛЯЦИИ ДЕТСКИХ РЕЧЕВЫХ ИСКАЖЕНИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Омеличкина
"... are a crucial constituent of a literary character, an adequate translation of child contaminated speech is still ..."
 
№ 3-2 (2015) ИЗУЧЕНИЕ ГЕНДЕРНЫХ ОТНОШЕНИЙ ПРАВЯЩЕЙ ЭЛИТЫ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ И РАННЕГО НОВОГО ВРЕМЕНИ В СОВРЕМЕННОЙ ИСТОРИОГРАФИИ: ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. И. Зайцева
"... The paper provides a characteristic of the stages and directions of scientific research on gender ..."
 
Том 21, № 4 (2019) Передача флоберовской точки с запятой в англоязычных переводах Madame Bovary Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. В. Карапец
"... The paper considers the peculiarities of translation of such a stylistic feature in G. Flaubert ..."
 
№ 2-1 (2015) К ВОПРОСУ О ЛИЧНОСТНЫХ ДЕТЕРМИНАНТАХ РОДИТЕЛЬСТВА: ОТЦОВСТВО И МАСКУЛИННОСТЬ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. В. Борисенко
"... survey of the dynamics of spouses’ gender characteristics self-evaluation during pregnancy, childbirth ..."
 
№ 3-1 (2015) О ГЕНДЕРНО-МАРКИРОВАННЫХ ЕДИНИЦАХ В РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТАХ КАК СТАТИСТИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИКАХ СЛУЖЕБНЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Д. Голев, Д. А. Реттих
"... The article is devoted to the problem of gender-marked lexemes in the Russian Language ..."
 
Том 21, № 2 (2019) Особенности перевода антропонимов в литературе и компьютерных играх жанра фэнтези Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Андрей Г. Фомин, Владислав И. Чоботар
"... The following article examines the ways of translation of anthroponyms from English to Russian ..."
 
№ 2-3 (2015) СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ПЛЕОНАЗМОВ В РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЯХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Белова
"... The paper focuses on translation strategies of the contexts containing pleonasm in popular ..."
 
№ 1 (2009) РЕАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ОБУЧАЮЩИЙ ПОТЕНЦИАЛ ПРОГРАММ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА В ВУЗОВСКОМ КУРСЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. И. Коротких, Гал. И. Коротких
"... В статье обсуждается образовательный потенциал программ автоматизированного перевода при обучении ..."
 
№ 4 (2018) НАРУШЕНИЕ НОРМ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА ПРИ ПЕРЕВОДЕ (УРОВЕНЬ ЯЗЫКОВОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В1-С1) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Кобзева
"... The present study features speech errors Italian students make in translation as the most complex ..."
 
Том 22, № 1 (2020) Гендерные и теоморфные признаки мифологемы Земля-мать в русской лингвокультуре Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Мошина
"... reflects the beliefs of the ancient Mokosh cult. The gender and theomorphic characteristics of the Earth ..."
 
Том 25, № 5 (2023) Гендерные особенности когнитивного функционирования у лиц, перенесших COVID-19 Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Антон Витальевич Солодухин, Андрей Викторович Серый, Лидия Александровна Варич, Ярослав Игоревич Брюханов, Александр Юрьевич Жихарев
"... by D. A. Leontiev. The research revealed some gender-related differences. The men demonstrated ..."
 
№ 1 (2017) ВЛИЯНИЕ ВОЗРАСТНЫХ, ГЕНДЕРНЫХ И ТИПОЛОГИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ПОДРОСТКОВ НА ФОРМИРОВАНИЕ АДАПТИВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ В УСЛОВИЯХ ОБУЧЕНИЯ В ОСНОВНОЙ ШКОЛЕ. Сообщение 1: Возрастные и гендерные особенности психофизиологического развития и социально- психологической адаптации младших и старших подростков Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Э. М. Казин, И. А. Свиридова, О. Н. Четверик, П. Ю. Зарченко, О. Л. Тарасова, Т. И. Шерер, А. И. Федоров
"... possibilities of students is determined by a combination of age and gender characteristics of personality ..."
 
№ 4-1 (2014) ОПОСРЕДОВАННАЯ ПЕРЕДАЧА ВЬЕТНАМИЗМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. К. Титова
"... The paper touches upon such a complex phenomenon as foreign word translation by means of another ..."
 
Том 24, № 6 (2022) Транслятивная лингвистика (аспектуализированный обзор исходных положений). Часть 1. Гносеология перевода Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Д. Голев
"... of translational linguistics sees the natural language and its units as its research object. Translation (reserve ..."
 
Том 23, № 4 (2021) Прагматический аспект передачи фонических средств при переводе англоязычных поэтических текстов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Куракина, И. С. Ачинович
"... in translations of contemporary English poetry. The methods included a comparative analysis, phono-semantic ..."
 
№ 2 (2018) РОЛЬ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ДИССОНАНСА В ПЕРЕВОДЕ А. Ю. ФРОЛОВОЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК РОМАНА ДЖ. ОСТИН "SENSE AND SENSIBILITY". ЧАСТЬ 1 Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... Studying new translations of the classic literature is important due to the growing interest ..."
 
