Лингвоаксиологический взгляд на языковую ситуацию в современной России

Цель – обозначить наиболее рискогенные процессы в языковой ситуации России, несовместимые с идеей сохранения культурных кодов россиян. Методологической основой работы являются описательный и интерпретативный методы, дискурс-анализ, допускающий расширение аргументационной базы в процессе размышлений и формулировок выводов; трансформационные методики, заключающиеся в замене компонентов оригинальных фраз из анализируемых форм общения (реклама и СМИ) возможными (с сохранением смысла), с целью выяснения приобретений или потерь с точки зрения влияния словоупотребления на формирование ценностной картины мира. Утверждается, что языку, выполняющему роль инструмента мышления, в современном глобализованном мире активно навязывается роль его корректора в целях создания в мировосприятии человека концепции «правильного» понимания закономерностей развития природы и общества. Ценности культуры, сформированные русской классической литературой, находятся в тесной связи с нравственными ценностями; реклама, СМИ, искусно манипулируя богатейшими ресурсами языка, предпринимают попытки изменить культурные коды россиян. Одним из принципов манипуляционных стратегий в речевой деятельности этих сред общения служит завуалированный обман, замешанный на апелляции к концептам культуры. Механизм действия этой манипуляции базируется на том, что речевые репрезентанты ключевых концептов культуры в тексте имеют сильный позитивный коннотативный «шлейф», которым способны накрыть расположенные рядом номинации. Второй опасной тенденцией языковой ситуации является англицизация, которая заключается в предпочтении из прагматического ряда слов (синонимов, антонимов) неродного слова, что способно разорвать нить культурной преемственности в развитии языка. Беспрецедентное распространение обсценной лексики в современном российском обществе – объективная оценка падения уровня нравственности.

1. Вербицкая Л. А. Русский язык в России и за её пределами. Мир русского слова. 2014. № 3. С. 5–15. https://elibrary.ru/toaioj

2. Дегальцева А. В., Сиротинина О. Б. К проблеме изменения норм современного русского языка. Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2022. Т. 22. № 4. С. 368–376. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2022-22-4-368-376

3. Дементьев В. В. Интегральное описание речевых жанров. Саратов: СарГУ, 2024. 304 с. https://doi.org/10.18500/978-5-292-04868-8

4. Ивашкевич А. А., Шевко А. М. Академик Николай Николаевич Сиротинин. Киев: Абрис, 2007. 87 с.

5. Клобукова Л. П., Клобуков Е. В. Четверть века спустя: к изучению языкового вкуса начала нового тысячелетия. Но мы сохраним тебя, русский язык!, отв. ред. В. И. Карасик. М.: ФЛИНТА, 2020. С. 29–85.

6. Ковалев Г. Ф. Русский мат как часть национального достояния. Российский гуманитарный журнал. 2021. Т. 10. № 3. С. 175–196. https://doi.org/10.15643/libartrus-2021.3.4

7. Кормилицына М. А., Сиротинина О. Б. Влияние девиации языковой системы и коммуникативной некомпетентности журналистов на речь в СМИ и систему языка. Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2018a. Т. 18. № 2. С. 124–131. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2018-18-2-124-131

8. Кормилицына М. А., Сиротинина О. Б. Речевые преступления в массмедиа. Медиалингвистика в терминах и понятиях, науч. ред. Л. Р. Дускаева. М.: ФЛИНТА, 2018b. С. 105–107. https://elibrary.ru/yrlxcp

9. Кронгауз М. А. Русский язык на грани нервного срыва. М.: Знак, 2008. 320 с. https://elibrary.ru/pudkqz

10. Крысин Л. П. Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий. Вопросы языкознания. 2002. № 6. С. 27–34. https://elibrary.ru/pvnqsb

11. Крысин Л. П. Литературная норма и речевая практика средств массовой информации. Язык и дискурс средств массовой информации в XXI веке, ред. Вололина М. Н. М.: Акад. проект, 2011. С. 235–245. https://elibrary.ru/uireev

12. Лихачев Д. С. Русская культура в современном мире. Новый мир. 1991. № 1. С. 3–9.

13. Матяшевская А. И. Риски, связанные с употреблением сниженной лексики. Рискогенность современной коммуникации и роль коммуникативной компетентности в ее преодолении, ред. О. Б. Сиротинина, М. А. Кормилицына. Саратов: СарГУ, 2016. С. 52–57.

14. Мякшева О. В. «Мне не до смеха – мне до страха» (речевое развитие ребенка от первого слова до семи лет). Саратов: СарГУ, 2022. 112 с. https://doi.org/10.18500/978-5-292-04782-7

15. Мякшева О. В. Активная лексика и семантические лакуны в лексиконе современного школьника. Проблемы речевой коммуникации, ред. М. А. Кормилицына. Саратов: СарГУ, 2016. Вып. 16. С. 48–56. https://elibrary.ru/ysdnan

16. Мякшева О. В. Зависимость использования приемов воздействия от целей и ожидаемых результатов воздействия Эффективность коммуникации: понятие, роль адресанта и адресата, основные приемы ее достижения, ред. О. Б. Сиротинина, М. А. Кормилицына. Саратов: Наука, 2019. С. 133–142. https://elibrary.ru/iqzsoz

17. Мякшева О. В., Сиротинина О. Б. Современный русский язык: де-юре и де-факто. Мир русского слова. 2023. № 4. С. 16–23. https://doi.org/10.21638/spbu30.2023.402

18. Сиротинина О. Б. Дискурс «цифрового» поколения: в чем его угроза языку. Личность – Язык – Культура: VII Всерос. науч.-практ. конф. (Саратов, 27–28 ноября 2019 г.) Саратов: Наука, 2020. С. 6–13. https://elibrary.ru/cckujx

19. Сиротинина О. Б. Компетентность журналиста как проблема профессии и общества. Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2010a. Т. 10. № 1. С. 10–13. https://elibrary.ru/lmatzr

20. Сиротинина О. Б. Рискогенность лексических заимствований и способы ее преодоления. Рискогенность современной коммуникации и роль коммуникативной компетентности в ее преодолении, ред. О. Б. Сиротинина, М. А. Кормилицына. Саратов: СарГУ, 2016. С. 47–52.

21. Сиротинина О. Б. СМИ и картина мира: она реальна или подчиняется власти СМИ? ΦΙΛΙΑ ΛΟΓΟΥ, ред. И. Ю. Иванюшина. Саратов: Наука, 2010b. С. 272–281.

22. Сиротинина О. Б. Явные нарушения экологии в текстах современных СМИ и речи молодежи: как с этим бороться. In: Бакланова И. И., Басовская Е. Н., Башкова И. В. и др. Лингвоэкология: проблемы и пути их решения. Красноярск: СФУ, 2022. С. 268–288.

23. Сиротинина О. Б., Дегальцева А. В. Динамика норм русского языка: ответ на вызовы времени и новые условия жизни. Саратов: СарГУ, 2023. 128 с. https://doi.org/10.18500/978-5-292-04808-4

24. Солганик Г. Я. Современная языковая ситуация и тенденции развития русского литературного языка. Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2010. № 5. С. 122–134. https://elibrary.ru/ncetrj

25. Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. 2-е изд., испр. и доп. М.: Акад. проект, 2001. 990 с. https://elibrary.ru/qofiub