Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 22, № 1 (2020) | Переводческие приемы Питера Ньюмарка на материале переводов метафор в произведениях Стивена Кинга | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. В. Шалимова, И. В. Шалимова | ||
| "... and lexical transformations that metaphors undergo in the process of application of P. Newmark's translation ..." | ||
| № 3-1 (2015) | «ПИЩЕВАЯ МЕТАФОРА»: ОБЪЕМ И ГРАНИЦЫ ПОНЯТИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Юрина | ||
| "... The article presents food metaphor as a basic cognitive metaphoric model “Something – is Food ..." | ||
| № 4-3 (2012) | ИНТЕРПРЕТАЦИОННОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МЕТАФОРЫ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лидия Густовна Ким, Тимур Раисович Сагдиев | ||
| "... The article deals with the metaphor as an object of the authors interpretation in the publicistic ..." | ||
| № 2-2 (2013) | ТЕЛЕСНАЯ МЕТАФОРА В АНГЛИЙСКОЙ И РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. А. Башкатова | ||
| "... The article focuses on the identification of ethnocultural peculiarities of body metaphor ..." | ||
| Том 22, № 2 (2020) | Когнитивный потенциал метафоры в профессиональном дискурсе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Б. Тихонова | ||
| "... The article focuses on the cognitive function of metaphor in professional discourse, which ..." | ||
| № 2-4 (2015) | ВЕГЕТАТИВНЫЙ КОД ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ В ОПИСАНИИ ЛУНЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. П. Балашова | ||
| "... The paper deals with the description of the Moon metaphors included into the vegetative code ..." | ||
| Том 23, № 1 (2021) | Стратегии и тактики формирования бренда (на материале рекламных слоганов компаний на французском, английском и русском языках) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Г. Желудкова, К. М. Пургина | ||
| № 2-2 (2013) | КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА БОЛЕЗНИ В НЕМЕЦКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Д. Керимов | ||
| "... The article offers a structural and functional and semantic analysis of metaphors representing ..." | ||
| Том 24, № 1 (2022) | Green technology: метафора цвета в профессиональном дискурсе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Б. Тихонова | ||
| "... with the linguacognitive approach to the metaphor of green technology and the modeling potential of this color metaphor ..." | ||
| № 4 (2017) | СЕМАНТИКА И ПРАГМАТИКА ГЛАГОЛЬНОЙ МЕТАФОРЫ ЕДЫ (НА МАТЕРИАЛЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ПОГЛОЩЕНИЕ ПИЩИ ПРИ ПОМОЩИ ЗУБОВ») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Живаго | ||
| Том 23, № 2 (2021) | Вербализация аксиологического аспекта образа игрока в новелле С. Цвейга «Двадцать четыре часа из жизни женщины» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Корогодина, А. А. Сазонова | ||
| "... The present research featured linguistic metaphors with the somatic component hand as part ..." | ||
| Том 24, № 2 (2022) | Языковые средства выражения эмоции отвращение в современном немецком языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Корогодина | ||
| "... on the German lexeme Ekel, linguistic metaphors, metaphors with somatic components, and expressive interjections ..." | ||
| № 3-1 (2015) | МАТЕРИАЛИЗУЮЩИЕ И ДЕМАТЕРИАЛИЗУЮЩИЕ МЕТАФОРЫ В ЛИРИКЕ У. Б. ЙЕЙТСА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Петрунина | ||
| "... The submitted paper deals with the analysis of metaphors in W. B. Yeats’s poetry. Yeatsian ..." | ||
| № 4-3 (2012) | МЕТАФОРЫ ВОЗРАСТА И ИХ РОЛЬ В КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ДУШИ ЧЕЛОВЕКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ольга Николаевна Кондратьева | ||
| "... The article is devoted to the specific character of metaphors with the area-source of «age ..." | ||
| № 4-4 (2015) | РОЛЬ ПИЩЕВОЙ МЕТАФОРЫ В ХАРАКТЕРИСТИКЕ ТОПОЛОГИЧЕСКИХ СВОЙСТВ ОБЪЕКТОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Боровкова | ||
| "... The article analyzes the role of figurative means of language reflecting the food metaphor ..." | ||
| № 4-4 (2015) | КОГНИТИВНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ КАК МЕТОД ДИСКУРСИВНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ВРЕМЕННОЙ МЕТАФОРЫ | Аннотация похожие документы |
| М. Ю. Рябова | ||
| "... itself as a sign of tense metaphor. The aim of the article is to offer a mechanism of metaphorical usage ..." | ||
| № 3 (2011) | ПРОПОЗИЦИОНАЛЬНО-ФРЕЙМОВОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ АКТОВ НОМИНАЦИИ И РЕЧЕМЫСЛИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НОВОГО ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ОБЪЕКТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Михаил Александрович Домрачев | ||
| Том 26, № 5 (2024) | Содержательные характеристики образа социального мира в метафорах и нарративах на этапе средней взрослости | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Валерия Дмитриевна Альперович | ||