№ 3 (2018) Роль стилистического диссонанса в переводе А. Ю. Фроловой на русский язык романа Дж. Остин "Sense and Sensibility". Часть 2 Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... article "The Role of Stylistic Dissonance in Alla Y. Frolova’s Russian Translation of J. Austen’s "Sense ..."
 
№ 2-1 (2013) АКТУАЛИЗАЦИЯ «ДОЛЖНОГО» МИРА В ТЕКСТЕ БИБЛИИ ЛЕАНДЕРА ВАН ЭССА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. А. Шарикова
"... by God and His Son, on the material of Leander van Eß’s little-known Bible translation. ..."
 
Том 25, № 3 (2023) Пропаганда гендерного равноправия средствами массовой информации Дагестана в 1960-е гг. и ее результаты Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Мирзабек Яхьяевич Мирзабеков
"... The issue of gender inequality in Russia’s Muslim regions is of great scientific interest ..."
 
№ 3 (2012) СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ЭЛЕГИИ Т. ГРЕЯ ELEGY WRITTEN IN A COUNTRY CHURCH-YARD Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Алевтина Георгиевна Строилова, Оксана Петровна Тукмакова
"... » translation in terms of pragmatics and intercultural communication. Several stages of elegy perception ..."
 
№ 2-3 (2015) ИНТЕЛЛЕКТ-КАРТА КАК МЕТОД ОБУЧЕНИЯ ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ: ОТ АНАЛИЗА К СИНТЕЗУ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Латышева, Н. В. Щурик
"... the translated text in training translation of specialized texts. The methodology of mind-map usage provides ..."
 
№ 3-3 (2013) ГЕНДЕРНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ В ОЦЕНКЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ АКТИВНОСТИ ЧЕЛОВЕКА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИЧНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ В. В. ЖИРИНОВСКОГО И ОБСУЖДЕНИЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Г. Апухтина, Н. М. Сергеева
"... The paper present the description of gender stereotypes in the Russian linguistic picture ..."
 
№ 1 (2010) ФЕНОМЕН ВЛАСТИ, ВНУТРЕННИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ЛИЧНОСТИ И ЕЁ АРХЕТИПИЧЕСКИЕ СТРУКТУРЫ КАК ОСНОВАНИЯ ГЕНДЕРНЫХ УСТАНОВОК СОЗНАНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Исакова
"... В статье анализируются основания гендерных установок сознания, а именно - власть, формирующая ..."
 
№ 1-1 (2014) СТАТЬЯ ОТОЗВАНА: НОМИНАЦИИ БОЛЕЛЬЩИКОВ В СПОРТИВНОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКИХ СПОРТИВНЫХ НЕОЛОГИЗМОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Э. А. Тугуз
"... are analysed, the question of their gender identity is addressed. ..."
 
№ 4-2 (2014) ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ДОГОВОРОВ И КОНТРАКТОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. А. Дурнева
"... The paper focuses on the translation of agreements and contracts as a special genre of official ..."
 
Том 25, № 4 (2023) Способы репрезентации индивидуально-авторских характеристик З. Смит в оригинале и переводе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Александровна Куракина, Регина Геннадьевна Корнева
"... Author’s individual style and its preservation in translation are a relevant issue of translation ..."
 
№ 1 (2016) ГЕНДЕРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ ОЦЕНКИ ВОЗМОЖНОСТЕЙ РЕАЛИЗАЦИИ ЛИЧНОСТНОГО ПОТЕНЦИАЛА ВУЗОВСКОЙ МОЛОДЕЖЬЮ В УСЛОВИЯХ ГОРОДСКОЙ СРЕДЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Анатольевна Кранзеева, Сергей Александрович Богомаз
 
№ 3 (2012) ГЕНДЕРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ В АГРЕССИВНОМ РЕЧЕСИТУАТИВНОМ ПОВЕДЕНИИ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ (ПО МАТЕРИАЛАМ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Андрей Геннадьевич Фомин
"... behavior) to the incentive of social environment. Communicants' gender characteristics being potential ..."
 
Том 21, № 1 (2019) Структура, функции и уровень сформированности сексуальности у студенток вуза Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. И. Айзман
"... , methods of gender identity studies, M. Kuhn and T. McPartlend’s "Who am I?" test as modified by T. V ..."
 
Том 21, № 3 (2019) Родовые корреляты как элиминация лакун Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. М. Акай
"... . The ideas of multi-level lacunarity are multiplying in works related to translation studies ..."
 
Том 23, № 1 (2021) Стратегии и тактики формирования бренда (на материале рекламных слоганов компаний на французском, английском и русском языках) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Г. Желудкова, К. М. Пургина
 
Том 22, № 4 (2020) О передаче нарратива в переводе на примере лексических единиц pauvre и bonhomme (на материале романа Г. Флобера "Madame Bovary") Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. В. Карапец
"... fragments from G. Flaubert’s novel Madame Bovary and its nine Russian translations. They were selected ..."
 
Том 26, № 2 (2024) Методологические основания разработки модели профилактики и коррекции постковидной когнитивной дисфункции Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Антон Витальевич Солодухин, Андрей Викторович Серый, Лидия Александровна Варич
"... system and cognitive functions. As for gender differences, men restored their cognitive functions better ..."
 
