Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 2 (2018) | РОЛЬ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ДИССОНАНСА В ПЕРЕВОДЕ А. Ю. ФРОЛОВОЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК РОМАНА ДЖ. ОСТИН "SENSE AND SENSIBILITY". ЧАСТЬ 1 | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... of stylistic dissonance phenomena in the Russian translation of "Sense and Sensibility", published in 2013 ..." | ||
| № 3 (2018) | Роль стилистического диссонанса в переводе А. Ю. Фроловой на русский язык романа Дж. Остин "Sense and Sensibility". Часть 2 | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... article "The Role of Stylistic Dissonance in Alla Y. Frolova’s Russian Translation of J. Austen’s "Sense ..." | ||
| № 4-2 (2013) | РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОГНИТИВНОГО ДИССОНАНСА ПРИ ПРЕДМЕТНО-ПРАКТИЧЕСКОМ КОГНИТИВНОМ СТИЛЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Т. МОРРИСОН «BELOVED») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Фомин, Н. А. Баева | ||
| "... The paper focuses on the theory of cognitive dissonance research and its reflection ..." | ||
| № 3 (2010) | ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ЖЕНЩИН ИЗ НЕПОЛНЫХ РОДИТЕЛЬСКИХ СЕМЕЙ О ВОЗМОЖНОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ В ИХ ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ ЦЕННОСТЕЙ «ВЗАИМНАЯ ЛЮБОВЬ» И «СЧАСТЛИВАЯ СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Е. Аргентова, Л. В. Аргентова | ||
| № 2-2 (2015) | ГУМАНИСТИЧЕСКИ-СМЫСЛОВОЙ ПОДХОД В МИКРОСОЦИОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Ю. Логунова | ||
| "... In modern sociology, experiencing a paradigm crisis, humanistic sense approach is formed ..." | ||
| № 2-5 (2015) | ОСОБЕННОСТИ ПРАВОСОЗНАНИЯ МОЛОДЕЖИ ДАГЕСТАНА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Асваров | ||
| "... Article retracted The paper presents the features of formation of the sense of justice and legal ..." | ||
| № 3-1 (2013) | СМЫСЛ СОЦИАЛЬНЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ ИНИЦИИРОВАННЫХ ЧЕЛОВЕКОМ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Татьяна Игоревна Грицкевич | ||
| "... us to determine the sense of the changes initiated by a subject from social philosophic point. ..." | ||
| № 3 (2016) | ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ И ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА В РАЗЛИЧНЫХ ПРАВОВЫХ СИСТЕМАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Шмелев | ||
| № 2-1 (2013) | ЦЕННОСТНО-СМЫСЛОВАЯ СФЕРА ЛИЧНОСТИ В СВЯЗИ С ОСОБЕННОСТЯМИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ В ПЕРИОД РАННЕЙ ВЗРОСЛОСТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. А. Парфенова, И. Б. Дерманова | ||
| "... The article deals with the study results of structure and level of intelligence and sense and value ..." | ||
| Том 21, № 1 (2019) | Когнитивный сценарий вербализации концепта threat в медиадискурсе (на материале высказываний Д. Трампа) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. О. Гаус, М. Ю. Рябова | ||
| № 3 (2011) | ЗНАЧЕНИЕ И СМЫСЛ СЕМАНТИЗИРУЮЩИХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ (на материале данных психолингвистического эксперимента) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Татьяна Юрьевна Кузнецова | ||
| "... The relation of the definitions meaning and sense of a word and their semantization ..." | ||
| № 1 (2013) | МОДАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕКСТА И ПРЕСУППОЗИТИВНАЯ СТРАТЕРИЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ СОДЕРЖАНИЕМ И СМЫСЛОМ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Ильина | ||
| "... The article focuses on the study of interaction between contents and sense levels in the modal ..." | ||
| № 2 (2010) | СТАТЬЯ ОТОЗВАНА: ИССЛЕДОВАНИЕ СМЫСЛОВОЙ СФЕРЫ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ, ПЕРЕЖИВШИХ БОЕВОЙ СТРЕСС | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Устюганов | ||
| № 3 (2011) | РИСКИ ВОЙНЫ КАК КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ СМЫСЛ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА («человеческий фактор» в языке) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Людмила Анатольевна Шарикова | ||
| "... The purpose of the present research is the allocation of conceptual sense RISKS of WAR, its ..." | ||
| № 3 (2010) | ТРАНСФОРМАЦИЯ СИСТЕМЫ ЛИЧНОСТНЫХ СМЫСЛОВ В СИТУАЦИИ ВЫНУЖДЕННОЙ ПОТЕРИ РАБОТЫ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Викторович Серый, М. Б. Семенова | ||
| "... Еру character of dynamics of system of personal senses in a situation of the compelled loss of work ..." | ||
| № 1-1 (2014) | ПЕРЕВОД КАК ВИД КОММУНИКАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Г. Мартиросян, Л. Г. Петрова | ||
| "... В статье рассматриваются особенности процесса перевода как отдельного и особого вида коммуникации ..." | ||
| Том 23, № 1 (2021) | Стратегии и тактики формирования бренда (на материале рекламных слоганов компаний на французском, английском и русском языках) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Г. Желудкова, К. М. Пургина | ||
| "... metaphorization and Influence on the senses. The strategy of rationality was embodied by the tactics ..." | ||
| Том 21, № 1 (2019) | Опыт построения модели этимологического анализа китайского иероглифического знака | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Терехова | ||
| № 2 (2012) | ПРОБЛЕМА УПРАВЛЕНИЯ УЧЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ СТУДЕНТОВ С ЦЕЛЬЮ ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА ПОДГОТОВКИ БУДУЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Артем Александрович Беляков, Наталья Сергеевна Клименко, Ольга Алексеевна Семина | ||