| "... integral structural and content characteristics through the prism of narratives, metaphors, and social ..." | ||
| № 2 (2018) | МЕТАФОРА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ ФРАНЦУЗСКИХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ НАЧАЛА XX В. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Соловьева | ||
| "... , and this research branch is interrelated with a speech act theory. Metaphor is one of the most expressive language ..." | ||
| № 4 (2010) | КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ СОЦИАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ ФИТОМОРФНЫМИ МЕТАФОРАМИ В НЕМЕЦКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Д. Керимов | ||
| "... , European Union and the remaining world by phytomorphic metaphors. They manifest metaphorical use ..." | ||
| № 4-2 (2013) | ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ РОЛЬ МЕТАФОР В КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГРАХ (НА ПРИМЕРЕ «DEAR ESTHER», «BRAID», «ANTICHAMBER») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Борисова | ||
| "... The paper analyzes the functional characteristic of metaphors. With the example of such games ..." | ||
| № 3-1 (2015) | АНТРОМОРФИЗАЦИЯ НЕБЕСНЫХ ОБЪЕКТОВ КАК СПОСОБ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ЛУНЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. П. Балашова | ||
| "... vital, perceptual and bodily metaphors. Signs underlying the creation of such metaphors are explained ..." | ||
| № 4-2 (2013) | КОНЦЕПТ ВОСТОРГ В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА: КАТЕГОРИАЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. М. Заворина | ||
| № 3 (2018) | Варьирование смысла в многокомпонентных метафорах на примере технической семантической сферы английского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. А. Панкратова | ||
| "... The research features variations of meaning within multiunit metaphors in the technical conceptual ..." | ||
| № 2-2 (2014) | МЕХАНИЗМ ДЕЙСТВИЯ МЕТАФОРЫ НЕБЫТИЯ В РАССКАЗЕ А. А. КАБАКОВА «ПРОЕКТ “БАБИЛОН”» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Сизых | ||
| "... of works, investigating his prose. The novelty of the research consists in revealing a method of metaphor ..." | ||
| № 4-2 (2013) | МИЛИТАРНЫЕ МЕТАФОРЫ КАК СРЕДСТВО РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ В ИДИОСТИЛЕ ЮЛИИ ТИМОШЕНКО | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Ковалева | ||
| "... The paper represents a research of metaphors as cognitive mechanisms. The specific character ..." | ||
| № 4-3 (2012) | К ВОПРОСУ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация похожие документы |
| Татьяна Мухорамовна Белова | ||
| № 4-3 (2012) | СФЕРЫ-ИСТОЧНИКИ МЕТАФОРИЧЕСКОЙ ЭКСПАНСИИ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОЙ РЕКЛАМЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Вероника Александровна Каменева, Анна Михайловна Тупикова | ||
| "... The features that allow the metaphor to be a productive means of influence and manipulation ..." | ||
| № 4-4 (2012) | КУЛИНАРНЫЕ ОБРАЗЫ В ДИСКУРСЕ И СЛОВАРЕ (на материале образной парадигмы «блин») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Андреевна Юрина | ||
| "... The article describes the methods and results of analysing the cognitive metaphor Something like ..." | ||
| № 1-1 (2015) | ЗООМОРФНЫЕ ПРИЗНАКИ КОНЦЕПТОВ ДУША И ЖАН | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Айдарбекова | ||
| "... In cognitive linguistics the metaphor is considered as a way of structuring knowledge ..." | ||
| № 4-3 (2015) | МЕНТАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО СОТРУДНИКОВ ГИДРОЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ: ОБРАЗЫ ЧЕЛОВЕКА И МЕХАНИЗМА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Э. Мезит | ||
| "... of hydroelectric power station and its parts in a better way. So the mechanistic metaphor allows opening more ..." | ||
| № 3 (2018) | Артефактные метафоры как вербальные средства объективации концепта «Язык» в философском дискурсе В. фон Гумбольдта | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Жуйкова | ||
| "... 's worldview expressed by W. von Humboldt via artifact metaphors. The linguistic personality of the great ..." | ||
| № 4-3 (2012) | ИНТЕРПРЕТАЦИЯ АКСИОЛОГИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК КОНЦЕПТА FAMILIE ПОСРЕДСТВОМ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫХ МЕТАФОР | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Анатольевна Гуняшова | ||
| "... different activity metaphors. The most productive conceptual metaphors, reflecting the value senses ..." | ||
| Том 23, № 3 (2021) | Образ Кузбасса через призму антропоморфной метафоры (кейсстади институционально-административного дискурса министерств региона) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Каменева, И. С. Морозова, М. Ю. Рябова, Л. И. Федянина, А. Г. Фомин, М. С. Яницкий | ||