№ 1 (2013) РОССИЙСКИЕ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ КАК ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ УГРОЗА НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РОССИИ (НА ПРИМЕРЕ САЙТОВ «ОДНОКЛАССНИКИ» И «ВКОНТАКТЕ») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. В. Шиллер, Н. Н. Шелудков
 
№ 4-1 (2015) СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ЦЕЛЕВЫХ ОТНОШЕНИЙ В КИТАЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ НА УРОВНЕ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Г. Петрова, В. Дунюэ
"... allow to use the linguistic knowledge in translation and scientific activity more effectively ..."
 
Том 26, № 4 (2024) Понятность слов как критерий разработки текстов на легком языке: экспериментальное исследование Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Анатольевна Осокина, Жанна Николаевна Михиенко
"... on anthropological linguistics, as well as text theory and translation studies. It is a system of rules for adapting ..."
 
Том 26, № 4 (2024) Между языком жестов и жестовым языком: проблема эквивалентности французских и русских терминов метаязыка жестовых систем коммуникаций Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Денис Сергеевич Золотухин
"... problems associated with the incorrect translation of certain terms from French into Russian ..."
 
№ 4-1 (2015) СТРАТЕГИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ОПОЗНАВАНИИ ИНОЯЗЫЧНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ПОСЛОВНОМ ПЕРЕВОДЕ НА РОДНОЙ ЯЗЫК НОСИТЕЛЯ (на материале китайских фразеологизмов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Б. Трофимова, Ю. С. Тюкина
"... by Russian native speakers in the recognition of Chinese idioms presented in word-by-word translation ..."
 
№ 3-1 (2015) ПЕРЕДАЧА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ОБРАЗНОСТИ В СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ УСТОЙЧИВЫХ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. Е. Шкилёв
"... combinations in the translation process with the help of word combinations having no imaginative rethinking ..."
 
Том 23, № 3 (2021) Отражение женской темы на страницах газеты «Красный Дагестан» в 1920-е гг. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Я. Мирзабеков
"... of the issue. A comprehensive analysis of the publications strengthened the positive trends in ensuring gender ..."
 
Том 22, № 3 (2020) О комбинировании лингвистических методов исследования эгоцентриков в русских переводных нарративах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Уржа
"... in contemporary Russian translated narratives, namely six Russian translations of The Adventures of Tom Sawyer ..."
 
Том 22, № 2 (2020) Понимание грамматической категории рода у Фернана де Оливейры Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Архипов
"... The present research featured the definition of grammatical gender category as it was coined ..."
 
№ 2 (2018) ФЕМИННЫЕ УПОДОБЛЕНИЯ В ТЕКСТООБРАЗОВАНИИ РОМАНА Л. УЛИЦКОЙ «КАЗУС КУКОЦКОГО» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Я. Ли
"... in the female images; 2) to trace the correlation of tropes  with realia in textual formation. A gender approach ..."
 
Том 25, № 2 (2023) К вопросу о психологической природе языковой тревожности Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Александр Евгеньевич Федоровский, Инна Викторовна Атаманова
"... , and Spearman's coefficient. The students demonstrated statistically significant gender differences ..."
 
№ 3-1 (2011) ИЗОМЕТРИИ НА ГРУППЕ ПОВОРОТОВ - СДВИГОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Дарья Васильевна Исангулова
"... -translation group. We find the conditions providing for a vector field to generate the local one-parameter ..."
 
№ 1-4 (2015) НРАВСТВЕННО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛИЧНОСТИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ДЕЛИНКВЕНТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Чванов
"... and their special features. Differences in the special features of underages delinquents depending on their gender ..."
 
№ 2 (2008) ГЕНДЕРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗООМЕТАФОР (В ГАЗЕТНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ)  PDF (Rus)  похожие документы
Р. Ф. Андреева, А. М. Агеева
 
№ 4-2 (2013) ОПИСАНИЕ ЯЗЫКОВОГО ПОРТРЕТА ГАННИБАЛА ЛЕКТЕРА (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ «КРАСНЫЙ ДРАКОН» И «МОЛЧАНИЕ ЯГНЯТ» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. О. Мажуго
"... as the analysis of Lecter's gender-based style of communication with different characters. ..."
 
№ 4-4 (2012) ЯЗЫКОВОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ ГЕНДЕРА В ДИСКУРСЕ ГЛЯНЦЕВЫХ ЖУРНАЛОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Васильевна Лазеева
 
№ 1 (2008) БОРЬБА АМЕРИКАНСКИХ ЖЕНЩИН ЗА РАВНЫЕ ПРАВА И ВОЗМОЖНОСТИ В СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ, СОЗДАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ БАЗЫ ЖЕНСКОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА  PDF (Rus)  похожие документы
К. В Горелик
 
№ 1-4 (2015) ВОСПИТАНИЕ СВОБОДНОЙ ЛИЧНОСТИ: ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЙ ПОДХОД Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Х. Урусова
 
Том 25, № 5 (2023) Маскулинность и фемининность в социальном взаимодействии: сравнительный анализ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Ивановна Титова
"... The system of gender relations, conservative as it may seem, is currently undergoing some major ..."
 