| № 4-1 (2013) | ПОЛОЖЕНИЕ ПРАВА В ИЕРАРХИИ ОБЩЕСТВЕННЫХ ЦЕННОСТЕЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Заруцкая | ||
| № 3-3 (2015) | СТАТЬЯ ОТОЗВАНА: ОНИОМАНИЯ В СРЕДЕ СТУДЕНЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ КАК СОЦИАЛЬНАЯ ПРОБЛЕМА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Л. Подлиняев | ||
| № 2 (2012) | ПРОБЛЕМА РАЗГРАНИЧЕНИЯ ТЕКСТА И РЕАЛЬНОСТИ В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРЫ ХХ ВЕКА (статья отозвана 07.04.2022) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Валерий Леонидович Филиппов | ||
| "... the concentration of the XX century senses. Despite the existing philosophic knowledge, the topic was not studied ..." | ||
| № 1 (2017) | ОШИБКИ В ПРОЦЕССЕ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Е. Михайлова, А. Г. Фомин | ||
| "... Статья посвящена изучению специфики синхронного перевода как вершины переводческого мастерства ..." | ||
| № 4-3 (2012) | ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РУССКО-ПОЛЬСКОГО ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Богумил Генрикович Гасек | ||
| "... В настоящей статье рассматриваются основные прагматические аспекты русско-польского перевода. Сде ..." | ||
| № 4-4 (2012) | ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ СТРАТЕГИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Васильевна Омеличкина | ||
| "... В статье рассматриваются особенности художественного перевода в свете необходимости сохранения ..." | ||
| № 1 (2011) | ГНОСЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ВТОРИЧНОГО ТЕКСТА (на материале переводов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Владимировна Мельник | ||
| № 4-4 (2012) | ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ И РАЗВИТИЕ ЛИЧНОСТИ: ИНТЕГРАТИВНЫЙ ПОДХОД | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Александрович Яковлев | ||
| "... перевода. Развитие личности не может проходить в отрыве от других аспектов обучения и развития. Поэтому в ..." | ||
| № 2-2 (2013) | РОЛЬ ПРОГРАММ С ЭЛЕМЕНТАМИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА В ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА В XXI ВЕКЕ (НА ПРИМЕРЕ ПРОГРАММ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. С. Исламов, А. Г. Фомин | ||
| "... Статья показывает роль программ машинного перевода, как систем, созданных искусственным путем и ..." | ||
| № 1 (2009) | РЕАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ОБУЧАЮЩИЙ ПОТЕНЦИАЛ ПРОГРАММ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА В ВУЗОВСКОМ КУРСЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. И. Коротких, Гал. И. Коротких | ||
| "... В статье обсуждается образовательный потенциал программ автоматизированного перевода при обучении ..." | ||
| Том 26, № 1 (2024) | Гендерные стратегии переводов романа «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджера | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Викторовна Бровина, Елизавета Юрьевна Маленко | ||
| "... » Дж. Сэлинджера и его переводах на русский язык, выполненных Р. Райт-Ковалевой и М. Немцовым ..." | ||
| № 3 (2012) | ТВОРЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ В СИСТЕМЕ КООРДИНАТ СМЫСЛООБРАЗОВАНИЯ КАРТИНЫ МИРА (статья отозвана 07.04.2022) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Валерий Леонидович Филиппов | ||
| "... the concentration of the senses of XX century. Despite the existing philosophic knowledge, the topic was not studied ..." | ||
| № 2 (2018) | ФРАЗЕОЛОГИЗМ КАК НОСИТЕЛЬ СВЕРНУТОГО МИФА. ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. С. Башмакова | ||
| "... . Рассматриваются наиболее эффективные пути (способы) перевода фразеологизмов. Актуальность статьи обусловлена ..." | ||
| № 3 (2016) | ДЕЛОКУТИВЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Николина | ||
| Том 21, № 1 (2019) | Лингвостилистические средства выражения антитезы «материализм – духовность» в романе Джона Брейна «Путь наверх» на примере образов Сьюзен Браун и Элис Эйсгилл | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. А. Куцевич | ||
| "... and the sense they imply. The linguostylistic, motivic, contextual, and definitional analysis revealed ..." | ||
| № 1 (2012) | ЕДИНИЦЫ ОПИСАНИЯ ИНТЕРПРЕТАЦИОННОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ТЕКСТА В ПРОСТРАНСТВЕ АДРЕСАТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лидия Густовна Ким | ||
| № 4 (2017) | МАСТЕРСТВО ЧИТАТЕЛЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. И. Тюпа | ||
| "... of an author's figure, from the special nature of the artistic sense, from the special text organization ..." | ||
| № 1 (2011) | ПОЗИЦИИ РЕФЛЕКСИИ ШКОЛЬНИКА В УЧЕБНО-ПОЗНАВАТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Викторовна Терновая | ||
| Том 25, № 2 (2023) | Жизненные стратегии осужденных, отбывающих наказание за преступления разной степени тяжести | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Марина Анатольевна Билан, Марианна Михайловна Горбатова | ||
| "... on external success. They had a much lower sense of life purpose, while their choice of values depended ..." | ||
| № 4-3 (2012) | ПЕРЕВОД ТЕРМИНОВ В СВЕТЕ КОГНИТИВНОГО ПОДХОДА | Аннотация похожие документы |
| Светлана Владимировна Биякова, Виктор Юрьевич Гейер, Анастасия Александровна Смирнова, Алевтина Георгиевна Строилова, Оксана Петровна Тукмакова | ||
| "... В статье рассматриваются особенности перевода терминов с позиции когнитивной лингвистики. Эффек ..." | ||
| № 4-4 (2015) | РОЛЬ ВЕРБАЛЬНОГО И ВНУТРЕННЕГО КОНТЕКСТА В ПЕРЕВОДЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Яковлев | ||
| "... контекста (образа мира) на выбор способа перевода текста с английского языка на русский. Методика ..." | ||