| "... metaphors appeared to dominate: the research revealed 137 anthropomorphic metaphors, which represented ..." | ||
| № 2 (2016) | СТИХОТВОРЕНИЯ «СТРИЖ» И «СОНЕТ» ИЗ ПИСЕМ Л. И. АВЕРЬЯНОВОЙ К А. И. КОРСУНУ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Родикова | ||
| № 4-3 (2012) | МЕТАФОРИЧЕСКАЯ КОРРЕЛЯЦИЯ КОНЦЕПТОВ CONFLICT И FIRE И ЕЕ ОБЪЕКТИВАЦИЯ ВО ФРАЗЕОЛОГИИ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Николаевна Ермолаева, Надежда Сергеевна Соколова | ||
| "... on the associative correlation between abstract and basic (concrete) concepts. Metaphor is considered as a cognitive ..." | ||
| № 4-4 (2015) | МЕДВЕДЬ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. Н. Михайлова | ||
| "... interpretation of metaphors. The characteristics are based on the study of texts from mass media and Internet ..." | ||
| № 2-3 (2015) | ВИТАЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ В СТРУКТУРАХ РУССКОГО КОНЦЕПТА «ДУША» И КАЗАХСКОГО КОНЦЕПТА «ЖАН» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Айдарбекова | ||
| Том 25, № 4 (2023) | Способы репрезентации индивидуально-авторских характеристик З. Смит в оригинале и переводе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Александровна Куракина, Регина Геннадьевна Корнева | ||
| "... Author’s individual style and its preservation in translation are a relevant issue of translation ..." | ||
| Том 27, № 1 (2025) | Термины-метафоры в составе строительной терминологии (на материале английского и русского языков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Валерия Андреевна Катышева, Евгения Юрьевна Куницына | ||
| "... : The science of cognitive-discursive terminology and linguistic metaphor is developing very fast ..." | ||
| № 4 (2011) | СЛОВАРНЫЙ ТИП ДИСКУРСА И СПЕЦИФИКА КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ МИРА В НЕМ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Людмила Анатольевна Шарикова | ||
| "... metaphor GLOBALISIERUNG as a new in the dictionary fixing world-room. ..." | ||
| № 2-3 (2015) | ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ СОЦИАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ: МЕТОДИЧЕСКИЙ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Д. Керимов, Л. И. Федянина | ||
| Том 21, № 2 (2019) | Термины-метафоры в составе англоязычной юридической терминологии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ирина А. Гаврилова | ||
| "... formation. The predominant distribution of anthropomorphic legal metaphors reached almost 50% of the whole ..." | ||
| № 4-2 (2013) | КОНЦЕПТЫ «IMPRISONMENT» (ЗАКЛЮЧЕНИЕ) И «MADNESS» (БЕЗУМИЕ) В ТВОРЧЕСТВЕ СТИВЕНА КИНГА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Шалимова, К. Е. Годунова | ||
| "... peculiar features and metaphors, and identifies the spheres in which they overlap. The works under ..." | ||
| № 1-4 (2015) | ОБРАЗНЫЕ ПРИЗНАКИ НЕЖИВОЙ ПРИРОДЫ КОНЦЕПТОВ ЛУНА И MOND | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Захарова | ||
| "... and food, subject signs. With the example of fictional works the author analyzes the conceptual metaphors ..." | ||
| Том 24, № 1 (2022) | Семиотика поезда в русской литературе: интермедиальный и метапоэтический аспекты | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Муратова, Г. А. Жиличева | ||
| "... of a train as a cinematic metaphor, as well as the ways of depicting images in time and space (including ..." | ||
| Том 23, № 2 (2021) | О некоторых аспектах языкового портрета киногероев (на примере научно-фантастического фильма «Робот по имени Чаппи») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| C. А. Панкратова | ||
| "... explanation of an unknown concept by means of metaphors. The linguistic image of a film character is formed ..." | ||
| Том 21, № 2 (2019) | Актуализация теоморфных признаков на примере концепта imagination | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мария С. Командакова, Татьяна Л. Андреева | ||
| № 1 (2012) | ЛИНГВОКОГНИТИВНАЯ СТРУКТУРА НЕМЕЦКИХ СОЦИАЛЬНЫХ КОНЦЕПТОВ «ДЕНЬГИ» И «ПОЛИТИКА» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Руслан Джаванширович Керимов, Любовь Ивановна Федянина | ||
| "... , social and natural. These metaphors describe the social reality (finance and political relations ..." | ||
| № 4-3 (2012) | СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОЦИАЛЬНЫХ КОНЦЕПТОВ (на примере немецких концептосфер «политика» и «деньги») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Руслан Джаванширович Керимов, Любовь Ивановна Федянина | ||
| "... and natural. These metaphors describe the social reality (political and financial relations) and reflect ..." | ||
| № 4-1 (2015) | МЕХАНИЗМ МЕТАФОРИЗАЦИИ ОТЫМЁННЫХ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Э. В. Якубовская | ||
| № 2-2 (2013) | МЕТАФОРИЗАЦИЯ БИБЛЕИЗМОВ В НЕМЕЦКОЙ СОЦИАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Д. Керимов, Л. И. Федянина | ||
| Том 22, № 2 (2020) | Семантическая деривация как способ образования юридических понятий (на материале российских законов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Батюшкина | ||
