№ 4-4 (2012)
Скачать выпуск
PDF
8-13 262
Аннотация
Статья посвящена анализу результатов экспериментального исследования наличия семантической состав-
ляющей в тонах китайского языка. Кроме того, поднимается вопрос о первоначальном значении и функции то-
нов, а также рассматривается вопрос о взаимосвязи ударения и тона в китайском языке.
ляющей в тонах китайского языка. Кроме того, поднимается вопрос о первоначальном значении и функции то-
нов, а также рассматривается вопрос о взаимосвязи ударения и тона в китайском языке.
13-17 214
Аннотация
Поскольку любая грамматическая категория предоставляет автору речевого произведения вариативные
формы, избираются они под воздействием антропофактора, т. е. грамматика является личностно обусловлен-
ной. Грамматическая схема описываемой в речи ситуации зависит от существующей у автора картины мира.
формы, избираются они под воздействием антропофактора, т. е. грамматика является личностно обусловлен-
ной. Грамматическая схема описываемой в речи ситуации зависит от существующей у автора картины мира.
ВАРИАТИВНОСТЬ СТРАТЕГИЙ СЕМАНТИЗАЦИИ СЛОВ
КАК РЕЗУЛЬТАТ КАЧЕСТВЕННОГО РАЗНООБРАЗИЯ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ
17-21 196
Аннотация
В статье описываются стратегии семантизации слова рядовыми носителями языка и факторы, детерминирующие их выбор. Семантизация лексического значения слова осуществлялась на основе использования лингвистического эксперимента
21-24 284
Аннотация
В данной статье представлен анализ лексических, морфологических, синтаксических, стилистических особенностей рубрики «Письма читателей», а также визуальный ряд данной рубрики в дискурсе мужских и женских глянцевых журналов: Men's Health и Cosmopolitan.
25-29 183
Аннотация
В статье исследуются квалификативные модусные категории персуазивности и авторизации. Устанавливается взаимосвязь указанных категорий в диалектном высказывании
29-33 204
Аннотация
Целью данной статьи является описание того, как в речи дошкольника отражается становление определенной картины мира. Материалом послужили записи речи мальчика Димы пяти лет, сделанные на протяжении трех дней. Общий вывод, сделанный на основе анализа речи выбранного объекта изучения, заключается в том, что наиболее характерными признаками картины мира данного ребенка в данный момент развития являются: эгоцентризм, маскулинность, элементы мифологического мышления, познавательный рационализм
33-36 237
Аннотация
статье рассматриваются глаголы движения по воде (перемещения в воде) в сынском диалекте хантыйско-
го языка. По семантике данные глаголы мы подразделяем на следующие группы: глаголы однонаправленного
движения, ориентированного относительно исходного и конечного пунктов, глаголы ненаправленного (разно-
направленного) плавания птиц, людей и животных, глаголы движения при обозначении перемещения в воде,
глаголы, обозначающие движение жидкости.
го языка. По семантике данные глаголы мы подразделяем на следующие группы: глаголы однонаправленного
движения, ориентированного относительно исходного и конечного пунктов, глаголы ненаправленного (разно-
направленного) плавания птиц, людей и животных, глаголы движения при обозначении перемещения в воде,
глаголы, обозначающие движение жидкости.
37-41 323
Аннотация
В статье идет речь о явлении коммуникативной мимикрии. Автор пытается дать определение данному явлению и выделить различные типы мимикрии в повседневной коммуникации. Статья также содержит некоторые примеры реализации мимикрии в диалогах из художественных фильмов на английском языке
42-46 225
Аннотация
Комплексная семантика английских средств выражения будущего рассматривается в статье как результат
исторического их развития в свете взаимодействия модальной и темпоральной составляющих значения. Ряд
специфических функций формы с will в современном английском языке демонстрирует переходный характер и
незавершенность этого процесса грамматизации на современном этапе.
исторического их развития в свете взаимодействия модальной и темпоральной составляющих значения. Ряд
специфических функций формы с will в современном английском языке демонстрирует переходный характер и
незавершенность этого процесса грамматизации на современном этапе.