| № 2-3 (2015) | СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ПЛЕОНАЗМОВ В РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЯХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Белова | ||
| "... В статье рассматриваются способы и приемы перевода контекстов, содержащих плеоназмы трех ..." | ||
| № 2 (2008) | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ РЕКЛАМНЫХ ОБРАЗОВ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА | PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Биякова, А. Л. Башкирева | ||
| Том 22, № 1 (2020) | Способы перевода французских киноназваний с антропонимами | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Ткачева | ||
| "... Цель данной статьи состоит в анализе, классификации и описании средств перевода названий ..." | ||
| Том 22, № 1 (2020) | Переводческие приемы Питера Ньюмарка на материале переводов метафор в произведениях Стивена Кинга | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. В. Шалимова, И. В. Шалимова | ||
| "... Предметом исследования являются стратегии и приемы перевода метафор П. Ньюмарка. Цель – выявить ..." | ||
| № 4-2 (2014) | ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РОМАНА ДЖОАН РОУЛИНГ “HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER`S STONE” НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Ерёмина | ||
| "... Данная статья посвящена рассмотрению особенностей проявления гендерных характеристик в переводах ..." | ||
| № 2-3 (2015) | ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ГЕНДЕРНОГО КОМПОНЕНТА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ (на материале переводов сказок О. Уайлда) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Вдовина, А. Г. Фомин | ||
| "... Перевод художественного произведения воспринимается как передача системы ценностей одной ..." | ||
| Том 21, № 4 (2019) | Передача флоберовской точки с запятой в англоязычных переводах Madame Bovary | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Карапец | ||
| "... В статье на материале шести англоязычных переводов романа Г. Флобера Madame Bovary с применением ..." | ||
| № 1 (2016) | ЦЕННОСТНО-СМЫСЛОВЫЕ АСПЕКТЫ СОЦИАЛЬНОЙ РАБОТЫ СО СТУДЕНТАМИ ВУЗА, ОКАЗАВШИМИСЯ В КРИЗИСНОЙ СИТУАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Михаил Сергеевич Яницкий, Елена Владимировна Аршинова, Михаил Сергеевич Иванов, Сергей Александрович Пфетцер, Евгений Васильевич Харченко | ||
| № 1 (2017) | ИГРА ПО ЮРИДИЧЕСКИМ ПРАВИЛАМ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КРЕСТЬЯНАМИ НАЧАЛА XX В. ЮРИДИЧЕСКИХ ТОНКОСТЕЙ В БОРЬБЕ ЗА СВОИ ИНТЕРЕСЫ (Ново-Шульбинское противостояние старожилов с переселенцами) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. К. Кириллов, А. Г. Караваева | ||
| № 3-1 (2011) | НЕРАВЕНСТВА, ПОЗВОЛЯЮЩИЕ ОЦЕНИВАТЬ СКОРОСТИ СХОДИМОСТИ В ЭРГОДИЧЕСКИХ ТЕОРЕМАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Григорьевич Качуровский, Владимир Викторович Седалищев | ||
| "... of the paper have their exact analogues for stationary in the wide sense stochastic processes. ..." | ||
| № 3-1 (2015) | ПЕРЕДАЧА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ОБРАЗНОСТИ В СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ УСТОЙЧИВЫХ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Е. Шкилёв | ||
| "... , лингвокультурологии, теории и практике перевода, английскому языку для специальных целей. ..." | ||
| Том 21, № 2 (2019) | Особенности перевода антропонимов в литературе и компьютерных играх жанра фэнтези | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Андрей Г. Фомин, Владислав И. Чоботар | ||
| "... Статья посвящена изучению способов перевода антропонимов с английского на русский язык в ..." | ||
| Том 24, № 6 (2022) | Транслятивная лингвистика (аспектуализированный обзор исходных положений). Часть 1. Гносеология перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Д. Голев | ||
| "... лингвистики, составляет содержание двух первых частей статьи. Перевод трактуется как исследовательский метод ..." | ||
| Том 23, № 4 (2021) | Прагматический аспект передачи фонических средств при переводе англоязычных поэтических текстов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Куракина, И. С. Ачинович | ||
| "... переводе современных англоязычных поэтических текстов. Цель обусловила выбор методов: сравнительно ..." | ||
| № 4-1 (2014) | ОПОСРЕДОВАННАЯ ПЕРЕДАЧА ВЬЕТНАМИЗМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. К. Титова | ||
| "... передача иноязычного слова средствами другого языка, и затрагивает вопросы опосредованного перевода ..." | ||
| № 2-1 (2013) | АКТУАЛИЗАЦИЯ «ДОЛЖНОГО» МИРА В ТЕКСТЕ БИБЛИИ ЛЕАНДЕРА ВАН ЭССА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. А. Шарикова | ||
| "... излагается Богом и Его Сыном, на материале малоизвестного перевода Библии Леандером ван Эсса. ..." | ||
| № 2-2 (2013) | ПРОБЛЕМА ТРАНСЛЯЦИИ ДЕТСКИХ РЕЧЕВЫХ ИСКАЖЕНИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Омеличкина | ||
| "... стилизации. Качественный перевод контаминированной детской речи на русский язык с целью воссоздания речевого ..." | ||
| № 2-2 (2014) | ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ САМООПРЕДЕЛЕНИЕ КАК СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ ПРОЦЕСС | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. А. Левицкая | ||
| № 4 (2018) | НАРУШЕНИЕ НОРМ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА ПРИ ПЕРЕВОДЕ (УРОВЕНЬ ЯЗЫКОВОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В1-С1) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Кобзева | ||
| "... процессе выполнения наиболее сложного вида речевой деятельности – перевода. Предметом настоящего ..." | ||