№ 2 (2008) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ РЕКЛАМНЫХ ОБРАЗОВ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Биякова, А. Л. Башкирева
 
№ 1-1 (2014) МОДЕЛИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННОГО СОДЕРЖАНИЯ АФРОАМЕРИКАНСКОГО КОНЦЕПТА “MOTHERHOOD” (“МАТЕРИНСТВО”) (НА МАТЕРИАЛЕ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. В. Вакорина
"... describing the conceptualized phenomenon from the point of view of gender lies in the nuclear zone ..."
 
№ 2 (2005) Гендерные аспекты жизненного и профессионального самоопределения студенческой молодежи Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Н. Мартынова
"... , гендерных особенностей профессионального самоопределения студенческой молодежи. Результаты наших ..."
 
№ 1 (2018) ТЕМПЕРАМЕНТ КАК ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ И ПСИХОФИЗИОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕТЕРМИНАНТА ПИЩЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. А. Проскурякова, Е. Н. Лобыкина
"... in the adult population (150 people) are presented according to gender and age characteristics. Only 12 ..."
 
Том 23, № 4 (2021) Антиценностный концепт трусость в комическом дискурсе англосаксонской лингвокультуры Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. И. Бочкарев
"... / social disapproval proved to be the main reasons for cowardice. The author also analyzed the gender ..."
 
№ 4 (2008) К ОСНОВАНИЯМ ГЕНДЕРНОЙ ТИПОЛОГИИ ЧИТАТЕЛЕЙ (на материале рефлексий о художественном тексте младших подростков)  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Д. Голев, С. А. Максимова
 
№ 4 (2011) СПЕЦИФИКА КУЛЬТУРНО-ОБУСЛОВЛЕННЫХ РОЛЕВЫХ КОНФЛИКТОВ РОДИТЕЛЕЙ В СОВРЕМЕННОЙ СЕМЬЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Юлия Вячеславовна Борисенко
"... . The author postulates that a mismatch of modern gender models leads to parents' and matrimonial conflicts ..."
 
№ 4-4 (2012) ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ КОНЦЕПТ «НЕСВОБОДА» В ТВОРЧЕСТВЕ СТИВЕНА КИНГА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Надежда Владимировна Рабкина
"... / fictional circumstances; it may be objective or subjective, gender-marked or voluntary, its conceptual space ..."
 
№ 3-1 (2014) ЧИСЛЕННОСТЬ И СОСТАВ ЗАКЛЮЧЕННЫХ В ТЮРЬМАХ АНТИБОЛЬШЕВИСТСКИХ ПРАВИТЕЛЬСТВ НА ТЕРРИТОРИИ ВОСТОЧНОЙ СИБИРИ (1918 – 1919 ГГ.) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. П. Звягин, И. М. Ликстанов
"... and gender composition of prisoner. The authors conclude that Russian historiographers’ opinion that Kolchak ..."
 
№ 1-1 (2014) СУИЦИДАЛЬНЫЕ ИДЕАЦИИ И ПРОФИЛЬ ЛИЧНОСТИ ПРИ ПОСТТРАВМАТИЧЕСКИХ СТРЕССАХ В ЮНОШЕСКОМ ВОЗРАСТЕ С УЧЕТОМ ФАКТОРА ПОЛА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Д. Азарных
 
Том 23, № 4 (2021) К вопросу о склонении топонимов среднего рода на -ово/-ево, -ино/-ыно Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. С. Тейкин
"... The present paper deals with the issue concerning neuter gender toponyms’ declension ending ..."
 
Том 24, № 5 (2022) Сравнительный анализ двух версий труда барона де лос Вальес «Глава из истории Карлоса V» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Терещук
"... , while the Spanish translation appeared 1837. The text describes the background and the start ..."
 
№ 4-3 (2012) ЭМОТИВНЫЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ В ИМЕНАХ СОБСТВЕННЫХ (на материале азербайджанских антропонимов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Фатма Эйваз Абдуллаева
 
Том 26, № 2 (2024) Содержательные характеристики развития самосознания детей в раннем онтогенезе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Васильевна Груздева, Екатерина Владимировна Улыбина
"... with one’s own name; awareness of one’s own gender identity; use of the pronoun "I", which is an essential ..."
 
Том 21, № 1 (2019) Нарушение пищевого поведения и риск его развития у студентов в зависимости от уровня личностной тревожности Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. А. Проскурякова
"... to the level of personal anxiety  from a gender perspective. An analysis showed a connection  between the level ..."
 
№ 1 (2018) ЛАКУНАРНЫЕ ЕДИНИЦЫ В ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. Е. Шкилёв
"... the point of view of its Russian translation. The author analyzes the approaches to understanding lexical ..."
 