46-50 241
Аннотация
В данной статье рассматриваются особенности адаптации и функционирования новой экономической терминологии, заимствованной из английского языка, в Интернет-коммуникации
50-54 230
Аннотация
В статье анализируется, каким образом цели оратора влияют на построение аргументации, композицию и
языковое оформление судебной речи.
языковое оформление судебной речи.
55-58 204
Аннотация
Фантастический дискурс как разновидность художественного дискурса пока мало исследован. В данной статье сделана попытка определить основные черты жанров фантастики и рассмотреть специфику фантастического дискурса с точки зрения семантики возможных миров. Также предлагается анализ способов построенияобразов персонажей в произведениях А. Нортон
59-62 420
Аннотация
В статье анализируются различные аспекты функционирования фразеологии в современной русской речи. Отмечается активизация употребления фразеологическиx единиц (ФЕ) в живой речи и средствах массовой информации, объясняются экстралингвистические причины этого явления, в том числе и влияние на этот процесс
компьютерной технологии. Анализируются наиболее актуальные проблемы и задачи современной фразеологии:
1) анализ функционирования ФЕ в современной литературе, прессе и других средствах массовой информации;
2) разработка диахронических методов анализа фразеологии;
3) исследование способов фиксации, квалификации и интерпретации фразеологической неологики;
4) широкое обследование диалектной, просторечной и жаргонной фразеологии;
5) внимание к проблеме культуры речи в современных условиях
компьютерной технологии. Анализируются наиболее актуальные проблемы и задачи современной фразеологии:
1) анализ функционирования ФЕ в современной литературе, прессе и других средствах массовой информации;
2) разработка диахронических методов анализа фразеологии;
3) исследование способов фиксации, квалификации и интерпретации фразеологической неологики;
4) широкое обследование диалектной, просторечной и жаргонной фразеологии;
5) внимание к проблеме культуры речи в современных условиях
63-66 245
Аннотация
В статье рассматривается краткая история описания возвратных глаголов и проблема рассмотрения их семантики на материале хантыйского языка. В результате исследования хантыйские возвратные глаголы разделены на несколько подгрупп по семантическому признаку
67-70 198
Аннотация
В статье рассматривается категория события и ее функционирование в масс-медийном дискурсе. Выдвига-
ется тезис о зависимости актуализации того или иного структурного элемента медиа-события от авторской ин-
тенции. Исследуются способы представления субъекта как элемента пропозиции вербального события.
ется тезис о зависимости актуализации того или иного структурного элемента медиа-события от авторской ин-
тенции. Исследуются способы представления субъекта как элемента пропозиции вербального события.
71-75 219
Аннотация
Данное исследование посвящено анализу компонентов семантической структуры текста в поздравительной
открытке. В данной статье рассмотрен текст пожелания в открытках, предназначенных для сегмента businessto-
business. В ситуации пожелания ярко выражены благопожелания адресату, а также ценности, заложенные в
данные фрагменты поздравителем. Как правило, пожелания направлены на будущие жизненные успехи и
удачи.
открытке. В данной статье рассмотрен текст пожелания в открытках, предназначенных для сегмента businessto-
business. В ситуации пожелания ярко выражены благопожелания адресату, а также ценности, заложенные в
данные фрагменты поздравителем. Как правило, пожелания направлены на будущие жизненные успехи и
удачи.
75-78 178
Аннотация
В статье исследуются интертекстуальные связи романа «Бесы» Ф. М. Достоевского с «Пиковой дамой»
А. С. Пушкина: отмечается, что Достоевский совмещает в одном герое две (а иногда и три) проекции несколь-
ких героев из пушкинской повести, связанных с мотивом сиротства, описываемом как единство трех персонаж-
ных позиций: «тиран» - «освободитель» - «сиротка». В частности, в исследовании идет речь о том, что Досто-
евский для описания отношений персонажей Ставрогина - Степан Верховенский - Даша привлекает пушкин-
скую триаду старуха-графиня - Германн - Лизавета Ивановна.