| № 3 (2012) | СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ЭЛЕГИИ Т. ГРЕЯ ELEGY WRITTEN IN A COUNTRY CHURCH-YARD | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Алевтина Георгиевна Строилова, Оксана Петровна Тукмакова | ||
| "... В статье анализируется история переводов стихотворенияElegy Written in a Country Church-Yard Т ..." | ||
| № 4-2 (2014) | ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ДОГОВОРОВ И КОНТРАКТОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Дурнева | ||
| "... Данная статья посвящена переводу договоров и контрактов, представляющих собой отдельный жанр ..." | ||
| № 2-3 (2015) | ИНТЕЛЛЕКТ-КАРТА КАК МЕТОД ОБУЧЕНИЯ ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ: ОТ АНАЛИЗА К СИНТЕЗУ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Латышева, Н. В. Щурик | ||
| "... переводимого текста в процессе обучения письменному переводу специализированных текстов. Решение проблемы ..." | ||
| Том 25, № 4 (2023) | Способы репрезентации индивидуально-авторских характеристик З. Смит в оригинале и переводе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Александровна Куракина, Регина Геннадьевна Корнева | ||
| "... художественного дискурса, а их сохранение или несохранение в переводе на другие языки – интересной проблемой ..." | ||
| № 4-1 (2015) | СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ЦЕЛЕВЫХ ОТНОШЕНИЙ В КИТАЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ НА УРОВНЕ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Г. Петрова, В. Дунюэ | ||
| Том 22, № 3 (2020) | О комбинировании лингвистических методов исследования эгоцентриков в русских переводных нарративах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Уржа | ||
| "... качестве иллюстрации привлечены шесть русских переводов романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера» (с ..." | ||
| Том 22, № 4 (2020) | О передаче нарратива в переводе на примере лексических единиц pauvre и bonhomme (на материале романа Г. Флобера "Madame Bovary") | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Карапец | ||
| "... фокализацию. Цель – на материале девяти русских переводов романа Г. Флобера "Madame Bovary" рассмотреть ..." | ||
| Том 26, № 4 (2024) | Понятность слов как критерий разработки текстов на легком языке: экспериментальное исследование | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Анатольевна Осокина, Жанна Николаевна Михиенко | ||
| "... концепции состоит в разработке системы перевода официальных письменных текстов в более простые тексты ..." | ||
| Том 26, № 4 (2024) | Между языком жестов и жестовым языком: проблема эквивалентности французских и русских терминов метаязыка жестовых систем коммуникаций | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Денис Сергеевич Золотухин | ||
| № 1 (2010) | ПОНЯТИЕ И СУЩНОСТЬ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ ГОСУДАРСТВЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Кипинган | ||
| "... the various viewpoints, considered the concept of «social protection» in the broad and narrow sense ..." | ||
| № 1 (2018) | ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭКФРАСИСА В РОМАНЕ О. ХАКСЛИ "POINT COUNTER POINT" («КОНТРАПУНКТ») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. П. Карпухина | ||
| "... the reader-beholder to marvel at the image and evokes a sense of beauty. The hermeneutic aspect reveals ..." | ||
| № 4-1 (2015) | СТРАТЕГИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ОПОЗНАВАНИИ ИНОЯЗЫЧНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ПОСЛОВНОМ ПЕРЕВОДЕ НА РОДНОЙ ЯЗЫК НОСИТЕЛЯ (на материале китайских фразеологизмов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Б. Трофимова, Ю. С. Тюкина | ||
| "... переводе на родной язык реципиента. Поскольку когнитивные стратегии относятся к ментальной сфере, прямого ..." | ||
| № 4-2 (2015) | ПЕРЕВОД В БОЛЕЕ СТРОГИЕ УСЛОВИЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ В ВИДЕ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ КАК ПРАВОВОЕ ПОСЛЕДСТВИЕ ПРИЗНАНИЯ ОСУЖДЕННОГО ЗЛОСТНЫМ НАРУШИТЕЛЕМ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Каданева | ||
| "... перевода осужденного в более строгие условия отбывания наказания. Также автор выявляет соотношение мер ..." | ||
| Том 22, № 2 (2020) | К вопросу о понятии italiano neostandard | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. И. Жолудева | ||
| "... , the concept of Neo-standard Italian still remains ambiguous in the sense that its relationship with Standard ..." | ||
| № 4 (2010) | КОМПАРАТИВЫ в социально-психологической повести В. П. Астафьева «Кража» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Прокуденко | ||
| "... The Article deals with sense and quantity stipulation of using comparatives by V. P. Astafjev ..." | ||
| № 3 (2011) | СОЦИОЛОГИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ФЕНОМЕНА ИНТЕРНЕТ-ЗАВИСИМОСТИ В КОНТЕКСТЕ ТЕОРИИ АНОМИИ ЭМИЛЯ ДЮРКГЕЙМА И РОБЕРТА МЕРТОНА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Викторович Берёзкин | ||
| "... is discussed in the article. In this sense, the phenomenon of Internet addiction is one of the behaviors form ..." | ||
| № 4-3 (2012) | ИНТЕРПРЕТАЦИЯ АКСИОЛОГИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК КОНЦЕПТА FAMILIE ПОСРЕДСТВОМ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫХ МЕТАФОР | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Галина Анатольевна Гуняшова | ||
| "... different activity metaphors. The most productive conceptual metaphors, reflecting the value senses ..." | ||
| № 4-1 (2013) | ЗНАЧЕНИЕ КОММУНИКАТИВНОГО КОНТЕКСТА ПОЛИТИЧЕСКОЙ СОЦИАЛИЗАЦИИ МОЛОДЕЖИ В СВЕТЕ ТЕОРИИ АУТОПОЙЕТИЧЕСКИХ СИСТЕМ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Кирдяшкин | ||
