Phatic Speech Diachrony: Editor’s Welcome Speech in Russian Popular Science Journalism of the First Half of the 18th Century
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-2-503-511
Abstract
Early journalistic texts are important for a productive study of modern media texts communicative potential. The etitor – reader interaction patterns, in this case, must be considered diachronically. Modern popular science media texts
show the genetic similarity with those of the early days of Russian periodicals. The research data and illustrative material have changed, but the composition, stylistics, manifestation of the author's personality, and the general intonation remain the same. The academic journal The Notes of the St. Petersburg Vedomosti (1728–1742) was the first Russian popular science periodical intended for readers who wanted to acquire knowledge about the world. The publishers of The Notes were well aware that interaction with the audience plays the most important role in articles of various information types. Since 1729 in the annual greetings to the reader (the modern "editor’s welcome speech"), phatic speech served as a powerful means of establishing contact with the audience. The phatic potential of the editor’s welcome speech provided the traditional combination of pleasure and usefulness, simplicity and accessibility of presentation. The main phatic features of the editor’s welcome speech included: an easy-going manner of conversation with the reader, the effect of personality-oriented conversations (friendly "you"), expression of concern about the reader’s interests in combination with information value and self-esteem, joking tone and intention to create a favorable communication atmosphere, formation of the friendly circle and association with the audience.
Keywords
References
1. Kornilova N. A. Phatic speech in mass media: compositional and stylistic forms. Cand. Philol. Sci. Diss. St. Petersburg, 2013, 229. (In Russ.)
2. Sladkevich Zh. R. On the issue of distinguishing the concepts of dialogic, phatic, politeness, and speech etiquette. Perspective directions of modern linguistics: Proc. Intern. Sci.-Theoret. Conf., Moscow, 15–16 Oct 2020. Moscow: RUDN, 2020, 53–71. (In Russ.)
3. Senft G. Phatic communion. Culture and language use, eds. Senft G., Östman J.-O., Verschueren J. Amsterdam, 2009, 226–233. DOI: 10.1075/hop.1.pha1
4. Zuraikat M., Al-Shawashreh E., Al-Mashreqi S. Phatic Communion in Carroll's Alice's Adventures in Wonderland. Abhath Al-Yarmouk Humanities and Social Sciences Series. 2019, 28: 253–264.
5. Dementyev V. V. Phatic speech genres. Voprosy Jazykoznanija, 1999, (1): 37–55. (In Russ.)
6. Kornilova N. A. Phatic speech component in Russian journalistic texts: tradition and modernity. Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies, 2013, 9(2): 322–336. (In Russ.)
7. Demin A. S. Old Russian handwritten book prefaces of XI–XII centuries (on the way to the mass reader). Topics and stylistics of prefaces and afterwords, ed. Demin A. S. Moscow: Nauka, 1981, 12–26. (In Russ.)
8. Nekrasov I. S. Old-Russian writer. Conversations in the Society of Russian literature lovers at the Imperial Moscow University. Moscow: Tip. Gracheva i kompanii, 1867, vol. 1, 39–56. (In Russ.)
9. Epifanova E. A. Structure of the introductions in Old Russian hagiographical tradition (XII–XIV CC.). Bulletin of Chelyabinsk State University, 2014, (16): 41–45. (In Russ.)
10. Yelnikova O. E. Publicism of the Kievan Rus literature: texts, authors, and audience. Yelets: Eletskii gos. un-t im. I. A. Bunina, 2012, 152. (In Russ.)
11. Tarlanov Z. K. On the subject and tasks of the Russian language historical stylistics. Historical stylistics of the Russian language, ed. Tarlanov Z. K. Petrozavodsk: PGU, 1990, 4–15. (In Russ.)
12. Konyavskaya E. L. Author's self-consciousness of the Old Russian scribe (ХI – mid ХV century). Moscow: Iaz. rus. kultury, 2000, 195. (In Russ.)
13. Sudakov G. V. The evolution of oral speech etiquette in Russia in the 14th–17th centuries. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta, 2018, (429): 51–57. (In Russ.) DOI: 10.17223/15617793/429/6
14. Kozhina M. N. Historical, or diachronic stylistics. Stylistic encyclopedic dictionary of the Russian language, ed. Kozhina M. N. Moscow: Flinta; Nauka, 2006, 416–420. (In Russ.)
