СЛОВО-СТИМУЛ СНОБИЗМ / SNOBBISM В ВОСПРИЯТИИ РОССИЯН И АМЕРИКАНЦЕВ
Аннотация
В статье рассматривается структура ассоциативных полей слов-стимулов «снобизм» и «snobbism» в языковом сознании россиян и американцев, анализируется потенциал психолингвистического метода свободного ассоциативного эксперимента как инструмента изучения лингвокультур. Данные ассоциативных экспериментов
могут использоваться при подготовке к межкультурной коммуникации.
могут использоваться при подготовке к межкультурной коммуникации.
Ключевые слова
межкультурная коммуникация,
этнопсихолингвистика,
языковое сознание,
свободный ассоциативный эксперимент
8123
Список литературы
1. Елизарова, Г. В. Культура и обучение иностранным языкам / Г. В. Елизарова. - СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2004. - 291 с.
2. Ефремова, Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный / Т. Ф. Ефремова. - М.: Русский язык, 2000 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.efremova.info
3. Караулов, Ю. Н. Русский ассоциативный словарь как новый лингвистический источник и инструмент анализа языковой способности / Ю. Н. Караулов // Русский ассоциативный словарь: в 2 т. - М.: Астрель: АСТ, 2002. - Т. 1: От стимула к реакции.
4. Леонтович, О. А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения / О. А. Леонтович. - М.: Гнозис, 2005. - 352 с.
5. Леонтьев, А. А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания / А. А. Леонтьев. - М.: КомКнига/URSS, 2007. - 312 с.
6. Попова, З. Д. Язык и национальная картина мира / З. Д. Попова, И. А. Стернин. - Воронеж: Истоки, 2002. - 60 с.
7. Привалова, И. В. Языковое сознание: этнокультурная маркированность (теоретико-экспериментальное исследование): автореф. … дис. д-ра филол. наук / И. В. Привалова. - М., 2006. - 50 с.
8. Русский ассоциативный словарь [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://tesaurus.ru/dict/dict.php
9. Стернин, И. А. О национальном коммуникативном сознании / И. А. Стернин // Лингвистический вестник. - Ижевск, 2002. - Вып. 4.
10. Тарасов , Е. Ф. Актуальные вопросы анализа языкового сознания / Е. Ф. Тарасов // Языковое сознание и образ мира. - М., 2000 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.iling-ran.ru/library/psylingva/sborniki/Book2000/html_204/1-3.html
11. Тарасов, Е. Ф. Язык как средство трансляции культуры / Е. Ф. Тарасов // Язык как средство трансляции культуры. - М.: Наука, 2000.
12. Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учебное пособие / С. Г. Тер-Минасова. - М.: Слово/Slovo, 2000. - 624 с.
13. Яценко, Ю. С. Воспитание толерантности студентов средствами межкультурной коммуникации в процессе языкового образования: автореф. дис. … канд. пед. наук / Ю. С. Яценко. - Ростов на/Д, 2008. - 24 с.
14. Dictionary.com Unabridged // Random House, Inc. - URL: http://dictionary.reference.com/browse/snob?qsrc=2446.
15. Infante, D. A. Teaching Students to Understand and Control Verbal Aggression / D. A. Infante // Communication Education, # 44, 1995. - URL: http://www.studyworld.com/ newsite/reportessay/Science/Social%5CVerbal_Aggression -321957.htm
Рецензия
Для цитирования:
Фомин А.Г., Якимова Н.С. СЛОВО-СТИМУЛ СНОБИЗМ / SNOBBISM В ВОСПРИЯТИИ РОССИЯН И АМЕРИКАНЦЕВ. Вестник Кемеровского государственного университета. 2012;(4-4):194-197.
For citation:
Fomin A.G., Yakimova N.S. WORD-STIMULUS SNOBBISM IN RUSSIANS AND AMERICANS PERCEPTION. The Bulletin of Kemerovo State University. 2012;(4-4):194-197. (In Russ.)
Просмотров:
185
Послать статью по эл. почте 