| "... surrounding it (including the person) for adaptation to their changes by means of giving it its own sense; 2 ..." | ||
| № 2 (2010) | Философия надежды в поэтическом дискурсе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Н. Ростова | ||
| "... is compared and conceptual senses, placed in the ordinary consciousness, are pointed out. The concept hope ..." | ||
| № 2 (2010) | ФОКУСНЫЕ ДИСКУССИИ В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ НАЧАЛА XX в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Владимир Иванович Красиков | ||
| "... . Savalsky. There are showed a logics of discussions, its participants and its sense. ..." | ||
| № 4 (2011) | ПУБЛИКАЦИИ «FINANCIAL TIMES» И «BOSTON GLOBE» О РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН (религиозная проблематика) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Гульнара Саменовна Кусаинова | ||
| "... Globе». The author analyzes political sense of materials from these newspapers. She poses the question ..." | ||
| № 4-4 (2012) | ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ КОНЦЕПТ «НЕСВОБОДА» В ТВОРЧЕСТВЕ СТИВЕНА КИНГА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Надежда Владимировна Рабкина | ||
| "... as a lack of freedom in the legal sense / caused by illegal actions of others / natural conditions ..." | ||
| № 4-4 (2015) | НЕМЕЦКИЕ ГЛАГОЛЫ С ПРЕФИКСОМ ER-, ОПИСЫВАЮЩИЕ СИТУАЦИЮ РЕЗУЛЬТАТА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ПРОЦЕССА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Бадер, К. А. Шишигин | ||
| "... of the situatheme, the latter showing that the interaction of the verb stem and the prefix results in a deep sense ..." | ||
| № 2-2 (2014) | ЗАКОНОМЕРНОСТИ КОРРЕЛЯЦИОННЫХ ВЗАИМОСВЯЗЕЙ РЕЛИГИОЗНОГО И СОЦИАЛЬНОГО | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. О. Гаврилов | ||
| "... is the result of the consciousness’s ability to establish binary oppositions at the level of sense ..." | ||
| № 1 (2018) | ЛАКУНАРНЫЕ ЕДИНИЦЫ В ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. Е. Шкилёв | ||
| "... роль переводческого комментария при передаче значения лакунарных терминов при переводе. При ..." | ||
| № 2 (2017) | ИСТОРИЯ КАК ПОИСК ЧЕЛОВЕКОМ САМОИДЕНТИЧНОСТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Ф. Казаков | ||
| "... The article features the problem of the relationship of sense of history with the meaning of human ..." | ||
| № 3 (2016) | СОМАТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ В НОМИНАЦИИ ПРЕДЧУВСТВИЙ И ИНТУИТИВНЫХ ЧУВСТВОВАНИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Л. Березович | ||
| "... and phraseology denoting manifestations of «the sixth sense» (premonitions and intuitional feelings ..." | ||
| Том 25, № 5 (2023) | Гендерные особенности когнитивного функционирования у лиц, перенесших COVID-19 | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Антон Витальевич Солодухин, Андрей Викторович Серый, Лидия Александровна Варич, Ярослав Игоревич Брюханов, Александр Юрьевич Жихарев | ||
| "... no connection between their coping behavior and the cognitive state. They had a lower sense of purpose and were ..." | ||
| № 4 (2017) | ЛОНГИТЮДНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ФОРМИРОВАНИЯ КОНСТРУКТИВНЫХ СТРАТЕГИЙ ОТЦОВСТВА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. В. Борисенко | ||
| "... as gender role acceptance, characteristics of the spheres of life goals and sense-bearing ..." | ||
| № 3-1 (2011) | ТЕОРЕМА СТОКСА ДЛЯ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫХ ФОРМ ПРОИЗВОЛЬНОЙ СУММИРУЕМОСТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сергей Константинович Водопьянов, Анастасия Олеговна Молчанова | ||
| "... of the integral in the right hand side is understood in the sense described in this paper. ..." | ||
| № 3-1 (2011) | ПЕРИОДИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ФИНИТНОГО СИГНАЛА В ПРОСТРАНСТВЕ ЛЕБЕГА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Марина Сергеевна Козаченко, Виктор Владимирович Славский | ||
| "... in the best sense of the norms of these spaces, the periodic component. For finite digital signals ..." | ||
| № 3-3 (2015) | ТЕМПОРАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ АКТУАЛИЗАЦИИ СМЫСЛОВЫХ ГРАНЕЙ СУБЪЕКТИВНЫХ ОБРАЗОВ ПЕРЕЖИВАНИЯ КРИЗИСА ИДЕНТИЧНОСТИ В ПЕРИОД ЮНОСТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Серый, Е. М. Вечканова | ||
| "... of identification processes correlates with the synchronization of the subjective sense of the past, the present ..." | ||
| Том 23, № 2 (2021) | Моральная травма: современные подходы к определению понятия, этиологии, диагностике и психотерапии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. В. Кадыров, О. Б. Дмитриева | ||
| "... pathology. They define it as a syndrome characterized by a sense of shame, guilt, and obsessive thoughts ..." | ||
| Том 21, № 2 (2019) | Чувство собственности как индуктор деформаций сознания (на примере иллюзий восприятия) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Михаил И. Яновский | ||
| "... .e. possessiveness. The sense of ownership, being a cognitive-affective structure, could have an impact ..." | ||
| № 2-3 (2015) | СТАТЬЯ ОТОЗВАНА: ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ПРОЦЕССЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В ВУЗЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Н. Гринвальд | ||
| "... (редактирование компьютерного перевода, образовательные блоги преподавателей, создание проектов-презентаций и ..." | ||
| Том 24, № 5 (2022) | Сравнительный анализ двух версий труда барона де лос Вальес «Глава из истории Карлоса V» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Терещук | ||