А. С. Пушкина: отмечается, что Достоевский совмещает в одном герое две (а иногда и три) проекции несколь-
ких героев из пушкинской повести, связанных с мотивом сиротства, описываемом как единство трех персонаж-
ных позиций: «тиран» - «освободитель» - «сиротка». В частности, в исследовании идет речь о том, что Досто-
евский для описания отношений персонажей Ставрогина - Степан Верховенский - Даша привлекает пушкин-
скую триаду старуха-графиня - Германн - Лизавета Ивановна.
79-83 205
Аннотация
В статье рассматриваются особенности индивидуального лингвокогнитивного стиля авторов публицистических текстов, посвященных актуальным общественно-политическим проблемам России. Предлагается методика описания лингвокогнитивного стиля путем анализа ключевых слов и их ассоциатов, а также с помощью системы параметров, разработанных для выявления индивидуальных различий в общественно-политической
ориентации авторов-публицистов
ориентации авторов-публицистов
83-86 239
Аннотация
В статье рассматриваются особенности художественного перевода в свете необходимости сохранения адекватности транслята на уровне лингвопрагматической составляющей. В частности, исследуется один из наиболее комплексных приемов перевода - смысловое развитие, или модуляция, который наиболее ярко очерчивает творческую индивидуальность переводчика. Анализу подвергается роман М. Митчелл «Унесенные ветром» и его перевод на русский язык, выполненный Т. Озерской
87-90 269
Аннотация
В статье дается определение термина "семантическая деривация" и краткое описание истории развития
данного явления в рамках языкознания. Уделяется внимание современному рассмотрению вопроса о семантической деривации с точки зрения когнитивной лингвистики
данного явления в рамках языкознания. Уделяется внимание современному рассмотрению вопроса о семантической деривации с точки зрения когнитивной лингвистики
91-94 173
Аннотация
В статье выделяется метаязыковой аспект жанра лирической миниатюры исходя из когнитивной природы
речевого жанра. Интерес к жанру лирической миниатюры обусловлен ее распространенностью в интернет-
коммуникации и изменением в электронной среде. Проанализировано отражение метаязыковым сознанием
ключевого признака жанра лирической миниатюры - малого объема. По результатам опроса авторов миниатюр
выделяются разные степени конкретизации данного признака и строится его полевая модель.
речевого жанра. Интерес к жанру лирической миниатюры обусловлен ее распространенностью в интернет-
коммуникации и изменением в электронной среде. Проанализировано отражение метаязыковым сознанием
ключевого признака жанра лирической миниатюры - малого объема. По результатам опроса авторов миниатюр
выделяются разные степени конкретизации данного признака и строится его полевая модель.
95-99 207
Аннотация
Предлагаемая статья направлена на исследование лексико-словообразовательного гнезда с вершиной heart
(сердце). В работе предпринята попытка построения фреймовой модели указанного гнезда, в рамках которой
выделяются разные уровни абстракции - глубинный (уровень слотов, пропозициональных схем и пропозиций)
и поверхностный (уровень лексико-словообразовательных значений дериватов). Фреймовая модель гнезда
формируется посредством субфреймов, в основе которых находятся лексико-семантические варианты слова
«heart».
(сердце). В работе предпринята попытка построения фреймовой модели указанного гнезда, в рамках которой
выделяются разные уровни абстракции - глубинный (уровень слотов, пропозициональных схем и пропозиций)
и поверхностный (уровень лексико-словообразовательных значений дериватов). Фреймовая модель гнезда
формируется посредством субфреймов, в основе которых находятся лексико-семантические варианты слова
«heart».
99-103 224
Аннотация
Статья посвящена рассмотрению пропозиционально-семантической организации словообразовательного
типа с позиций языковой антропоцентричности.
типа с позиций языковой антропоцентричности.