| Том 22, № 2 (2020) | Изменения в употреблении творительного инструментального в русском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Калюга | ||
| "... within the cognitivelinguistic framework or, more precisely, the theory of conceptual metaphor, according ..." | ||
| Том 22, № 2 (2020) | Соматический код русской и английской лингвокультур: образные признаки макроконцептов земля и earth / land | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Мошина | ||
| "... The research featured somatic conceptual metaphors in Russian and English linguistic cultures ..." | ||
| № 2-2 (2014) | САТИРИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ И ПРИЁМЫ В ПОЭЗИИ Р. И. РОЖДЕСТВЕНСКОГО В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ С САТИРОЙ В. В. МАЯКОВСКОГО | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Я. Сипкина | ||
| "... , fantasy, allusion, metaphor, allegory, paraphrase, irony, etc. Based on the analysis, the traditions ..." | ||
| № 4-2 (2014) | ЭТИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ В СТРУКТУРЕ КОНЦЕПТА «ИГРА» (НА ПРИМЕРЕ АТРИБУТИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Б. Тарасова | ||
| "... The paper describes the conceptual metaphors of the concept "GAME" in the Russian language picture ..." | ||
| Том 24, № 6 (2022) | Концепт мысль сквозь призму культурных кодов (на материале казахской художественной литературы) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Румянцева | ||
| "... . This linguaculturological analysis covered metaphors and similes found by continuous sampling in the Kazakh fiction ..." | ||
| Том 22, № 1 (2020) | Гендерные и теоморфные признаки мифологемы Земля-мать в русской лингвокультуре | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Мошина | ||
| "... . The mythologeme proved to be embodied in the language as a whole set of metaphors that implement codes of Russian ..." | ||
| № 1 (2017) | ОШИБКИ В ПРОЦЕССЕ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Е. Михайлова, А. Г. Фомин | ||
| "... of the translation skills, which determines high demands to the level of development of translation competence ..." | ||
| № 1-2 (2014) | СПЕЦИФИКА МЕТАФОРИЧЕСКОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА HAPPINESS В АМЕРИКАНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ, РЕЛИГИОЗНОМ И БЫТИЙНОМ ТИПАХ ДИСКУРСА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Ващеулова | ||
| № 1 (2011) | ГНОСЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ВТОРИЧНОГО ТЕКСТА (на материале переводов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Владимировна Мельник | ||
| № 2-2 (2013) | РОЛЬ ПРОГРАММ С ЭЛЕМЕНТАМИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА В ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА В XXI ВЕКЕ (НА ПРИМЕРЕ ПРОГРАММ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. С. Исламов, А. Г. Фомин | ||
| "... The article demonstrates the role of machine translation programs as artificially developped ..." | ||
| № 3-1 (2011) | ИЗОМЕТРИИ НА ГРУППЕ ПОВОРОТОВ - СДВИГОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Дарья Васильевна Исангулова | ||
| "... -translation group. We find the conditions providing for a vector field to generate the local one-parameter ..." | ||
| № 4-3 (2012) | ПЕРЕВОД ТЕРМИНОВ В СВЕТЕ КОГНИТИВНОГО ПОДХОДА | Аннотация похожие документы |
| Светлана Владимировна Биякова, Виктор Юрьевич Гейер, Анастасия Александровна Смирнова, Алевтина Георгиевна Строилова, Оксана Петровна Тукмакова | ||
| "... The article deals with the cognitive approach in translation of terms. The translation problem can ..." | ||
| № 1-1 (2014) | ПЕРЕВОД КАК ВИД КОММУНИКАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Г. Мартиросян, Л. Г. Петрова | ||
| "... The paper is devoted to the peculiarities of the translation process as a certain and specific ..." | ||
| № 1 (2012) | СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СОМАТИЧЕСКИХ КОНЦЕПТОВ «РОТ» И «MOUTH» В ЭТНОКУЛЬТУРНОМ АСПЕКТЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юлия Алексеевна Башкатова | ||
| "... of idioms and metaphors and are part of their inner form. ..." | ||
| № 2 (2006) | Концептуальные метафоры как способ представления внутреннего мира человека | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Марина Владимировна Пименова | ||
| "... Рассмотрены концептуальные метафоры как способ представления внутреннего мира человека. В основе ..." | ||
| № 4-4 (2012) | СТАТЬЯ ОТОЗВАНА: КОД «УМСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ» В СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЕ(на материале восточнославянских фразеологизмов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Михайловна Сергеева | ||
| № 2-3 (2015) | ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ГЕНДЕРНОГО КОМПОНЕНТА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ (на материале переводов сказок О. Уайлда) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Вдовина, А. Г. Фомин | ||
