Preview

СибСкрипт

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 25, № 4 (2023) Неофициальная китайская урбанонимия в аспекте отражения обыденной городской культуры (на языковом материале г. Чэнду, КНР) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лин Лань
"... The article deals with the Chinese vernacular urbanonyms as part of the modern urban language ..."
 
№ 1-4 (2015) НАУЧНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В ОФИЦИАЛЬНОМ И НЕОФИЦИАЛЬНОМ ТОЛКОВАНИЯХ ПРАВА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Городишенина
"... , гносеологическое содержание, соотносимое с неофициальным толкованием права, и с другой стороны, в словарях ..."
 
№ 4-3 (2012) НЕЙМИНГ ОСТАНОВОК Г. КЕМЕРОВО: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ОПТИМИЗАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анастасия Юрьевна Арышева, Анастасия Игоревна Гладилова, Алена Руслановна Дегтярева, Павел Алексеевич Катышев, Ксения Андреевна Кудашкина, Станислав Владимирович Оленев, Ирина Юрьевна Саютина, Владимир Алексеевич Сергиенко
 
№ 4-3 (2015) МНЕМОТЕХНИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ В ИЗУЧЕНИИ КИТАЙСКОЙ ИЕРОГЛИФИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
П. А. Катышев, Е. А. Мартемьянов
"... Статья посвящена выявлению эффективного метода запоминания китайских иероглифов. Объектом ..."
 
№ 1-1 (2014) ИСТОЧНИКИ ФОРМИРОВАНИЯ КИТАЙСКОГО МЕНТАЛИТЕТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Кузнецова
"... буддизм, которые оказали решающее влияние на формирование менталитета китайского народа. Автор показывает ..."
 
№ 2 (2012) КИТАЙСКАЯ ДИАСПОРА КАК СУБЪЕКТ МОДЕРНИЗАЦИИ В КНР Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Максим Алексеевич Сущенко
"... В статье анализируется роль китайской диаспоры в модернизации КНР. Даётся характеристика типологии ..."
 
№ 4-4 (2012) СЕМАНТИКА ТОНА В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анастасия Михайловна Кубарич
"... - ляющей в тонах китайского языка. Кроме того, поднимается вопрос о первоначальном значении и функции то ..."
 
№ 4-1 (2012) ИНДИЙСКАЯ И КИТАЙСКАЯ ИСТОРИКО-ФИЛОСОФСКИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Владимир Иванович Красиков, Энхтуяа Сандаг
 
№ 4-4 (2015) УДАРЕНИЕ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО-ФОНЕТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. М. Кубарич
"... Статья посвящена вопросу наличия/отсутствия ударения в китайском языке. После краткого обзора ..."
 
Том 22, № 4 (2020) Проблематика модальных глаголов в современном китайском языке Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Н. Садовникова, И. В. Шаравьёва
"... В статье представлен новый взгляд на частеречную принадлежность модальных глаголов китайского языка ..."
 
№ 2-3 (2013) ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНОВ ОГПУ ПО ОПЕРАТИВНОЙ РАЗРАБОТКЕ СОЮЗА КИТАЙСКИХ РАБОЧИХ В ОМСКЕ (К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. П. Василевский, А. В. Сушко
"... китайской организованной преступности. Охарактеризованы особенности деятельности китайской преступности и ..."
 
№ 4-4 (2015) НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НЕЙМИНГОВЫХ СТРАТЕГИЙ В ДВУЯЗЫЧНОЙ РЕКЛАМНОЙ КОММУНИКАЦИИ (на примере наружной рекламы на китайском и русском языках) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. И. Антипина, С. В. Оленев
"... отдельного вида коммуникаций на примере сопоставления китайского текста и его русского эквивалента. Изученные ..."
 
№ 4-4 (2015) ПРОПОЗИЦИОНАЛЬНО-ФРЕЙМОВАЯ МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НА ПРИМЕРЕ ФРЕЙМОВ «ЯГОДА», «ЦВЕТ» И «БОЛЕЗНЬ» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. А. Араева, С. И. Ли
"... В статье описывается пропозиционально-фреймовая методика преподавания китайского языка на примере ..."
 
№ 4-4 (2015) ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ РЕЧИ РУССКИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ В ЗАРУБЕЖЬЕ (методологические заметки) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Д. Голев
"... признаки, актуализирующие особенности русско-китайских симбиотических языковых образований. Среди ..."
 