| "... перевод на испанский язык. Текст барона де лос Вальес представляет собой повествование о предпосылках и ..." | ||
| № 1 (2005) | Совместная деятельность преподавателя и студентов по развитию познавательной активности студентов в процессе обучения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Э. Касаткина, Н. В. Дерябина | ||
| "... учебном процессе. Определено, что главная задача преподавателя состоит в переводе своих усилий в ..." | ||
| № 4 (2007) | Подготовка переводчиков в условиях экономической специфики регионов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Еремин | ||
| "... , процесс перевода значительно усложняется, если содержание переводимого текста, часто ..." | ||
| № 1 (2016) | БРАЧНЫЙ МОТИВ В ДРАМАТУРГИИ Н. В. ГОГОЛЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мария Юрьевна Жаворонкова | ||
| "... sense of the dramatic works of Gogol. ..." | ||
| № 3 (2016) | РАЗВИТИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ СФЕРЫ РЕБЕНКА ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. А. Лаптева, И. С. Морозова | ||
| "... with a sense of emotional (psychological) comfort of the child is displayed. ..." | ||
| № 3 (2017) | РЕФЛЕКСИВНОСТЬ В СТРУКТУРЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ГОТОВНОСТИ К САМОРАЗВИТИЮ ЛИЧНОСТИ В ПЕРИОД ПОЗДНЕЙ ЮНОСТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Фризен | ||
| "... involvement of resources of internality, a sense of purpose in planning and implementation of self-development ..." | ||
| № 4 (2017) | ПРИМЕНЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ПРОЕКТИВНЫХ ТЕХНИК ПСИХОДИАГНОСТИКИ ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ МОТИВОВ СОВЕРШЕНИЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ПРОТИВ СОБСТВЕННОСТИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. В. Устинов, Н. В. Устинова | ||
| "... of game emotions, need for a sense of security and revenge, needs for delivering joy and helping relatives ..." | ||
| № 1-1 (2015) | СТАНОВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ ЦЕННОСТНЫХ ОРИЕНТАЦИЙ ЛИЧНОСТИ В ПРОЦЕССЕ ЭТНИЧЕСКОЙ СОЦИАЛИЗАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Б. Дагбаева | ||
| "... prerequisites for filling individual sense into the information about the humanistic values, in developing ..." | ||
| № 4-4 (2015) | О ДВУХМЕРНОСТИ СМЫСЛА ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (на материале рассказа И. А. Бунина «Камарг») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. В. Подковырин | ||
| "... detail with the situation context. The author and the reader correlate every image to sense of the whole ..." | ||
| № 4-1 (2015) | ФОЛЬКЛОРНАЯ ТРАДИЦИЯ В РАННЕМ ТВОРЧЕСТВЕ М. Ю. ЛЕРМОНТОВА: РОМАН «ВАДИМ». ЭЙДОЛОГИЯ «ИНОГО ЦАРСТВА» В ПОЭТИКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Галиева | ||
| "... The article deals with the early work of M. J. Lermontov position detection archetypal sense ..." | ||
| Том 24, № 4 (2022) | Межпоколенческие различия в ценностях и выборе видов волонтерской деятельности у молодых и «серебряных» волонтеров | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Серова, Н. В. Клюева | ||
| "... for the Baby Boomers. The values of life wisdom, maturity of judgment, and common sense achieved by life ..." | ||
| Том 24, № 4 (2022) | Психологические индикаторы жизненной позиции студентов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Фоминых | ||
| "... tolerance, a sense of low self-efficacy, dependence on family and friends, priority of interactionism ..." | ||
| Том 24, № 1 (2022) | Брекзит в оценках Джона Мейджора: перспективы для Великобритании | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. В. Менщикова | ||
| "... the sense of belonging. Thus, John Major’s reasonable rhetoric can be considered from the opposite ..." | ||
| Том 23, № 1 (2021) | Эмоциональные компетенции в структуре параметров психологического здоровья старшеклассников с разной степенью вовлеченности в виртуальные коммуникации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Белашева, C. В. Шумакова | ||
| "... with poor volitional qualities, self-regulation, and life-sense orientations. Immature inter ..." | ||
| Том 27, № 2 (2025) | Выход на пенсию как фактор приверженности к лечению у пациентов с хронической болью в спине | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Котельникова, А. С. Тихонова, О. С. Шалина, А. А. Григорьева | ||
| "... rehabilitation patients. The correlates of high adherence proved to involve a sense of self-efficacy ..." | ||
| № 3 (2018) | Раскрывая человеческую природу: выразительный язык литературы | Аннотация похожие документы |
| К. Хьюитт | ||
| "... sense of exact words for an exact rhythm. Graham Swift’s novel is written as though it were the thoughts ..." | ||
| № 4-4 (2015) | ВОСПРИЯТИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫМИ НОСИТЕЛЯМИ КОРЕЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С СОМАТИЧЕСКОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Пелевина, У. М. Трофимова | ||
| "... фразеологизмы, содержащие соматический компонент, в пословном переводе на русский язык. Использование данной ..." | ||
| № 2-4 (2015) | ОБРАЗ «МОЛОДОЙ СТАРОСТИ» В ПОЗДНЕЙ ЛИРИКЕ И. БУНИНА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Н. Владимиров | ||
| "... sense of distant memory and metempsychosis experienced by the protagonist. Along with this conception go ..." | ||
| № 2-4 (2015) | ИГРОВАЯ РЕЛИГИОЗНОСТЬ КАК РЕПРЕЗЕНТАНТ СОВРЕМЕННЫХ ТЕНДЕНЦИЙ СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. О. Гаврилов | ||
| "... . The main result of this reaction is creation or reconstruction of the sense as conditions of non ..." | ||