№ 2 (2018) ИДЕНТИЧНОСТЬ КАК ДИНАМИЧЕСКАЯ ИЕРАРХИЧЕСКАЯ СИСТЕМА: СОЦИАЛЬНЫЙ И КУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ ФОРМИРОВАНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. С. Яницкий, А. В. Серый, О. А. Браун, Ю. В. Пелех, О. В. Маслова, М. В. Сокольская, Р. Д. Санжаева, А. Р. Монсонова, С. Б. Дагбаева, Ю. Ю. Неяскина, Р. В. Кадыров, Т. В. Капустина
"... group influences the  hierarchy of identity components. The study has shown that gender ..."
 
Том 25, № 1 (2023) Семиотическая адаптивность в компьютерно-опосредованной речевой терапии при афазии: эколингвистический подход Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анастасия Владимировна Колмогорова, Светлана Алексеевна Лямзина, Игорь Ренатович Гимаздинов
"... in experimental work.  The research featured target-groups of healthy people whose gender, age, and social profile ..."
 
№ 4-3 (2015) МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ КАЛАМБУРЫ В АНИМЕ-СЕРИАЛАХ «ONE PIECE» И «GINTAMA» КАК СЛЕДСТВИЕ ПРОЦЕССА ГЛОБАЛИЗАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. С. Медведев, А. Г. Фомин
"... , are due to the growing number of anime and variants of its translation for the Russian audience. The data ..."
 
№ 2 (2006) Проблемы гендерных отношений в сфере труда в России и за рубежом Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Илья Прохорович Поварич, Мария Дмитриевна Поварич, Татьяна Анатольевна Тихомирова
"... Ключевой причиной интереса к экономическим гендерным исследованиям стало снижение уровня жизни ..."
 
Том 21, № 3 (2019) Диалогическая природа локализованных киноназваний Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. А. Панкратова
"... and their translations in order to discover their functional peculiarities, similarities, and differences. The material ..."
 
Том 21, № 3 (2019) Опыт применения психолого-педагогических технологий сопровождения становления психологической готовности к отцовству Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. В. Борисенко
"... technologies. The results will be interesting for family consultants and gender researchers. ..."
 
№ 4 (2017) ЛОНГИТЮДНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ФОРМИРОВАНИЯ КОНСТРУКТИВНЫХ СТРАТЕГИЙ ОТЦОВСТВА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. В. Борисенко
"... as gender role acceptance, characteristics of the spheres of life goals and sense-bearing ..."
 
№ 2 (2018) СТАТУС ПОЛОРОЛЕВОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ СТАРШИХ ДОШКОЛЬНИКОВ ИЗ ПОЛНЫХ И НЕПОЛНЫХ СЕМЕЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. П. Цариценцева
"... of the statuses of gender-role identity in senior  preschool children from singleand two-parent families ..."
 
Том 21, № 3 (2019) Социокультурные факторы психического здоровья детей младшего школьного возраста Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Куфтяк, И. В. Тихонова
 
№ 3-3 (2015) ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О СЧАСТЬЕ У СТУДЕНТОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Г. Петров, К. В. Злыгостева
"... of factors: age, gender, cultural, ethnic, social, etc. ..."
 
Том 22, № 2 (2020) К вопросу о понятии italiano neostandard Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. И. Жолудева
"... translation equivalent. The research objective was to prove that it has deeply-rooted theoretical premises ..."
 
№ 2 (2017) ОСОБЕННОСТИ ПСИХОФИЗИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ И АДАПТАЦИИ ДЕТЕЙ С УЧЕТОМ ГЕНДЕРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ НА ЭТАПЕ ПОДГОТОВКИ К ШКОЛЕ И НАЧАЛА ОБУЧЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. П. Кривошеина, А. И. Федоров, Э. М. Казин, И. А. Свиридова, Н. Н. Кошко, М. С. Коломеец
"... – 8 лет с учетом гендерных особенностей. Установлено, что независимо от возраста мальчики ..."
 
Том 22, № 2 (2020) Коммуникативные и личностные контексты потенциала креативного лидерства у студентов гуманитарных и естественнонаучных направлений образования Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. И. Кабрин, В. С. Выскочков, И. О. Прудовиков, О. Р. Полякова
"... leadership potential. The present article features the effect of major and gender of students ..."
 
Том 22, № 3 (2020) Адаптация методики Identity Stage Resolution Index (ISRI) на русский язык Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. В. Борисенко
"... Objective. In this article we present the translation and adaptation of the "Identity Stage ..."
 
№ 3 (2009) РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПРОБЛЕМЕ САМОРЕАЛИЗАЦИИ ЖЕНЩИН И МУЖЧИН В СФЕРЕ ТРУДА СОВРЕМЕННОГО РОССИЙСКОГО ОБЩЕСТВА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Исакова
 
Том 26, № 1 (2024) Когнитивные и структурно-семантические особенности неологизмов с профессиональным компонентом в современном английском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Маргарита Аршалуйсовна Хатламаджиян
"... the speaker’s attitude to the denotation. Most professional neologisms were gender-neutral. The universal ..."
 
№ 4 (2016) ВОЙНА И ТРУД В МОНОЛОГАХ КУЗБАССКИХ КРЕСТЬЯН: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ СКЕТЧ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. П. Петрунина, Н. В. Петрунина
"... features of the book involve topical dominants, gender factor significance, emotive links, absence ..."
 