| "... Literary translation is understood as transmitting the system of cultural values from one cultural ..." | ||
| № 4-4 (2012) | ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ СТРАТЕГИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Васильевна Омеличкина | ||
| "... The paper discusses some particular features of literary translation in the light of linguo ..." | ||
| № 4-4 (2015) | РОЛЬ ВЕРБАЛЬНОГО И ВНУТРЕННЕГО КОНТЕКСТА В ПЕРЕВОДЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Яковлев | ||
| "... and the translator’s worldview (interior context) on the translation tactics from English into Russian ..." | ||
| № 4-4 (2012) | ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ И РАЗВИТИЕ ЛИЧНОСТИ: ИНТЕГРАТИВНЫЙ ПОДХОД | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Александрович Яковлев | ||
| "... translation and interpreting. That process cannot be carried out separately from other aspects of learning ..." | ||
| № 2-2 (2013) | ПРОБЛЕМА ТРАНСЛЯЦИИ ДЕТСКИХ РЕЧЕВЫХ ИСКАЖЕНИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Омеличкина | ||
| "... are a crucial constituent of a literary character, an adequate translation of child contaminated speech is still ..." | ||
| Том 26, № 1 (2024) | Гендерные стратегии переводов романа «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджера | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Викторовна Бровина, Елизавета Юрьевна Маленко | ||
| "... discussions about the so-called male and female languages. However, the effect of gender on translation ..." | ||
| № 2 (2018) | ФРАЗЕОЛОГИЗМ КАК НОСИТЕЛЬ СВЕРНУТОГО МИФА. ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. С. Башмакова | ||
| "... characteristics. The article describes the most effective ways of translation of phraseological units ..." | ||
| № 4 (2018) | НАРУШЕНИЕ НОРМ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА ПРИ ПЕРЕВОДЕ (УРОВЕНЬ ЯЗЫКОВОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В1-С1) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Кобзева | ||
| "... The present study features speech errors Italian students make in translation as the most complex ..." | ||
| Том 21, № 2 (2019) | Особенности перевода антропонимов в литературе и компьютерных играх жанра фэнтези | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Г. Фомин, Владислав И. Чоботар | ||
| "... The following article examines the ways of translation of anthroponyms from English to Russian ..." | ||
| № 4-3 (2012) | ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РУССКО-ПОЛЬСКОГО ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Богумил Генрикович Гасек | ||
| "... The article aims to present the main pragmatic aspects of Russian-Polish translation ..." | ||
| Том 21, № 4 (2019) | Передача флоберовской точки с запятой в англоязычных переводах Madame Bovary | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Карапец | ||
| "... The paper considers the peculiarities of translation of such a stylistic feature in G. Flaubert ..." | ||
| Том 22, № 1 (2020) | Способы перевода французских киноназваний с антропонимами | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Ткачева | ||
| "... The research objective was to analyze, classify, and describe the ways of translation of French ..." | ||
| № 2 (2018) | ФЕМИННЫЕ УПОДОБЛЕНИЯ В ТЕКСТООБРАЗОВАНИИ РОМАНА Л. УЛИЦКОЙ «КАЗУС КУКОЦКОГО» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Я. Ли | ||
| "... The article features comparisons by similarity and functionally equivalent metaphors targeting ..." | ||
| № 4-2 (2014) | ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РОМАНА ДЖОАН РОУЛИНГ “HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER`S STONE” НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Ерёмина | ||
| "... The paper focuses on exposing gender peculiarities of literary translations of the book ‘Harry ..." | ||
| № 3 (2017) | ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУИРОВАНИЯ БУДУЩЕГО ПРИ РАЗНЫХ УРОВНЯХ ТОЛЕРАНТНОСТИ К НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ (НА ПРИМЕРЕ ЮНОШЕСКОГО ВОЗРАСТА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. Ю. Неяскина, В. О. Пронькина | ||
| "... , alongside with quantitative methods, such qualitative methods as drawing metaphor methodology «Life ..." | ||
| № 3 (2017) | СПЕКТР ВТОРИЧНЫХ НОМИНАЦИЙ В ПОЭТИЧЕСКОМ ОЧЕРКЕ И. СЕЛЬВИНСКОГО «ПУТЕШЕСТВИЕ ПО КАМЧАТКЕ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. С. Ястребов-Пестрицкий | ||
| "... in the context of the work. Judging by the features of the "behavior" of the metaphors in the syntax against ..." | ||
| № 4 (2017) | ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КОНФЛИКТА МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ И АУТЕНТИЧНОСТИ В РОМАНЕ ДЖОНА БРЕЙНА «ПУТЬ НАВЕРХ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. А. Куцевич, Е. Е. Маркадеева | ||
| "... , metaphor, emotional vocabulary, volitional vocabulary, polysyndeton, etc.) the author of the novel uses ..." | ||
