СТРАТЕГИИ ВОСПРИЯТИЯ ТЕКСТА-ИСТОЧНИКА, ОБЪЕКТИВИРУЕМЫЕ ВО ВТОРИЧНЫХ ТЕКСТАХ
Аннотация
Цель публикации состоит в представлении взаимосвязанных процессов восприятия текста-источника и создания текста-продукта в терминах стратегиальной модели восприятия связного текста Т. А. ванн Дейка и В. Кинча. Подробно рассматриваются и классифицируются способы объективации стратегий восприятия в структурах вторичного текста. Материалом для исследования в рамках статьи явились вторичные тексты различной материальной представленностив рамках современной гипермедиальной традиции.
Об авторе
Н. В. Уканакова
Кузбасская государственная педагогическая академия
Россия
Россия
Уканакова Наталья Валерьевна – аспирантка кафедры французского языка и методики преподавания по специальности «Филология. Германские языкия».
8-960-927-37-69, natalia-ukanakova@yandex.ru
Список литературы
1. Бахтин, М. М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках / М. М. Бахтин. – Режим доступа: http://sbiblio.com/biblio/archive/bahtin_problema/ (дата обращения: 17.05.2013).
2. Вербицкая, М. В. Теория вторичных текстов / М. В. Вербицкая. – М.: Издательство Московского гос. университета, 2000. – 219 с.
3. Дейк ванн, А. Стратегии понимания связного текста / А. ван Дейк, В. Кинч // Новое в зарубежной лингвистике. – М., 1988. – Вып. 23: когнитивные аспекты языка. – Режим доступа: http://philologos.narod.ru/ling/dijk.htm (дата обращения: 25.05.2013).
4. Запах женщины (кинорецензии пользователей). – Режим доступа: http://www.kinopoisk.ru/film/57095/ (дата обращения: 18.04.2013).
5. Карцев, П. Энциклопедия кино / П. Карцев. – Режим доступа: http://dic.academic.ru/contents.nsf/enc_cinema/ (дата обращения: 20.05.2013).
6. Ненужный атом (кинорецензия). – Режим доступа: http://kino.moy.su/publ/zapakh_zhenshhiny_dino_rizi_i_zapakh_zhenshhiny_martin_brest/1-1-0-53 (дата обращения: 15.04.2013).
7. Пауэрс, Т. На странных волнах / Т. Пауэрс. – Режим доступа: http://lib.ru/INOFANT/PAUERS/wolny.txt (дата обращения: 27.05.2013).
8. Powers, T. On Stranger Tides / Т. Powers // An Imprint of Harper Collins Publishers. – New York. – 323 с.
9. Profumo, Di Donna (userreviews) – Режим доступа: http://www.imdb.com/title/tt0072037/ (датаобращения: 10.05.2013).
Рецензия
Для цитирования:
Уканакова Н.В. СТРАТЕГИИ ВОСПРИЯТИЯ ТЕКСТА-ИСТОЧНИКА, ОБЪЕКТИВИРУЕМЫЕ ВО ВТОРИЧНЫХ ТЕКСТАХ. Вестник Кемеровского государственного университета. 2013;(4-2):141-149.
For citation:
Ukanakova N.V. STRATEGIES OF SOURCE TEXT PERCEPTION AS OBJECTIFIED IN SECONDARY TEXTS. SibScript. 2013;(4-2):141-149. (In Russ.)
Просмотров:
330
Послать статью по эл. почте 