Том 21, № 3 (2019) Исследования якутского менталитета в психологии и смежных науках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Д. Елисеева
"... understanding of the family concept, gender-role features, and inter-ethnic tolerance. However, the ethnic ..."
 
Том 24, № 5 (2022) Социальная структура провинциального общества Псковщины по архивным материалам 1760-х гг. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Гончарова, М. М. Павлова
"... . The analysis revealed the quantitative, gender, income, and religious characteristics of the local population ..."
 
№ 4-2 (2015) ПЕРЕВОД В БОЛЕЕ СТРОГИЕ УСЛОВИЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ В ВИДЕ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ КАК ПРАВОВОЕ ПОСЛЕДСТВИЕ ПРИЗНАНИЯ ОСУЖДЕННОГО ЗЛОСТНЫМ НАРУШИТЕЛЕМ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Каданева
"... перевода осужденного в более строгие условия отбывания наказания. Также автор выявляет соотношение мер ..."
 
Том 21, № 2 (2019) Прагматика речевого акта комплимент: проявление региональной идентичности Аннотация  похожие документы
Наталья А. Куракина
"... for such social dimensions as gender, status-marked, age-related, and regional constituent parts. The aim ..."
 
Том 21, № 4 (2019) Счастливая семья: кросс-культурный анализ представлений российской и монгольской молодежи Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ж. Оюунсурэн, В. В. Ермолаев
"... the results. The study revealed some ethnic and gender differences regarding the concept of "happy family ..."
 
Том 27, № 4 (2025) Методика анализа результатов трендового исследования: к постановке проблемы Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Николаевна Гуц
"... under the same conditions and with similar subjects in terms of age and gender. The quantitative ..."
 
№ 3 (2017) КОПИНГ-СТРАТЕГИИ СТУДЕНТОВ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Киселева
"... an analysis of the gender peculiarities of coping behavior among students with physical conditions. It has ..."
 
Том 21, № 4 (2019) Милитарные концепты в русской языковой картине мира (на примере концепта воин) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Пименова, А. Б. Бодриков
"... . The special group includes figurative stereotypical and gender signs, since a warrior has always been a male ..."
 
Том 25, № 1 (2023) К вопросу о параметрах лингвокультурологического комментария номинаций одежды в говорах Среднего Приобья: материал изготовления Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Валентина Дмитриевна Манашова
"... various characteristics of fabrics according to gender, season, social status, and routine vs. holidays ..."
 
Том 26, № 4 (2024) Аксиологическая составляющая фразеологических единиц с колоративом красный в русском и персидском языках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Александровна Хаджи Мусаи, Али Мадаени Аввал
"... in teaching general linguistics, Russian, Persian, translation, and comparative typology, as well ..."
 
№ 1-2 (2014) ОСОБЕННОСТИ ПСИХОФИЗИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ СТУДЕНТОВ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ НА ФАКУЛЬТЕТАХ ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНОГО И ГУМАНИТАРНОГО ПРОФИЛЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Аверьянова
"... ’students’ over three years of study is analysed. The role of individual factors (age, gender and education ..."
 
№ 2-3 (2015) СТАТЬЯ ОТОЗВАНА: ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПРОЦЕССЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В ВУЗЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Н. Гринвальд
"... (редактирование компьютерного перевода, образовательные блоги преподавателей, создание проектов-презентаций и ..."
 
№ 1 (2005) Совместная деятельность преподавателя и студентов по развитию познавательной активности студентов в процессе обучения Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Э. Касаткина, Н. В. Дерябина
"... учебном процессе. Определено, что главная задача преподавателя состоит в переводе своих усилий в ..."
 
№ 1 (2017) ДИНАМИКА ПОКАЗАТЕЛЕЙ ФИЗИЧЕСКОГО И ПСИХОФИЗИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЕТЕЙ В ПЕРИОД ОТ 7 ДО 12 ЛЕТ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Г. Блинова, Н. Н. Кошко, К. А. Кукченко
"... development of children at the age of 7 – 12 years old with regard to gender. It estimates a significant ..."
 
№ 3-3 (2015) СЕМЕЙНЫЕ УСЛОВИЯ ФОРМИРОВАНИЯ РОДИТЕЛЬСКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ ЛИЧНОСТИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. В. Борисенко
"... by gender. The family factors correlate with women’s caregiving identity. Breadwinning identity appears more ..."
 
№ 2 (2010) РОЛЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ РОДИТЕЛЕЙ КАК ФАКТОР ПРОФИЛАКТИКИ ЖЕСТОКОГО ОБРАЩЕНИЯ С ДЕТЬМИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. В. Фалилеев
"... relations in a family. Necessity of bringing up gender role activity and possibility to solve arising ..."
 
№ 1 (2007) Копинг-стратегии старшеклассников с разными личностными свойствами Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Е. Аргентова, Е. В. Тополова
"... совладающего поведения. Гендерные различия в выборе базовых стратегий совладания проявляются по параметру ..."
 
№ 2 (2005) Личностные особенности мужчин и женщин с патологическим пристрастием к азартной игре Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. С. Мартюшева
"... гендерного анализа, а также могут быть использованы в целях профилактики игровой зависимости.  ..."
 