Том 22, № 1 (2020) Контрабандная торговля русской золотой и серебряной монетой в Западном Китае в 50-е гг. XIX в. (по материалам российского консула К. А. Скачкова) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Р. Хамзин
"... -китайской торговли стал главной причиной развития контрабанды золотой и серебряной монетой на территории ..."
 
Том 21, № 1 (2019) Опыт построения модели этимологического анализа китайского иероглифического знака Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Терехова
"... В статье предпринимается попытка построения поэтапной модели этимологического анализа китайского ..."
 
№ 4-4 (2012) ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПО ВЫЯВЛЕНИЮ ВНУТРЕННЕЙ ФОРМЫ КИТАЙСКИХ АНТРОПОНИМОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Николаевна Сокольникова
"... В статье описывается проведение психолингвистического эксперимента с носителями китайского языка, а ..."
 
№ 3-1 (2014) ОСМЫСЛЕНИЕ ФЕНОМЕНА «ДУХОВНАЯ КУЛЬТУРА» В СОВРЕМЕННОЙ КИТАЙСКОЙ ФИЛОСОФСКОЙ МЫСЛИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Чжан Фань
"... В данной статье отражены взгляды и мнения современных китайских философов о духовной культуре ..."
 
№ 2-3 (2015) ИНТЕГРАЦИЯ КИТАЙСКИХ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК В АМЕРИКАНСКОЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. А. Яковлева
"... На материале массмедийного дискурса рассмотрены процессы интеграции китайских паремий в ..."
 
Том 26, № 4 (2024) Семиотика китайского иероглифа: от иконического и индексального знака к символическому Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Полина Пурбуевна Дашинимаева, Софья Валентиновна Дамбуева
"... Китайская иероглифическая письменность в своем развитии выработала способы фиксации значений ..."
 
№ 4 (2017) БЛАГОПОЖЕЛАНИЯ В РОССИИ И КИТАЕ: ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТОЧКА ЗРЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Тихонова, О. В. Чибисова
"... и дифференцирующих признаков благопожелания в китайском и русском лингвосоциумах на базе реальных ..."
 
№ 4-4 (2012) ПРОБЛЕМЫ АДАПТАЦИИ ФОНЕТИЧЕСКИХ И СЕМАНТИЧЕСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АСПЕКТ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Владимировна Торчакова, Андрей Геннадьевич Фомин
"... Данная статья посвящена изучению фонетических и семантических заимствований в китайском языке в ..."
 
№ 4-1 (2015) СТРАТЕГИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ОПОЗНАВАНИИ ИНОЯЗЫЧНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ПОСЛОВНОМ ПЕРЕВОДЕ НА РОДНОЙ ЯЗЫК НОСИТЕЛЯ (на материале китайских фразеологизмов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Б. Трофимова, Ю. С. Тюкина
"... , используемые носителями русского языка при опознавании китайских фразеологизмов, представленных в пословном ..."
 
Том 21, № 4 (2019) Основные источники «мягкой силы» КНР в Латинской Америке на современном этапе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. И. Гарбарт
"... Рассматриваются главные факторы формирования китайской «мягкой силы» в Латинской Америке ..."
 
Том 23, № 1 (2021) Отражение семейных отношений в пословицах и поговорках русского и китайского языков (на материале фреймов свекровь – невестка, теща – зять, золовка – невестка) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Го
 
Том 25, № 1 (2023) Образ луны в языковом сознании китайцев: экспериментальное психолингвистическое исследование Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Чжицян Ван
"... Выявлен и репрезентирован образ луны в китайском языковом сознании в процессе ..."
 
Том 25, № 4 (2023) Выявление семантического и прагматического аспектов фразеологизмов в китайском сериале 靠近你温暖我 (Мне с тобой тепло) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ирина Викторовна Шаравьёва, Мария Сергеевна Неклюдова
"... пространстве китайского кино. Материалом для исследования стали 207 фразеологических единиц, отобранных из ..."
 
№ 1 (2016) ЗООФРАЗЕОЛОГИЗМЫ И ЗООЛЕКСЕМЫ КАК ЭКСПЛИКАТОРЫ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА РУССКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Анатольевна Булгакова, Ольга Алексеевна Красноборова
"... Статья посвящена изучению русских и китайских фразеологизмов, в состав которых входят лексические ..."
 
№ 3 (2016) ПРОПОЗИЦИОНАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕРМИНОВ НЕКРОВНОГО РОДСТВА В ТЕЛЕУТСКОМ, КИРГИЗСКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. А. Араева, Л. С. Калентьева, В. С. Кузнецова, М. Дж. Тагаев
"... В статье представлены системы терминов некровного родства в телеутском, киргизском и китайском ..."
 