| № 3 (2012) | СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ЭЛЕГИИ Т. ГРЕЯ ELEGY WRITTEN IN A COUNTRY CHURCH-YARD | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Алевтина Георгиевна Строилова, Оксана Петровна Тукмакова | ||
| "... » translation in terms of pragmatics and intercultural communication. Several stages of elegy perception ..." | ||
| № 4-1 (2014) | ОПОСРЕДОВАННАЯ ПЕРЕДАЧА ВЬЕТНАМИЗМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. К. Титова | ||
| "... The paper touches upon such a complex phenomenon as foreign word translation by means of another ..." | ||
| № 2-3 (2015) | ИНТЕЛЛЕКТ-КАРТА КАК МЕТОД ОБУЧЕНИЯ ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ: ОТ АНАЛИЗА К СИНТЕЗУ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Латышева, Н. В. Щурик | ||
| "... the translated text in training translation of specialized texts. The methodology of mind-map usage provides ..." | ||
| Том 21, № 1 (2019) | Лингвостилистические средства выражения антитезы «материализм – духовность» в романе Джона Брейна «Путь наверх» на примере образов Сьюзен Браун и Элис Эйсгилл | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. А. Куцевич | ||
| "... , such as contextual antonyms, evaluative vocabulary, syntactic parallelism, irony, climax, metaphor, etc. Susan Brown ..." | ||
| Том 21, № 4 (2019) | Лингвокреативные основания немецкого комикса Dig, Dag, Digedag | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Энгель, М. В. Денеко | ||
| "... their horizon. The use of such tools as hyperbole, metaphor, pun, as well as diverse vocabulary within the text ..." | ||
| Том 23, № 3 (2021) | Текст как средство дистанционного психологического консультирования: язык и смысловое содержание тематических блогов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. И. Солдатова, М. С. Яницкий, А. В. Серый, А. Г. Фомин | ||
| "... as interviewing, interpretation, self-disclosure, rapport, and psychological support, as well as metaphor-based ..." | ||
| № 4-2 (2014) | ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ДОГОВОРОВ И КОНТРАКТОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Дурнева | ||
| "... The paper focuses on the translation of agreements and contracts as a special genre of official ..." | ||
| № 2-3 (2015) | СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ПЛЕОНАЗМОВ В РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЯХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Белова | ||
| "... The paper focuses on translation strategies of the contexts containing pleonasm in popular ..." | ||
| Том 24, № 6 (2022) | Транслятивная лингвистика (аспектуализированный обзор исходных положений). Часть 1. Гносеология перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Д. Голев | ||
| "... of translational linguistics sees the natural language and its units as its research object. Translation (reserve ..." | ||
| Том 23, № 4 (2021) | Прагматический аспект передачи фонических средств при переводе англоязычных поэтических текстов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Куракина, И. С. Ачинович | ||
| "... in translations of contemporary English poetry. The methods included a comparative analysis, phono-semantic ..." | ||
| № 2 (2018) | РОЛЬ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ДИССОНАНСА В ПЕРЕВОДЕ А. Ю. ФРОЛОВОЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК РОМАНА ДЖ. ОСТИН "SENSE AND SENSIBILITY". ЧАСТЬ 1 | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... Studying new translations of the classic literature is important due to the growing interest ..." | ||
| № 3 (2018) | Роль стилистического диссонанса в переводе А. Ю. Фроловой на русский язык романа Дж. Остин "Sense and Sensibility". Часть 2 | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... article "The Role of Stylistic Dissonance in Alla Y. Frolova’s Russian Translation of J. Austen’s "Sense ..." | ||
| № 2-1 (2013) | АКТУАЛИЗАЦИЯ «ДОЛЖНОГО» МИРА В ТЕКСТЕ БИБЛИИ ЛЕАНДЕРА ВАН ЭССА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. А. Шарикова | ||
| "... by God and His Son, on the material of Leander van Eß’s little-known Bible translation. ..." | ||
| Том 23, № 3 (2021) | Герменевтический анализ пословиц в Амали аль-Сайида аль-Муртады | Аннотация похожие документы |
| Г. Париз, Р. Рамезани | ||
| "... are uninterpretable texts only aimed at conveying a meaning, concept, or knowledge in the form of simile, metaphor ..." | ||
| Том 26, № 4 (2024) | Художественная модель мира как предмет научного исследования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Юрьевна Шестакова | ||
| "... of the artistic world model largely depends on the genre. The principles of world modeling rely on metaphor ..." | ||
| Том 26, № 4 (2024) | Призрачный поезд как интегральный образ в романе В. В. Набокова «Машенька» (1926) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Цзывэй Чжу | ||
| "... In Vladimir Nabokov’s novel Mary (1926), the train is an integral image. It is a metaphor ..." | ||