№ 4 (2007) Подготовка переводчиков в условиях экономической специфики регионов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. В. Еремин
"... , процесс перевода значительно усложняется, если содержание переводимого текста, часто ..."
 
№ 4 (2016) ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РОЛЕВЫХ ИМПОЗИТОВ В ДИАГНОСТИКЕ И КОНСУЛЬТИРОВАНИИ ДЕВИАНТНОГО ПОВЕДЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. В. Паньшина, Ю. М. Перевозкина, Н. В. Дмитриева
"... . These roles are presented as deep patterns which differ by gender, age and mythological motive aspects. ..."
 
№ 3 (2006) Некоторые аспекты психологии лжи и применение полиграфа при расследовании преступлений Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Мясникова, В. П. Михайлова
"... различия в психологии лжи по гендерному признаку: мужчины осознают, с какой целью они лгут; женщины же ..."
 
№ 4-4 (2015) ВОСПРИЯТИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫМИ НОСИТЕЛЯМИ КОРЕЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С СОМАТИЧЕСКОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Пелевина, У. М. Трофимова
"... фразеологизмы, содержащие соматический компонент, в пословном переводе на русский язык. Использование данной ..."
 
№ 2-5 (2015) СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТОЛЕРАНТНОГО СОЗНАНИЯ СОВРЕМЕННОЙ МОЛОДЕЖИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. В. Митина, А. Н. Нугаева, Н. К. Нуриханова
"... of their gender and place of living have optimal level of tolerance and positive ethnic identity. The formation ..."
 
Том 25, № 2 (2023) Семантическая структура образа киногероя, предпочитаемого подростками Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лариса Владимировна Скорова, Дарья Константиновна Суворова
"... as a) gender (male); b) appearance (look); c) intellect (mental abilities); d) interaction (relations ..."
 
Том 22, № 3 (2020) Оппозиционная редукция в системе английского местоимения Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Теренин
"... phenomena that promote reduction in the oppositions within the categories of number, gender, and case ..."
 
Том 23, № 3 (2021) Динамика численности населения села Чумай в ХIХ – начале ХХ в. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Ю. Кузьмин
"... and farms, the total number of residents, and their distribution by class, religion, and gender ..."
 
Том 24, № 2 (2022) Маргиналии Христинопольского Апостола XII века: состав, палеографические и орфографические особенности Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Бакшаева
"... surviving copies of the Apostolus. It belongs to the Cyrillo-Methodian translation but contains a number ..."
 
№ 2 (2005) Опыт исследования продуктивного отцовства в рамках работы с тренинговой группой Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. В. Евсеенкова, Н. В. Дмитриева
"... В связи со значительными изменениями в системе гендерных ролей, произошедшими в обществе за ..."
 
№ 1 (2018) ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭКФРАСИСА В РОМАНЕ О. ХАКСЛИ "POINT COUNTER POINT" («КОНТРАПУНКТ») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. П. Карпухина
"... картины как эстетического объекта. Семиотическая составляющая проявляется в переводе с одной системы ..."
 
№ 4-2 (2014) ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДОБРОВОЛЬНЫХ НАРОДНЫХ ДРУЖИН ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА В Г. НОВОКУЗНЕЦКЕ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ (КОНЕЦ 1980-Х ГГ.) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Евсеев
"... переводу дружин на новую форму работы. Однако они не увенчались успехом. Плодотворной деятельности ..."
 
Том 23, № 2 (2021) Многофункциональные слова со значениями инференциальности, адмиративности в русских и персидских восклицательных предложениях Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Хоссейни, Т. Х. Кахнамуи
"... лингвистические средства, используемые для их перевода на русский и персидский языки. Были получены результаты ..."
 
№ 1 (2006) Интерпретация как опыт эстетического прочтения. Рассказ И. А. Бунина «Далекое» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Д. Красюк
"... . Бунина творит и преобразует, хранит и сохраняет, переводя единственное и давно минувшее в новое качество ..."
 
№ 2 (2016) ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ЛЮБВИ И КУЛЬТУРА: РЕЗУЛЬТАТЫ ЭМПИРИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Маслова, И. А. Джидарьян
"... from Russia took part in this research. Groups had equal gender representation (25 females and 25 males ..."
 
Том 21, № 1 (2019) Самоактуализация, психологическое благополучие и повседневный стресс в период взрослости Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. С. Савенышева, Л. А. Головей, М. Д. Петраш, О. Ю. Стрижицкая
"... and  psychological well-being by gender revealed a significantly higher  level of autonomy and competence in men ..."
 
№ 4-1 (2015) ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ОСНОВНЫХ СОВРЕМЕННЫХ ТЕОРИЙ ВИКТИМИЗАЦИИ, РАЗРАБОТАННЫХ В РАМКАХ ЗАРУБЕЖНОЙ НАУКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. О. Андронникова
"... of cyberbullying as a form of violence are highlighted. The role of the theories of gender, race, age influence ..."
 
Том 22, № 2 (2020) Морфологическая характеристика заимствований (на примере англицизмов) в немецком языке в эпоху глобализации Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Лобановская, С. В. Муратова
"... an unstable grammatical gender, while some of them are likened to German nouns and receive inflections ..."
 
