«Жизнь Карла Великого» Эйнхарда: диалог с античным жанром

Статья посвящена первой средневековой биографии, «Жизни Карла Великого», написанной Эйнхардом, видным деятелем эпохи Каролингов. Создавая биографию императора, Эйнхард ориентировался на биографии римских императоров, созданные Светонием. Предметом изучения стали особенности структуры и композиции текста Эйнхарда в сравнении с текстами Светония. Цель – проследить, насколько точно каролингский автор следует выбранному образцу; какие новые черты обретает средневековая биография по сравнению с текстами Светония. Были использованы описательный, культурно-исторический, сравнительно- исторический, историко-генетический, формальный методы. Исследование показало, что общепринятое мнение о текстах Светония как образце для Эйнхарда не вполне отвечает истине. Тексты Эйнхарда и Светония сходны, когда речь идет о макрокомпозиции. Однако медленное чтение античного и средневекового текстов обнаруживает изменения, обусловленные христианской традицией ученых повествований о героях. Если Светоний создает повествование, подобное дружеской беседе, в которой можно высказывать различные точки зрения, то Эйнхард пишет энкомий, который должен предложить читателям идеальный образ правителя. Его биография составлена по схеме «трех времен», которая используется для написания житий святых.

1. Агапитова Е. К. Влияние жанра античной биографии на становление романа. Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2017. № 2. С. 184–190. https://elibrary.ru/zgmukl

2. Альбрехт М. фон. История римской литературы от Андроника до Боэция и ее влияние на позднейшие эпохи. М: Греко-лат. каб. Ю. А. Шичалина, 2005. Т. 3. С. 1404–2001.

3. Варакина Е. Р. Рец.: Холиков А. А. Биография писателя как жанр: учебное пособие. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. 96 с. Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2010. № 1. С. 87–95. https://elibrary.ru/lbdodr

4. Верещагина К. А. Биография как научно-популярный жанр (по материалам биографий В. М. Головнина). Мир науки, культуры, образования. 2020. № 4. С. 304–307. https://elibrary.ru/nkotla

5. Гаспаров М. Л. Светоний и его книга. In: Светоний Транквилл Г. Жизнь двенадцати цезарей. М.: Наука, 1993. С. 258–272.

6. Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М.: Искусство, 1972. 318 с. https://elibrary.ru/sgtain

7. Даренский В. Ю. Биография как философский жанр: поэтика микрокосма. Международный журнал исследований культуры. 2018. № 1. С. 12–22. https://elibrary.ru/xnkeff

8. Ибрагимова Х. Биографический жанр в английской литературе ХХ века (на материале романа-биографии Питера Акройда «Лондон»). Ученые записки Таврического национального университета имени В. И. Вернадского. Серия: Филология. Социальные коммуникации. 2013. Т. 26. № 1-1. С. 130–135.

9. Иванова Е. А. Теоретические основы и актуальные проблемы жанра биографии. Известия Саратовского Университета. Новая серия. Серия: Филология, журналистика. 2012. Т. 12. № 3. С. 43–49. https://elibrary.ru/pmyksz

10. История римской литературы, ред. С. И. Соболевский, М. Е. Грабарь-Пассек, Ф. А. Петровский. М.: АН СССР, 1962. Т. 2. 484 с.

11. Козырева М. А. «Святой Фома Аквинский» Г. К. Честертона. Трансформация жанра биографии. Филология и культура. 2014. № 3. С. 103–106. https://elibrary.ru/thzqtd

12. Леонтьева О. Б. Судьба человека на перекрестье жанров: исторический роман и историческая биография. Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском Университете. 2020. Т. 40. № 4. С. 19–29. https://elibrary.ru/iafwpc

13. Ненарокова М. Р. Досточтимый Беда – ритор, агиограф, проповедник. М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН. 2003. 272 с. https://elibrary.ru/qquftn

14. Петрова М. С. Эйнхард: историк в истории. In: Эйнхард. Жизнь Карла Великого, вступ. ст., перевод, прим., указатели М. С. Петровой. М.: Ин-т философии, теологии и истории св. Фомы, 2005. С. 7–45.

15. Полякова И. А. Философская биография: Владимир Соловьев и Владимир Эрн как новаторы жанра. Соловьевские исследования. 2011. № 4. С. 146–156. https://elibrary.ru/okcyvx

16. Раренко М. Б. Биография: эволюция и гибридизация жанра: аналитический обзор. М.: ИНИОН РАН, 2017. 68 с. https://elibrary.ru/vvkhil

17. Холиков А. А. Биография писателя как жанр. М.: URSS, 2010. 91 с. https://www.elibrary.ru/quojcd

18. Curtius E. R. European Literature and the Latin Middle Ages. Princeton: Princeton University Press, 1973, 755.

19. Brunhölzl F. Histoire de la Littérature Latine du moyen âge. Turnhaut, 1990, tome 1, vol. 2, 328.

20. Innes M. The classical tradition in the Carolingian Renaissance: Ninth-century Encounters with Suetonius. International Journal of the Classical Tradition, 1997, 3(3): 265–282.

21. Jacobsen P. C. Il Secolo IX. Letteratura Latina Medievale (Secoli VI–XV), a cura di C. Leonardi. Firenze Sismel Edicioni del Galluzzo, 2005, 75–151.

22. Previte Orton C. W. Review of Einhard’s Life of Charlemagne, by H. W. Garrod & R. B. Mowat. The Classical Review, 1915, 29(6): 186–188.

23. Sot M., Veyrard-Cosme C. The Life of Charlemagne: The issues surrounding a new translation. Revue historique, 2014, 672(4): 875–887. https://doi.org/10.3917/rhis.144.0875

24. Sulpicius Severus’ Vita S. Martini, ed. P. Burton. Oxford: Oxford University Press, 2017, 368.