№ 2 (2018) КОНТРАСТИВНЫЙ АНАЛИЗ СЛОВОСЛОЖЕНИЯ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ НА МАТЕРИАЛЕ НЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЭРГОНОМИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Дубкова, М. В. Захарова-Саровская
 
№ 4-4 (2015) СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В СИСТЕМЕ КИТАЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ: ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИЗУЧЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Э. С. Денисова, А. В. Гультяева
"... Статья посвящена изучению китайских фразеологизмов и их русских аналогов, содержащих в своём ..."
 
№ 4-4 (2015) СЕМНЫЙ АНАЛИЗ БИОНИМОВ В СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ (на материале русского и китайского языков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Б. Трофимова, Ф. Э. Абдуллаева
"... психолингвистических экспериментов, в которых принимали участие носители русского и китайского языков. Что касается ..."
 
№ 4-1 (2015) СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ЦЕЛЕВЫХ ОТНОШЕНИЙ В КИТАЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ НА УРОВНЕ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Г. Петрова, В. Дунюэ
"... В статье рассматриваются способы выражения целевых отношений в русском и китайском языках ..."
 
№ 1 (2013) СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Торчакова
"... В данной статье рассматриваются словообразовательные модели в современном китайском языке, в ..."
 
Том 22, № 4 (2020) Пропозиционально-фреймовый анализ семантики пословиц в русском и китайском языках (на материале фрейма отец – сын) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Го Лихун, Ф. Э. Абдуллаева
"... пространств единиц двух типологически разных языков – русского и китайского, изучить принципы структурирования ..."
 
Том 26, № 1 (2024) Концептуализация действительности во фреймовой организации фразеологизмов с компонентом цветы в русском, английском и китайском языках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Анатольевна Булгакова, Любовь Филипповна Пепелова
"... или иной культуры. Рассматриваются фразеологизмы с компонентом цветы в русском, английском и китайском ..."
 
№ 3 (2018) К вопросу об эргономии Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Захарова-Саровская
"... varieties of onyms, i.e. urbanonyms, toponyms, chrematonyms, etc. The article introduces a complex ..."
 
№ 4-3 (2014) ПОЛИТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ И ПОВЕРХНОСТЬ: ПОИСК НОВЫХ СОЧЕТАНИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. М. Захаров
"... политический режим. Взаимодействие официальной и неофициальной компоненты в политическом тексте подвержено ..."
 
Том 21, № 4 (2019) Материалы к истории колонизации Китаем монгольских земель в начале XX в. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Дроботушенко, Ю. Н. Ланцова
"... в. Описана неизвестная широкой общественности поездка китайского Министра Колоний князя Су по ..."
 
№ 4 (2018) РАЗВИТИЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА В ДАУРСКОМ АВТОНОМНОМ ХОШУНЕ МОРИН-ДАВА В 1958–1984 ГГ. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. Д. Цыбенов
"... основания в 1958 г. и до окончания первого этапа социально-экономических реформ в Китайской Народной ..."
 
№ 3 (2018) Раскрывая человеческую природу: выразительный язык литературы Аннотация  похожие документы
К. Хьюитт
"... and memories of seven different characters. The language here is the colloquial vernacular, the language ..."
 
Том 22, № 3 (2020) Понятийные признаки в структуре концепта муж (по данным толковых словарей русского языка) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. М. Киселева
"... language; 2) V. I. Dal’s Explanatory Dictionary of the Russian Vernacular; 3) D. N. Ushakov’s Explanatory ..."
 
№ 4-2 (2014) ГОСУДАРСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ КНР: СТРУКТУРИРОВАНИЕ ЭТНИЧЕСКИХ МЕНЬШИНСТВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. П. Шикер
"... В статье рассматриваются политические процессы в Китайской Народной Республике, связанные с ..."
 
№ 4 (2018) ВЛИЯНИЕ БУДДИЗМА НА РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПИСЬМЕННОСТИ В ЯМАТО В СЕРЕДИНЕ VI В. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. А. Суровень
"... распространения письменности и письменной культуры в Ямато. Установлено, что китайские династийные истории ..."
 
№ 4-1 (2015) ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫХ АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА В ИССЛЕДОВАНИИ ФРАГМЕНТА ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Козлова
"... конструирования языковой картины мира в китайском и русском языках, а также описание ассоциатов, входящих в ..."
 