Том 25, № 5 (2023) Особенности психического и физического развития детей дошкольного возраста, рожденных с помощью ВРТ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Татьяна Геннадьевна Бохан, Анна Владимировна Силаева, Светлана Борисовна Лещинская, Ольга Владимировна Терехина
"... , gender roles, intellectual development (visual-motor coordination, logical thinking, vocabulary ..."
 
№ 2-4 (2015) ИСТОЧНИКИ ПО ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ ИСТОРИИ СИБИРИ В АРХИВНЫХ И КНИЖНЫХ СОБРАНИЯХ США, КАНАДЫ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ГЕРМАНИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. А. Ананьев
"... компенсировалась привлечением опубликованных источников, переводом исторических документов на английский и немецкий ..."
 
№ 2-7 (2015) РАЗВИТИЕ ТУРИСТСКОГО КЛАСТЕРА «КУЗБАСС» КАК НАПРАВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ ДИВЕРСИФИКАЦИИ ЭКОНОМИКИ РЕГИОНА «РЕСУРСНОГО ТИПА» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Н. Левин, А. А. Сурцева
"... ». Обосновывается необходимость перевода этих регионов на траекторию «целостного развития». Показано, что реализация ..."
 
№ 3 (2018) Рост аграрного производства в Нижнеудинском уезде Иркутской губернии в конце ХIХ – начале ХХ вв. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Л. Матвеенко
"... субрегион в переводе на современные термины являлся настоящей «территорией опережающего развития». Анализ ..."
 
№ 2-3 (2015) ДИСКУРСИВНЫЙ МИР КАК ПРОЕКТИВНАЯ МАКРОРЕАЛЬНОСТЬ В БРИТАНСКОЙ КОММЕРЧЕСКОЙ РЕКЛАМЕ: КОГНИТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Л. Кушнерук
"... Рекламный дискурс характеризуется в аспекте проективности – с точки зрения «перевода» его ..."
 
Том 24, № 5 (2022) О феномене поста в раннехристианской англосаксонской традиции Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Проскурина
"... настоящей статье приводится авторский перевод поэмы Seasons for Fasting. Ставится проблема ..."
 
Том 26, № 6 (2024) Стратегии, тактики и формы взаимодействия сельского общества и органов власти в рамках реформы административно-территориального деления в 1962–1966 гг.: по материалам «писем во власть» из Алтайского края Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Алексей Викторович Рыков
"... многом это было связано с тем, что вопрос о переводе населенного пункта в другой район в большинстве ..."
 
№ 3-2 (2013) КОРЕННЫЕ НАРОДЫ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ: ОСОБЕННОСТИ ДИНАМИКИ ДЕМОГРАФИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ В ПОПУЛЯЦИЯХ ТЕЛЕУТОВ И ШОРЦЕВ (1940 – 2012 ГГ.) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Б. Лавряшина, М. В. Ульянова, Т. А. Толочко, Н. В. Солопекин, А. Д. Падюкова, В. Г. Дружинин
"... The parameters population size, age and gender characteristics, reproductive performance ..."
 
Том 25, № 2 (2023) Психометрический анализ опросника эмоционального интеллекта для подростков TEIQue-ASF К. В. Петридеса и А. Фернхема Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Николаевна Пенкина, Ольга Александровна Шамшикова
"... significant features in relation to the gender and age. The TEIQue-ASF test proved suitable for measuring ..."
 
Том 22, № 3 (2020) Понятийные признаки в структуре концепта муж (по данным толковых словарей русского языка) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. М. Киселева
"... , a person, male gender, a master, a worthy (person), valiant, courageous / bold / brave, physically strong ..."
 
Том 26, № 5 (2024) Стандартизация опросника метакогнитивных ресурсов регуляции поведения человека в трудных жизненных ситуациях (МиРТЖС) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Игорь Александрович Филенко, Сергей Александрович Богомаз
"... discriminative ability associated with statistically significant gender differences: self-control of behavior (p ..."
 
№ 2-3 (2013) НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ РЕАЛИЗАЦИИ ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКО-КОЛОНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ В СИБИРИ В ПЕРИОД ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ 1920-Х ГОДОВ (ПО МАТЕРИАЛАМ ГАЗЕТЫ «СОВЕТСКАЯ СИБИРЬ») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Ю. Карпинец
"... незначительность её финансового обеспечения, несвоевременный перевод денежных средств на места, ограниченность ..."
 
Том 23, № 4 (2021) Анализ категории адмиративности с оценкой возможности и побуждения в русских и персидских вопросительных предложениях Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Хакрах Кахнамуи, А. А. Хоссейни
"... , результаты данного исследования могут оказать содействие студентам в восприятии и переводе русских и ..."
 
Том 27, № 3 (2025) Влияние Урало-Кузбасса на экономическую эффективность модернизации Свердловской железной дороги в 1956–1991 гг. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Алексей Александрович Конов
"... Генеральный план электрификации железных дорог, предусматривавший перевод на электрическую тягу всего ..."
 
1 - 166 из 166 результатов

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)