103-106 193
Аннотация
В статье рассматриваются вопросы, связанные с проблемой описания жанра с позиций когнитивного подхода. Анализируется модель взаимодействия первичных и вторичных жанров на примере фольклорной и литературной сказок. В работе предлагается анализ понятия «антисказка» как жанровой модификации прототипического жанра сказки.
107-111 255
Аннотация
В статье рассматриваются языковые средства, реализующие речевые тактики жанра утешение. Их использование предопределяется коммуникативной целью жанра и направлено на улучшение эмоционального состояния адресата.
112-115 257
Аннотация
В статье исследуется мотив отсутствия свободы в творчестве Стивена Кинга, ключевой для многих романов
и рассказов автора. В целом данный художественный концепт определяется главенствующей ролью свободы в
американской картине мира. У Кинга он воплощается как несвобода в юридическом смысле / вызванная проти-
воправными действиями других лиц / природными условиями / вымышленными фантастическими обстоятель-
ствами, как несвобода объективная или субъективная, гендерно маркированная или добровольная, при этом
концептуальное пространство несвободы варьируется от жилого помещения до субъективного, внутреннего
пространства человеческой души.
и рассказов автора. В целом данный художественный концепт определяется главенствующей ролью свободы в
американской картине мира. У Кинга он воплощается как несвобода в юридическом смысле / вызванная проти-
воправными действиями других лиц / природными условиями / вымышленными фантастическими обстоятель-
ствами, как несвобода объективная или субъективная, гендерно маркированная или добровольная, при этом
концептуальное пространство несвободы варьируется от жилого помещения до субъективного, внутреннего
пространства человеческой души.
115-118 213
Аннотация
Статья посвящена описанию прецедентных феноменов, функционирующих в определенной структурной константе рекламного текста. Функциональное наполнение прецедентного феномена оказывается различным в зависимости от презентации в определенном структурном элементе. Закрепление прецедентного феномена в заголовке и слогане способствует тому, что данный прецедент раскрывается как наиболее важная тема текста, как отражение авторского замысла, как "доминантный" материал, привлекающий внимание читателя и определяющий построение текста.
119-122 234
Аннотация
Cтатья посвящена анализу речевого жанра «нигерийские письма». Подробно рассматриваются этапы и ви-
ды манипуляции, используемые авторами писем в целях вымогательства денег.
ды манипуляции, используемые авторами писем в целях вымогательства денег.
122-127 225
Аннотация
Статья посвящается деконструктивистскому подходу при прочтении романа В. Сорокина «Роман», выявлению игровой стратегии автора, основанной на разрушении и созидании традиций классического русского романа.
128-131 199
Аннотация
В статье рассмотрены принципы функционирования знаковых структур, характерных для культуры повседневности. Отмечаются отличительные признаки повседневной культуры, такие как: массовидность, телесность, наглядность и др. Основным проявлением знаковости повседнева является иконический принцип означивания в дискурсе.
131-134 243
Аннотация
В данной статье автор обращается к особенностям функционирования концептосферы английской усадьбы
в сознании носителей языка. В качестве материала взяты тексты английской литературы ХХ века, принадлежащие значимым для этого периода авторам (И. Во и А. Мёрдок). Автор имеет целью предложить новый, «динамический» ракурс рассмотрения лингвокультурной концептосферы и новый термин «эхо-концепт», что позволяет расширить традиционные представления о внутренней структуре концептосферы.
в сознании носителей языка. В качестве материала взяты тексты английской литературы ХХ века, принадлежащие значимым для этого периода авторам (И. Во и А. Мёрдок). Автор имеет целью предложить новый, «динамический» ракурс рассмотрения лингвокультурной концептосферы и новый термин «эхо-концепт», что позволяет расширить традиционные представления о внутренней структуре концептосферы.
135-139 247
Аннотация
В статье выявляются особенности образа автора повести Н. В. Гоголя «Сорочинская ярмарка», в связи с чем
дается характеристика композиционно-речевых типов повествователя, а также выделяются мотивные комплексы и прослеживается их взаимосвязь с типами повествователя
дается характеристика композиционно-речевых типов повествователя, а также выделяются мотивные комплексы и прослеживается их взаимосвязь с типами повествователя
139-143 233
Аннотация
В статье анализируется метаязыковая деятельность рядовых носителей русского языка при интерпретации
англоязычного текста. Выделяются три типа метатекстов, характеризующих их авторов как языковую личность.