| Том 27, № 1 (2025) | Моделирование ассоциативно-вербального поля мигрант в языковом сознании носителей русского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мария Андреевна Самкова | ||
| "... negative, e.g., expressive ethnonyms, depersonification, and zoomorphic metaphors. The results obtained can ..." | ||
| № 2 (2009) | ЦЕННОСТНЫЙ УРОВЕНЬ КОНЦЕПТОВ «ЖИЗНЬ», «СМЕРТЬ» В РОК-ТЕКСТАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Кишина, В. А. Спицына | ||
| № 2 (2006) | Земледельческий код в описании внутреннего мира человека (опыт исторического описания) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Марина Владимировна Пименова, Ольга Николаевна Кондратьева | ||
| "... разных этапах развития общества и языка. Интерес к земледельческой метафоре обусловлен актуальностью ..." | ||
| № 1 (2018) | ЭСТЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЭКФРАСИСА В НОВЕЛЛЕ ГИ ДЕ МОПАССАНА «UN PORTRAIT» («ПОРТРЕТ») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. П. Карпухина | ||
| "... description find their expression in a variety of linguistic means (epithets, metaphor, personification ..." | ||
| № 1 (2009) | РЕАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ОБУЧАЮЩИЙ ПОТЕНЦИАЛ ПРОГРАММ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА В ВУЗОВСКОМ КУРСЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. И. Коротких, Гал. И. Коротких | ||
| "... paper discusses the training potential of computer-aided translation when teaching English at university ..." | ||
| № 4-1 (2015) | СТРАТЕГИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ОПОЗНАВАНИИ ИНОЯЗЫЧНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ПОСЛОВНОМ ПЕРЕВОДЕ НА РОДНОЙ ЯЗЫК НОСИТЕЛЯ (на материале китайских фразеологизмов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Б. Трофимова, Ю. С. Тюкина | ||
| "... by Russian native speakers in the recognition of Chinese idioms presented in word-by-word translation ..." | ||
| Том 22, № 4 (2020) | О передаче нарратива в переводе на примере лексических единиц pauvre и bonhomme (на материале романа Г. Флобера "Madame Bovary") | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Карапец | ||
| "... fragments from G. Flaubert’s novel Madame Bovary and its nine Russian translations. They were selected ..." | ||
| Том 27, № 1 (2025) | Жанрово-стилистическое своеобразие выражения гражданской позиции журналиста в современной прессе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Владимировна Дегальцева, Маргарита Анатольевна Кормилицына | ||
| "... , it borders on sarcasm and mockery. The sarcastic and mocking tone is supported by blunt metaphors ..." | ||
| № 4-1 (2015) | СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ЦЕЛЕВЫХ ОТНОШЕНИЙ В КИТАЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ НА УРОВНЕ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Г. Петрова, В. Дунюэ | ||
| "... allow to use the linguistic knowledge in translation and scientific activity more effectively ..." | ||
| Том 26, № 4 (2024) | Понятность слов как критерий разработки текстов на легком языке: экспериментальное исследование | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Анатольевна Осокина, Жанна Николаевна Михиенко | ||
| "... on anthropological linguistics, as well as text theory and translation studies. It is a system of rules for adapting ..." | ||
| Том 26, № 4 (2024) | Между языком жестов и жестовым языком: проблема эквивалентности французских и русских терминов метаязыка жестовых систем коммуникаций | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Денис Сергеевич Золотухин | ||
| "... problems associated with the incorrect translation of certain terms from French into Russian ..." | ||
| № 2-3 (2015) | ИНТЕГРАЦИЯ КИТАЙСКИХ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК В АМЕРИКАНСКОЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Яковлева | ||
| "... . As a rule, the borrowing happens only if the image of foreign proverb is built on easily understood metaphor ..." | ||
| Том 22, № 3 (2020) | О комбинировании лингвистических методов исследования эгоцентриков в русских переводных нарративах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Уржа | ||
| "... in contemporary Russian translated narratives, namely six Russian translations of The Adventures of Tom Sawyer ..." | ||
| № 4-3 (2015) | МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ КАЛАМБУРЫ В АНИМЕ-СЕРИАЛАХ «ONE PIECE» И «GINTAMA» КАК СЛЕДСТВИЕ ПРОЦЕССА ГЛОБАЛИЗАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. С. Медведев, А. Г. Фомин | ||
| "... , are due to the growing number of anime and variants of its translation for the Russian audience. The data ..." | ||
| № 4-4 (2015) | СЕМНЫЙ АНАЛИЗ БИОНИМОВ В СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ (на материале русского и китайского языков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Б. Трофимова, Ф. Э. Абдуллаева | ||
| "... nomination (metaphor, metonymy, synecdoche, etc). ..." | ||