№ 3-2 (2015) УСИЛИЯ БЕЗ УСПЕХА: О ПЛАНАХ ФАШИСТКОЙ ГЕРМАНИИ В ОТНОШЕНИИ СИНЬЦЗЯНА В 1941 – 1943 ГГ. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Бармин
"... китайская провинция Синьцзян. На основе впервые выявленных и введѐнных в научный оборот источников автор ..."
 
№ 3-2 (2014) ИСТОРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ПЕРЕХОДА ОБЩЕСТВ ВОСТОКА В РАННЕЕ НОВОЕ ВРЕМЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Ким
"... . Теоретический синтез позволяет поднять вопрос об «условно-османском» и «условно-китайском» преобладающих типах ..."
 
Том 26, № 4 (2024) Действие закона семиотического ослабления в иероглифической и гадательной системах Древнего Китая Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Дарья Сергеевна Лебедева
"... от гадательных практик. Базовые категории, формирующие мировосприятие носителей китайского языка ..."
 
№ 2 (2016) ОСОБЕННОСТИ ОБУЧЕНИЯ ДЕЛОВОМУ ОБЩЕНИЮ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ В АСПЕКТЕ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Я. Евтушенко
"... эффективному формированию профессиональных компетенций в деловой сфере иностранных студентов (китайская ..."
 
№ 3-2 (2014) МЕСТО МЕНТАЛЬНОСТИ В КУЛЬТУРЕ ИМПЕРИИ ЛЯО (907 – 1125) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. Г. Пиков
"... значение для истории киданей имеет взаимоотношение народной культуры и ментальных субстратов китайской и ..."
 
№ 2-3 (2013) К ВОПРОСУ О РАЗВИТИИ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ ВОСТОКА В НОВОЕ ВРЕМЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. С. Решетникова
"... В статье изложены основные положения учений и взглядов китайских и арабских мыслителей Нового ..."
 
Том 21, № 4 (2019) Особенности личностной и этнической идентичности студентов в аспекте кросскультурного сравнения Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Г. Бохан, М. В. Шабаловская, Ю. В. Бородич, О. В. Терехина, А. Л. Ульянич
"... студента (российские студенты – 48 человек, европейские студенты – 45, китайские студенты – 48 ..."
 
Том 23, № 4 (2021) Адаптация иностранных студентов в России в связи с их культурной принадлежностью Аннотация  похожие документы
В. А. Федотова
"... доминирующей для арабских, индийских и китайских студентов, независимо от культуры их происхождения. Данный ..."
 
№ 4 (2017) ЗАЧЕМ КУПЦАМ В ТРАДИЦИОННОМ КИТАЕ НУЖНА БЫЛА УЧЕНАЯ СТЕПЕНЬ? Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Даньшин
"... ряды привилегированного учёного сословия шэньши (绅士) и, став частью политической элиты китайского ..."
 
№ 1 (2018) ПРЕДСТАВЛЕНИЕ МОРФЕМНОГО СОСТАВА ГЛАГОЛЬНОГО СЛОВА В ЦЕЛЯХ ЛИНГВОДИДАКТИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. И. Акимова
"... возможностей выражения аналогичных аспектуальных и лексических значений в китайском языке. Категория способов ..."
 
Том 24, № 6 (2022) Интернет-зависимость как способ развоплощенного бытия Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Коптева
"... . Сопоставляются измерения соответствующих эмпирических конструктов: адаптированной версии китайской шкалы (С.-Х ..."
 
Том 24, № 1 (2022) Противодействие СССР британской экспансии в Синьцзяне в период национального движения коренных народов провинции 1931–1934 гг. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Бармин
"... китайской администрации в 1931–1934 гг. Проведен анализ исследований, опубликованных в последние годы, и ..."
 
Том 25, № 3 (2023) Сибирское купечество на страницах путевого дневника и писем М. М. Сперанского (1819–1821 гг.) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Евгения Владиславовна Комлева
"... вопросах, как деятельность Российско-Американской компании и русско-китайская торговля через Кяхту ..."
 
Том 22, № 3 (2020) Религиозно-политические реформы государя Мимаки. Часть 1: Культ горы Мива и смена верховной жрицы-правительницы правителем – верховным жрецом Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. А. Суровень
"... использования китайского календаря), для чего требовалось осуществление астрономических наблюдений. Род государя ..."
 
1 - 59 из 59 результатов

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)