англоязычного текста. Выделяются три типа метатекстов, характеризующих их авторов как языковую личность.
143-147 200
Аннотация
В данной статье рассматривается актуальная проблема, посвящённая описанию кода «умственные способности человека» в культуре восточных славян. Материалом послужила восточнославянская фразеология. Фразеологизмы восточнославянских народов содержат разные метафорические модели: антропоморфные, фитоморфные, витальные, представляющие код «умственные способности человека» в языковой культуре славянских народов. Идиомы по своей специфике максимально выражают глубинный уровень означивания и содержат этнокультурную специфику.
148-154 211
Аннотация
Статья посвящена проблемным вопросам методики постижения подтекста художественного произведения.
В работе соотнесены различные точки зрения понимания идейно-эстетического уровня текста, обозначены границы и определено место такой неоднозначно понимаемой категории, как подтекст. Языковые средства представлены как маркеры имплицитной информации, обусловленные идейно-тематической спецификой произведения.
В работе соотнесены различные точки зрения понимания идейно-эстетического уровня текста, обозначены границы и определено место такой неоднозначно понимаемой категории, как подтекст. Языковые средства представлены как маркеры имплицитной информации, обусловленные идейно-тематической спецификой произведения.
155-159 178
Аннотация
В статье развиваются идеи о системности полимотивации, которая рассматривается как стратегия речемыслительной деятельности носителя языка, направленная на раскрытие смыслового потенциала производного
слова. На материале психолингвистического эксперимента доказывается положение о зависимости интенсивности проявления полимотивации от полиморфемности / одноморфемности производного.
слова. На материале психолингвистического эксперимента доказывается положение о зависимости интенсивности проявления полимотивации от полиморфемности / одноморфемности производного.
159-162 172
Аннотация
В статье описывается проведение психолингвистического эксперимента с носителями китайского языка, а
также анализируется степень прозрачности внутренней формы антропонимов китайского языка, которой обусловливается понятность антропонима для носителей языка.
также анализируется степень прозрачности внутренней формы антропонимов китайского языка, которой обусловливается понятность антропонима для носителей языка.
162-165 214
Аннотация
Рассматриваются вопросы смыслового диапазона и этноспецифические особенности образного содержания
концепта «Природа» в языковой картине мира хантов.
концепта «Природа» в языковой картине мира хантов.
166-169 199
Аннотация
В статье рассмотрено ученическое портфолио как поликодовый текст, представляющий собой взаимодей-
ствие вербальных и невербальных компонентов. Представлены типы и структура портфолио в зависимости от
цели его создания. На примере фрагмента портфолио исследуется взаимосвязь вербальных и визуальных знаков
как частей единого поликодового целого.
ствие вербальных и невербальных компонентов. Представлены типы и структура портфолио в зависимости от
цели его создания. На примере фрагмента портфолио исследуется взаимосвязь вербальных и визуальных знаков
как частей единого поликодового целого.
170-173 192
Аннотация
В статье рассматривается характеристика одного из признаков жанров речи - автора. Автор является создателем текста и занимает одно из важнейших мест среди параметров коммуникативно-семиотической модели
описания жанров естественной письменной речи. В рамках настоящей статьи рассматриваются авторы девичьего альбома и гипержанра «поздравление».
описания жанров естественной письменной речи. В рамках настоящей статьи рассматриваются авторы девичьего альбома и гипержанра «поздравление».
174-177 210
Аннотация
В статье рассматривается проблема определения критериев эффективности рекламного сообщения и соотношение этих критериев с требованиями культуры речи и лингвистической прагматики. Также в статье анализируются наиболее часто встречающиеся в рекламных текстах нормативные нарушения с точки зрения «фатальности» подобных нарушений относительно критериев коммуникативной эффективности рекламного сообщения.