15. Essays on the scientific style of the Russian literary language history in the XVIII–XX centuries. Vol. 1: Development of a scientific style in the aspect of the functioning of linguistic units at various levels. Pt. 2. Syntax, ed. Kozhina M. N. Perm: Izd-vo Permskogo un-ta, 1996, 155. (In Russ.)
16. Klimkovich O. A. Research of business manuscripts in the aspect of comparative historical stylistics. Stylistics: language, speech, and text: Proc. IV Intern. Sci.-Prac. Conf., Minsk, 21–22 Feb 2017. Minsk: Adukatsyia і vykhavanne, 2017, 85–92. (In Russ.)
17. Vinokur G. O. On the problems of language history. Zvegintsev V. A. History of linguistics of the XIX and XX centuries in essays and extracts. Moscow: Uchpedgiz, 1960, pt. II, 243–262. (In Russ.)
18. Kolesov V. V. General concepts of historical stylistics. Historical stylistics of the Russian language, ed. Tarlanov Z. K. Petrozavodsk: PGU, 1990, 16–36. (In Russ.)
19. Ivanova M. V., Klushina N. I. Publicism in the course of the Russian literature language: from Old Russian literature to internet communications. RUDN Journal of Russian and Foreign Languages Research and Teaching, 2018, 16(1): 50–62. (In Russ.) DOI: 10.22363/2313-2264-2018-16-1-50-62
20. Kalinovskaya V. N., Starovoitova O. A. Three centuries – three authors – three texts: dynamics of genre and style. Language as a material of literature: XXI Sci. readings: to the 95th anniversary of Prof. Gorshkov A. I., Moscow, 20 Oct 2018. Kazan: Buk, 2018, 78–89. (In Russ.)
21. Malyshev A. A. Interpretation in popular science texts of the first half of the XVIII century (on the example of the magazine "Notes to the St. Petersburg Vedomosti"). Cand. Philol. Sci. Diss. St. Petersburg, 2017, 288. (In Russ.)
22. Pekarskii P. P. Science and literature in Russia under Peter the Great. Vol. 1: Introduction to the history of education in Russia in the XVIII century. St. Petersburg: Tip. Tovarishchestva "Obshchestvennaia polza", 1862, 578. (In Russ.)
23. Tulupova K. V. Text forming resources of publicistic discourse. Article 2. Three strategies of publicistic text discursivity. Aktsenty. Novoe v massovoĭ kommunikatsii, 2008, (7-8): 29–42. (In Russ.)
24. Savina E. A. Semantic parameters of Russian phatic support constructions. Philology and Culture, 2017, (4): 79–83. (In Russ.)
25. Gorokhov M. Yu. Author of a journalistic text as a speech subject. Cand. Philol. Sci. Diss. Abstr. Voronezh, 2006, 22. (In Russ.)
26. Tokareva E. I. Language situation in Ancient Russia and opportunities of appearance of publicistic writings. Bulletin of the Adyghe State University. Ser. Philology and the Arts, 2009, (2): 84–88. (In Russ.)
27. Malyshev A. A. Reasoning on language and style in "Notes to Saint Petersburg Sheets" (1728–1742). Proceedings of Petrozavodsk State University, 2014, (3): 62–65. (In Russ.)
28. Kim M. N. Technology of a journalistic work’s creating. St. Petersburg: Mikhailov, 2001, 320. (In Russ.)
29. Prokofeva N. A. Phatic meanings of key words in popular science journalism. Neophilology, 2020, 6(23): 591–598. DOI: 10.20310/2587-6953-2020-6-23-591-598
30. Sadova T. S., Rudnev D. V. Crystallization of formal speech in the Petrine era. Proceedings of Petrozavodsk State University, 2019, (5): 43–47. (In Russ.) DOI: 10.15393/uchz.art.2019.350
Review
For citations:
Malyshev A.A. Phatic Speech Diachrony: Editor’s Welcome Speech in Russian Popular Science Journalism of the First Half of the 18th Century. The Bulletin of Kemerovo State University. 2021;23(2):503-511. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-2-503-511