| Том 25, № 4 (2023) | Образная схема контейнер и типы контейнеров (на примере изучения ментальных значений английских фразовых глаголов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Виктория Григорьевна Егорова, Оксана Федоровна Задобривская | ||
| "... mechanism that develops its semantics. The container metaphor is based on the semantic potential ..." | ||
| № 3-1 (2015) | ПЕРЕДАЧА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ОБРАЗНОСТИ В СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ УСТОЙЧИВЫХ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Е. Шкилёв | ||
| "... combinations in the translation process with the help of word combinations having no imaginative rethinking ..." | ||
| № 4-3 (2014) | АДЪЕКТИВНЫЕ И ГЛАГОЛЬНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ С ЭЛЕМЕНТАМИ АССОЦИАТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ “HORSE” (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ XVIII – XX ВЕКОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Градалева | ||
| "... единицы, употребляемые только по отношению к лошади, а также словосочетания, созданные на основе метафоры ..." | ||
| Том 22, № 1 (2020) | Словообразовательная номинация в англоязычном терминообразовании смешанных единоборств | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Дронякина, Д. А. Старых | ||
| "... , morphological, and syntactical. The semantic way was realized via indirect nomination, i.e. metaphor ..." | ||
| Том 21, № 3 (2019) | Диалогическая природа локализованных киноназваний | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. А. Панкратова | ||
| "... and their translations in order to discover their functional peculiarities, similarities, and differences. The material ..." | ||
| Том 22, № 2 (2020) | К вопросу о понятии italiano neostandard | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. И. Жолудева | ||
| "... translation equivalent. The research objective was to prove that it has deeply-rooted theoretical premises ..." | ||
| Том 24, № 5 (2022) | Сравнительный анализ двух версий труда барона де лос Вальес «Глава из истории Карлоса V» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Терещук | ||
| "... , while the Spanish translation appeared 1837. The text describes the background and the start ..." | ||
| № 2 (2018) | АДАПТАЦИЯ МЕТОДИКИ «PRE-SCHOOL ACTIVITIES INVENTORY (PSAI)» НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. В. Борисенко | ||
| "... Objective. In this article we present the translation and adaptation of the Pre-School Activities ..." | ||
| Том 22, № 3 (2020) | Адаптация методики Identity Stage Resolution Index (ISRI) на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. В. Борисенко | ||
| "... Objective. In this article we present the translation and adaptation of the "Identity Stage ..." | ||
| Том 22, № 1 (2020) | Роль речевых стереотипов в организации дискурса французской песни протеста (Chanson engagée) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Г. Желудкова | ||
| "... неоднородны по составу. Они не всегда базируются на метафоре, а охватывают и другие языковые пласты. ..." | ||
| № 4-4 (2015) | ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ АРСЕНАЛ СОВРЕМЕННЫХ ОБЩЕСТВЕННЫХ ДВИЖЕНИЙ (гражданская война на Украине в российских СМИ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Г. Шулежкова, Н. В. Позднякова | ||
| "... actively use words from the Ukrainian language. New meanings are usually formed through metaphor ..." | ||
| Том 25, № 4 (2023) | Неофициальная китайская урбанонимия в аспекте отражения обыденной городской культуры (на языковом материале г. Чэнду, КНР) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лин Лань | ||
| "... of official urban names, a reduced official name, a metaphor, phonetic similarity with the official name, etc ..." | ||
| № 1 (2018) | ЛАКУНАРНЫЕ ЕДИНИЦЫ В ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Е. Шкилёв | ||
| "... the point of view of its Russian translation. The author analyzes the approaches to understanding lexical ..." | ||
| Том 24, № 2 (2022) | Маргиналии Христинопольского Апостола XII века: состав, палеографические и орфографические особенности | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Бакшаева | ||
| "... surviving copies of the Apostolus. It belongs to the Cyrillo-Methodian translation but contains a number ..." | ||
| Том 21, № 3 (2019) | Родовые корреляты как элиминация лакун | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. М. Акай | ||
| "... . The ideas of multi-level lacunarity are multiplying in works related to translation studies ..." | ||
| Том 26, № 4 (2024) | Аксиологическая составляющая фразеологических единиц с колоративом красный в русском и персидском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Александровна Хаджи Мусаи, Али Мадаени Аввал | ||
| "... in teaching general linguistics, Russian, Persian, translation, and comparative typology, as well ..." | ||
| 1 - 133 из 133 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