| № 3-1 (2015) | СУБЪЕКТИВНОЕ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ МОЛОДЕЖИ ПРИ РАЗНЫХ ТИПАХ АТРИБУТИВНОГО СТИЛЯ МЫШЛЕНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Кулик | ||
| "... events leads to a sense of the subject, he has limited control of events, which in turn leads to a state ..." | ||
| Том 21, № 2 (2019) | Особенности внутренней картины беременности у женщин с соматическими осложнениями с угрозой прерывания беременности | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Л. Ульянич, Татьяна Г. Бохан, Светлана Б. Лещинская, Любовь А. Агаркова, Ирина Г. Куценко, Галина А. Михеенко | ||
| "... of bodily experience, all the women experienced a sense of restrictions during physical exercise and social ..." | ||
| № 1 (2017) | САМОПОДОБИЕ КАК СТРАТЕГИЯ СПОНТАННОГО ПОРОЖДЕНИЯ ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Г. Москальчук | ||
| "... alongside with the dominant sense. ..." | ||
| № 2-2 (2014) | МЕХАНИЗМ ДЕЙСТВИЯ МЕТАФОРЫ НЕБЫТИЯ В РАССКАЗЕ А. А. КАБАКОВА «ПРОЕКТ “БАБИЛОН”» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Сизых | ||
| "... by means of interaction of a canonical (stable) sense of the expression «Babel», referring to the biblical ..." | ||
| Том 24, № 4 (2022) | Алекситимия и удовлетворенность потребности в безопасности у студенческой молодежи в доковидный период и период пандемии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Белашева, М. Е. Олексюк | ||
| "... in a sense of global instability, associated with dissatisfaction with the need for security and a state ..." | ||
| Том 23, № 3 (2021) | Образ Кузбасса через призму антропоморфной метафоры (кейсстади институционально-административного дискурса министерств региона) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Каменева, И. С. Морозова, М. Ю. Рябова, Л. И. Федянина, А. Г. Фомин, М. С. Яницкий | ||
| "... and cheerful person who has a family, keeps traditions, and loves holidays. In the socio-economic sense ..." | ||
| Том 24, № 1 (2022) | Вагнерианский слой в поэзии И. Анненского | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Налегач | ||
| "... , the God sense, and the search for the ideal in his stand-alone cycles and poetry books. ..." | ||
| Том 24, № 4 (2022) | Невоплощенность в Интернете как последствие использования современных информационных технологий и убеждения в самоэффективности (на примере студенчества) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Коптева, А. Ю. Калугин, Л. Я. Дорфман | ||
| "... of technological disembodiment and the subjective sense of social vitality and capacity in university students ..." | ||
| Том 22, № 1 (2020) | Юридическое понятие и юридический термин: особенности соотношения и определений (на материале российских законов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Батюшкина | ||
| "... in broad and narrow sense. The study touched upon the following issues: (a) the institutional functions ..." | ||
| Том 23, № 1 (2021) | Доминирующее психическое состояние и настроение субъектов с разными видами отношения к себе как профессионалу | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Духновский, В. А. Мищенко | ||
| "... to develop an active-positive professional self-awareness in employees, as well as the sense of vocational ..." | ||
| Том 23, № 1 (2021) | Письмо сибирского поэта президенту США: отражение социальнополитических взглядов в текстах естественной письменной речи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. В. Синегубова | ||
| "... of the pronouns "we" and "our", as well as the general sense of self-righteousness. For him, Russian literature ..." | ||
| № 4 (2018) | ДИНАМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИНТЕРНАЛИЗАЦИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ БУДУЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ ДЕОНТОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Аршинова, М. А. Билан | ||
| "... .A. Leontyev’s test of life-sense orientations, the questionnaire of the level of subjective control, and M ..." | ||
| Том 25, № 5 (2023) | Взаимосвязь гендерных стереотипов и совладания с трудными жизненными ситуациями | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Павловна Белинская, Фарангис Хуршид кизи Авазматова | ||
| "... , personal inferiority, and a sense of danger. Internal conflicts and self-blame corresponded with strong ..." | ||
| Том 26, № 2 (2024) | Социально-психологические предпосылки определения понятия правовые отношения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Дмитрий Сергеевич Безносов | ||
| "... as the sense of justice and equality. ..." | ||
| Том 26, № 4 (2024) | Буддийский взгляд на трансцендентное в творчестве Елены Шварц | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Леонид Викторович Дубаков | ||
| "... . This chronotope gets narrower and narrower in a territorial and cultural sense, thus forcing the personages ..." | ||
| Том 21, № 3 (2019) | Диалогическая природа локализованных киноназваний | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. А. Панкратова | ||
| "... фильмонимы и их перевод для выявления их функциональных особенностей, сходств и различий. Обсуждаемый ..." | ||
| № 2 (2018) | АДАПТАЦИЯ МЕТОДИКИ «PRE-SCHOOL ACTIVITIES INVENTORY (PSAI)» НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. В. Борисенко | ||
| "... (PSAI)», описаны особенности перевода, адаптации и апробации методики, даны рекомендации по ..." | ||
| № 4-2 (2014) | ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДОБРОВОЛЬНЫХ НАРОДНЫХ ДРУЖИН ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА В Г. НОВОКУЗНЕЦКЕ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ (КОНЕЦ 1980-Х ГГ.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Евсеев | ||
