Путеводители по Франции для американских освободителей

Проблема решения задачи первоначального знакомства солдат армии США с культурой освобождаемой американской армией Франции представляется весьма актуальной в условиях продолжающегося усиления контактов между носителями различных культур в разнообразных формах и в современном мире, в том числе в ходе и после завершения военных конфликтов. Новизна исследования заключается в анализе путеводителей, созданных для служивших во Франции американских солдат, в качестве источника информации по процессу знакомства рядовых американцев с французской культурой. Цель работы – выявить в американских путеводителях по освобождаемой в конце Второй мировой войны Франции сюжеты, информация о которых была необходима американским солдатам для более комфортного нахождения в стране, в том числе о возможностях отдыха (культурного и развлекательного времяпрепровождения). Читатель путеводителей получал информацию по истории и современному состоянию Франции, о взаимоотношениях французов с американцами и немцами, особенно в ходе мировых войн. В результате определены основные причины составления путеводителей, заключавшиеся в необходимости более успешной адаптации военнослужащих к нахождению в другой стране. Установлен круг лиц, задействованных в процессе создания путеводителей – в основном это были деятели американской культуры, сотрудничавшие в годы войны с вооруженными силами. Прослежена эволюция данных документов от попытки дать американским солдатам первоначальные знания о жизни французов к решению проблем, возникших уже после прибытия американцев во Францию. Сделан вывод о значении данных путеводителей для активизации интереса американцев к французской культуре.

1. Афанасьев О. Е. Туристский путеводитель: понятие, значение, классификация и потребительские характеристики. Сервис в России и за рубежом. 2022. Т. 16. № 2. С. 5–23. https://doi.org/10.24412/1995-042X-2022-2-5-23

2. История второй мировой войны. 1939–1945. В 12 т., гл. ред. А. А. Гречко. М.: Воениздат, 1973–1982.

3. Лавренов С. Я., Хмельников В. С. Открытие Второго фронта в Европе: К 75-летию со дня проведения Нормандской операции (6 июня – 30 августа 1944 г.). Обозреватель. 2019. № 6. С. 72–87. https://elibrary.ru/mjyama

4. Лебедев Д. С. Юбилеи дня Д: риторика, символика и конфликты памяти. Вопросы отечественной и зарубежной истории, политологии, социологии, образования: Междунар. конф. «Чтения Ушинского». (Ярославль, 5–6 марта 2020 г.) Ярославль: ЯГПУ им. К. Д. Ушинского, 2020. Ч. 2. С. 82–87. https://elibrary.ru/exazrx

5. Мягков М. Ю. Освобождение Европы Красной армией и войсками западных союзников: Военно-политический аспект. Россия и современный мир. 2020. № 1. С. 211–220. https://doi.org/10.31249/rsm/2020.01.12

6. Печуров С. Л. Операция «Оверлорд» и послевоенные реформы системы военного управления США. Военная мысль. 2020. № 10. С. 144–156. https://elibrary.ru/oacnlu

7. Полякова И. Е. Теоретические аспекты создания туристского путеводителя. Научные исследования и инновации: IV Междунар. науч.-практ. конф. (Саратов, 14 марта 2021 г.) М.: КДУ; Добросвет, 2021. С. 113–122. https://elibrary.ru/kaxgis

8. Ренкель А. Ф. Операция «Оверлорд». Всеобщая история. 2020. № 1. С. 44–51. https://doi.org/10.25791/vseist.01.2020.1096

9. Розанова Ю. Н. Путеводитель как жанр туристического дискурса: диахронический аспект. Историческая и социально-образовательная мысль. 2014. Т. 6. № 5. С. 281–285. https://elibrary.ru/szlglx

10. Руцинская И. И. Путеводитель как вид справочного издания: специфика жанра и формы «взаимодействия» с читателем. Язык и культура. Киев: ИД Дмитрия Бураго, 2011. Вып. 12. Т. IV. С. 78–85.

11. Хастингс М. Операция «Оверлорд»: как был открыт второй фронт. М.: Прогресс, 1989. 470 с.

12. Чернега В. Н. К 75-й годовщине высадки союзных войск в Нормандии: Западные союзники во Второй мировой войне. Россиеведение: В поисках утраченного времени, гл. ред. И. И. Глебова. М.: ИНИОН РАН, 2019. С. 211–223. https://elibrary.ru/ldrszp

13. Alonso H. H. Robert E. Sherwood: The playwright in peace and war. University of Massachusetts Press, 2007, 394.

14. Argyle R. The Paris game: Charles de Gaulle, the liberation of Paris, and the gamble that won France. Toronto: Dundurn, 2014, 488.

15. Bergere M. Français et Américains en Basse-Seine à la Libération (1944–1946): Des relations ambivalentes. Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, 2002, 109(4): 203–215. https://doi.org/10.4000/abpo.1532

16. Blumenson M. Politics and the military in the liberation of Paris. Parameters, 1998, 28(2): 4–14. https://doi.org/10.55540/0031-1723.1873

17. Branca É. L'ami américain. Paris: Perrin, 2022, 528.

18. Facon P. Les bases américaines en France (1945–1958). Entre les nécessités de la sécurité et les impératifs de la souveraineté nationale. Matériaux pour l'histoire de notre temps, 1992, (29): 27–32.

19. Harris Smith R. OSS: The secret history of America's First Central Intelligence Agency. Berkeley: University of California Press, 1972, xii+458.

20. Hettier de Boislambert C. Les fers de l'espoir. : Plon, 1978, 560.

21. Hitchcock W. I. The bitter road to freedom: A new history of the liberation of Europe. NY: Free Press, 2008, vii+427.

22. Muracciole J.-F. La libération de Paris, 19–26 août 1944. Paris: Tallandier, 2013, 298.

23. Robertson C. L. When Roosevelt planned to govern France. Amherst, МА: University of Massachusetts Press, 2011, ix+235.

24. Tucker-Jones A. Operation Dragoon: The Liberation of Southern France 1944. Havertown, Penn.: Casemate, 2010, xi+212.

25. Tuffrau P. De la "drôle de guerre" à la Libération de Paris (1939–1944): Lettres et carnets. Paris: Imago, 2002, 166.