178-182 202
Аннотация
Данная статья посвящена изучению фонетических и семантических заимствований в китайском языке в
различные периоды его развития. Дается обзор работ, посвященных проблемам адаптации фонетических и семантических заимствований в китайском языке.
различные периоды его развития. Дается обзор работ, посвященных проблемам адаптации фонетических и семантических заимствований в китайском языке.
182-185 206
Аннотация
Статья посвящена современным стереотипным представлениям о Германии и ее жителях, сложившихся в
русской культуре начала XXI века.
русской культуре начала XXI века.
186-189 194
Аннотация
В статье различные сбои в процессах семантизации слов носителями языка рассматриваются через призму
скоординированности когнитивных и дескриптивных процессов в речевой деятельности индивида. На материале психолингвистического эксперимента описываются факторы, влияющие на успешность семантизации.
скоординированности когнитивных и дескриптивных процессов в речевой деятельности индивида. На материале психолингвистического эксперимента описываются факторы, влияющие на успешность семантизации.
190-193 210
Аннотация
Статья посвящена описанию взаимодействия словообразовательных типов в рамках ниши на основе принципа конкурентного исключения
194-197 190
Аннотация
В статье рассматривается структура ассоциативных полей слов-стимулов «снобизм» и «snobbism» в языковом сознании россиян и американцев, анализируется потенциал психолингвистического метода свободного ассоциативного эксперимента как инструмента изучения лингвокультур. Данные ассоциативных экспериментов
могут использоваться при подготовке к межкультурной коммуникации.
могут использоваться при подготовке к межкультурной коммуникации.
198-201 185
Аннотация
В статье расcматриваются теоретические и практические основы обучения иностранным языкам на основе
достижений таких базовых наук, как межкультурная коммуникация и когнитивная лингвистика, которые дают
возможность осуществлять исследование универсальных культурных концептов, имеющих как сходства, так и
различия в интерпретации их значений в изучаемом и родном языках (английском и русском).
достижений таких базовых наук, как межкультурная коммуникация и когнитивная лингвистика, которые дают
возможность осуществлять исследование универсальных культурных концептов, имеющих как сходства, так и
различия в интерпретации их значений в изучаемом и родном языках (английском и русском).
201-205 220
Аннотация
В статье анализируется молодёжный дискурс печатного издания. В фокусе внимания автора находится бытовая разновидность исследуемого дискурса. Современный «взрыв» интереса к носителю языка определяет актуальность изучения типа коллективного языкового субъекта (социокультурной группы) как категоризующего
основания характера дискурса.
основания характера дискурса.
206-210 239
Аннотация
В статье рассматриваются особенности вербальной импровизации в выступлениях политиков. Дается сопоставительный анализ написанных первичных текстов выступлений и текстов, произнесенных губернатором
Кемеровской области А. Г. Тулеевым. Выявлены основные виды речевых отступлений от исходных письменных текстов в условиях устного политического дискурса.
Кемеровской области А. Г. Тулеевым. Выявлены основные виды речевых отступлений от исходных письменных текстов в условиях устного политического дискурса.
211-214 196
Аннотация
В статье рассматривается семантическая деривация слов в сфере ЛСГ как типовой модели системных отношений слов, детерминирующих регулярность внутрисловных деривационных процессов в сфере языка и речи.
215-220 188
Аннотация
В статье рассматривается проблема изучения мифосознания на примере выделения и интерпретации концептуальных смыслов, вложенных в изоморфные образы с традиционным ценностным статусом, в частности, в
фольклорный образ-символ Волка, являющегося значимой составной частью единого мифомира древних германцев, зафиксированного в сохранившихся текстах «Старшей Эдды»
фольклорный образ-символ Волка, являющегося значимой составной частью единого мифомира древних германцев, зафиксированного в сохранившихся текстах «Старшей Эдды»
220-223 240
Аннотация
В статье предлагается когнитивно-семантический подход к описанию префиксальных глаголов языка идиш,
который предполагает учет пространственной этимологии префикса и рассмотрение префиксальных глаголов с
точки зрения ситуации и концепта ситуации.