| "... переводу дружин на новую форму работы. Однако они не увенчались успехом. Плодотворной деятельности ..." | ||
| Том 22, № 3 (2020) | Адаптация методики Identity Stage Resolution Index (ISRI) на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. В. Борисенко | ||
| "... (ISRI), созданной в 1997 г. J. E. Cote. Описаны особенности перевода, адаптации и апробации методики ..." | ||
| Том 23, № 2 (2021) | Многофункциональные слова со значениями инференциальности, адмиративности в русских и персидских восклицательных предложениях | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Хоссейни, Т. Х. Кахнамуи | ||
| "... лингвистические средства, используемые для их перевода на русский и персидский языки. Были получены результаты ..." | ||
| № 1 (2006) | Интерпретация как опыт эстетического прочтения. Рассказ И. А. Бунина «Далекое» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Д. Красюк | ||
| "... . Бунина творит и преобразует, хранит и сохраняет, переводя единственное и давно минувшее в новое качество ..." | ||
| Том 23, № 3 (2021) | Особенности отношения к времени у выпускников вузов с разным уровнем субъективного благополучия и оптимизма | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Духновский, Е. В. Забелина | ||
| "... with time management and control. Students with a sense of well-being and optimism had low temporal ..." | ||
| Том 25, № 1 (2023) | Инвективная лексика в зарубежном кинодискурсе последней декады | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Анатольевна Панкратова | ||
| "... . The author believes that the choice of invectives depends on the filmmaker, their sense of humor ..." | ||
| № 2-4 (2015) | ИСТОЧНИКИ ПО ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ ИСТОРИИ СИБИРИ В АРХИВНЫХ И КНИЖНЫХ СОБРАНИЯХ США, КАНАДЫ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ГЕРМАНИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. А. Ананьев | ||
| "... компенсировалась привлечением опубликованных источников, переводом исторических документов на английский и немецкий ..." | ||
| № 2-7 (2015) | РАЗВИТИЕ ТУРИСТСКОГО КЛАСТЕРА «КУЗБАСС» КАК НАПРАВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ ДИВЕРСИФИКАЦИИ ЭКОНОМИКИ РЕГИОНА «РЕСУРСНОГО ТИПА» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Левин, А. А. Сурцева | ||
| "... ». Обосновывается необходимость перевода этих регионов на траекторию «целостного развития». Показано, что реализация ..." | ||
| № 3 (2018) | Рост аграрного производства в Нижнеудинском уезде Иркутской губернии в конце ХIХ – начале ХХ вв. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Л. Матвеенко | ||
| "... субрегион в переводе на современные термины являлся настоящей «территорией опережающего развития». Анализ ..." | ||
| № 2-3 (2015) | ДИСКУРСИВНЫЙ МИР КАК ПРОЕКТИВНАЯ МАКРОРЕАЛЬНОСТЬ В БРИТАНСКОЙ КОММЕРЧЕСКОЙ РЕКЛАМЕ: КОГНИТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Л. Кушнерук | ||
| "... Рекламный дискурс характеризуется в аспекте проективности – с точки зрения «перевода» его ..." | ||
| № 4-3 (2015) | МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ КАЛАМБУРЫ В АНИМЕ-СЕРИАЛАХ «ONE PIECE» И «GINTAMA» КАК СЛЕДСТВИЕ ПРОЦЕССА ГЛОБАЛИЗАЦИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. С. Медведев, А. Г. Фомин | ||
| "... возрастающим числом аниме и вариантов их перевода для российского зрителя. Данные, полученные в рамках ..." | ||
| Том 24, № 5 (2022) | О феномене поста в раннехристианской англосаксонской традиции | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Проскурина | ||
| "... настоящей статье приводится авторский перевод поэмы Seasons for Fasting. Ставится проблема ..." | ||
| Том 25, № 2 (2023) | К вопросу о психологической природе языковой тревожности | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Евгеньевич Федоровский, Инна Викторовна Атаманова | ||
| "... , J. Cope), дополненная Z. Na, в авторском переводе на русский язык и шкала общей толерантности к ..." | ||
| Том 26, № 6 (2024) | Стратегии, тактики и формы взаимодействия сельского общества и органов власти в рамках реформы административно-территориального деления в 1962–1966 гг.: по материалам «писем во власть» из Алтайского края | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Алексей Викторович Рыков | ||
| "... многом это было связано с тем, что вопрос о переводе населенного пункта в другой район в большинстве ..." | ||
| № 2-3 (2013) | НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ РЕАЛИЗАЦИИ ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКО-КОЛОНИЗАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ В СИБИРИ В ПЕРИОД ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ 1920-Х ГОДОВ (ПО МАТЕРИАЛАМ ГАЗЕТЫ «СОВЕТСКАЯ СИБИРЬ») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ю. Карпинец | ||
| "... незначительность её финансового обеспечения, несвоевременный перевод денежных средств на места, ограниченность ..." | ||
| Том 23, № 4 (2021) | Анализ категории адмиративности с оценкой возможности и побуждения в русских и персидских вопросительных предложениях | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Хакрах Кахнамуи, А. А. Хоссейни | ||
| "... , результаты данного исследования могут оказать содействие студентам в восприятии и переводе русских и ..." | ||
| Том 26, № 4 (2024) | Аксиологическая составляющая фразеологических единиц с колоративом красный в русском и персидском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Александровна Хаджи Мусаи, Али Мадаени Аввал | ||
| "... языкознания, современного русского и персидского языков, теории и практике перевода, сравнительной типологии ..." | ||
| 1 - 147 из 147 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