который предполагает учет пространственной этимологии префикса и рассмотрение префиксальных глаголов с
точки зрения ситуации и концепта ситуации.
224-228 194
Аннотация
Настоящая статья посвящена выявлению, систематизации и сравнительному анализу внешних признаков
концептов «man» и «woman», объективируемых субстантивными словосочетаниями, построенными по модели
«adjective + man/woman», в корпусе современного американского варианта английского языка. В исследовании
учитывается как абсолютная частотность употребления словосочетаний, так и номинативная плотность соответствующих концептуальных признаков. На основе анализа семантики атрибутивных репрезентантов концептов выявляются культурно-национальные коннотации признаков.
концептов «man» и «woman», объективируемых субстантивными словосочетаниями, построенными по модели
«adjective + man/woman», в корпусе современного американского варианта английского языка. В исследовании
учитывается как абсолютная частотность употребления словосочетаний, так и номинативная плотность соответствующих концептуальных признаков. На основе анализа семантики атрибутивных репрезентантов концептов выявляются культурно-национальные коннотации признаков.
228-231 208
Аннотация
В статье анализируется парные слова, представляющие языковую картину мира хантов. Языковая картина
мира заключает в себе особое мировосприятие и мировидение этноса, закрепленное в семантике языковых единиц и в понятийно-категориальном составе языка (лексике, грамматике, словообразовании).
мира заключает в себе особое мировосприятие и мировидение этноса, закрепленное в семантике языковых единиц и в понятийно-категориальном составе языка (лексике, грамматике, словообразовании).
232-236 186
Аннотация
В статье поднимается проблема деривационного развития текста как компонента коммуникативной ситуации. В качестве источника (носителя) деривационного потенциала текста предлагается рассматривать его внутреннюю форму как билатеральную сущность, имеющую пропозициональную организацию. Предметом анализа
является относительный план деривации текста. На конкретном эмпирическом материале иллюстрируются особенности реализации деривационного потенциала внутренней формы текста как субъекта рецептивной текстопорождающей деятельности адресата.
является относительный план деривации текста. На конкретном эмпирическом материале иллюстрируются особенности реализации деривационного потенциала внутренней формы текста как субъекта рецептивной текстопорождающей деятельности адресата.
236-239 161
Аннотация
Задача статьи - продемонстрировать методику фреймового моделирования на примере единиц словообразовательно-пропозициональной синонимии, а также представить когнитивное видение словообразовательной
синонимии, дать определение и подробное описание словообразовательно-пропозициональной синонимии на
материале диалектной лексики.
синонимии, дать определение и подробное описание словообразовательно-пропозициональной синонимии на
материале диалектной лексики.
240-244 265
Аннотация
В статье исследуется эмотивная лексика современного английского языка, которая раскрывает универсальные свойства языковой способности человека, культурно-обусловленные различия в ее организации и функционировании, отражение в языке корреляции между эмоциями и психофизиологическим состоянием человеческого организма.
245-248 190
Аннотация
Данная статья посвящена типологизации имиджевых ролей политических деятелей на основе факторов
формирования успешного вербального имиджа. В статье представлены примеры вербализации различных
имиджевых ролей российских и американских политиков.
формирования успешного вербального имиджа. В статье представлены примеры вербализации различных
имиджевых ролей российских и американских политиков.
249-253 270
Аннотация
В статье представлены методика и результаты анализа базовой для русского языка когнитивной метафоры
«Нечто как блин», репрезентированной в дискурсе метафорическими словоупотреблениями, образными словами и идиомами с компонентом «блин». Рассматриваются возможности использования текстовой базы и поисковой системы Национального корпуса русского языка для исследования образных лексических и фразеологических единиц, реализующих кулинарную метафору. Разрабатывается модель словарной статьи, описывающей
образное сравнение.
«Нечто как блин», репрезентированной в дискурсе метафорическими словоупотреблениями, образными словами и идиомами с компонентом «блин». Рассматриваются возможности использования текстовой базы и поисковой системы Национального корпуса русского языка для исследования образных лексических и фразеологических единиц, реализующих кулинарную метафору. Разрабатывается модель словарной статьи, описывающей
образное сравнение.
253-257 210
Аннотация
В статье анализируются общепринятые трактовки личности и возможность их применения в преподавании
перевода. Развитие личности не может проходить в отрыве от других аспектов обучения и развития. Поэтому в
статье даётся обоснование интегративного подхода к обучению переводу как наиболее эффективного
перевода. Развитие личности не может проходить в отрыве от других аспектов обучения и развития. Поэтому в
статье даётся обоснование интегративного подхода к обучению переводу как наиболее эффективного
258-261 374
Аннотация
В статье приводится анализ проблемы творческого мышления студентов в процессе языковой подготовки,
дается научное обоснование того, что тренинг развития креативности является одним из эффективных способов
при реализации принципов проблемного обучения на занятиях по иностранному языку.
дается научное обоснование того, что тренинг развития креативности является одним из эффективных способов
при реализации принципов проблемного обучения на занятиях по иностранному языку.
261-265 223
Аннотация
В данной статье приводится анализ психолого-педагогических исследований по проблемам обучения студентов технического вуза гуманитарным дисциплинам; рассматривается понятие междисциплинарного проектирования и предлагается одно из решений данной проблемы на основе интегрированного обучения.
266-270 258
Аннотация
В статье анализируется использование информационно-коммуникационных технологий в обучении иностранным языкам. Предлагаются авторские разработки и обосновываются условия эффективности обучения на
основе мультимедийных программ, пакета учебных и аутентичных интернет-материалов с использованием виртуальной среды.
основе мультимедийных программ, пакета учебных и аутентичных интернет-материалов с использованием виртуальной среды.
270-275 195
Аннотация
В статье рассматриваются актуальные вопросы современного высшего образования в условиях компетентностного подхода. Анализируются и предлагаются возможности формирования коммуникативной компетентности студентов в контексте межкультурной коммуникации на основе социокультурных и социолингвистических педагогических технологий личностно ориентированного обучения.
275-278 417
Аннотация
Особенность дисциплины, называемой «иностранный язык», заключается в том, что общение является и
целью, и средством обучения. К сожалению, необходимо констатировать тот факт, что общение на иностран-
ном языке в аудитории весьма ограничено, не каждый студент имеет возможность высказаться. Эту проблему,
как и многие другие, способна решить игровая деятельность.
целью, и средством обучения. К сожалению, необходимо констатировать тот факт, что общение на иностран-
ном языке в аудитории весьма ограничено, не каждый студент имеет возможность высказаться. Эту проблему,
как и многие другие, способна решить игровая деятельность.
279-282 201
Аннотация
В статье рассматриваются основные положения проектной методики, возможности её использования на занятиях по английскому языку в педагогическом институте, в частности, как одного из средств формирования
кросс-культурной компетенции.
кросс-культурной компетенции.
283-288 194
Аннотация
В статье раскрывается представление о понимании и современном состоянии изученности феноменов
«профессионального самосознания» и «успешности» в психологической науке. Дается социальнопсихологическое описание профессии социального работника. Рассматривается проблема связи профессионального самосознания и успешности деятельности социальных работников, анализируются структурно-содержательные характеристики данных феноменов. Раскрываются механизмы взаимосвязи профессионального самосознания с успешностью деятельности социальных работников.
«профессионального самосознания» и «успешности» в психологической науке. Дается социальнопсихологическое описание профессии социального работника. Рассматривается проблема связи профессионального самосознания и успешности деятельности социальных работников, анализируются структурно-содержательные характеристики данных феноменов. Раскрываются механизмы взаимосвязи профессионального самосознания с успешностью деятельности социальных работников.
ISSN 2949-2122 (Print)
ISSN 2949-2092 (Online)
ISSN 2949-2092 (Online)
