Image of a Gambling Addict in Stefan Zweig’s "24 Hours in the Life of a Woman": Verbalization of the Axiological Aspect
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-2-494-502
Abstract
The present research featured linguistic metaphors with the somatic component hand as part of the axiological aspect of the image of a gambling addict in Stefan Zweig’s 24 Hours in the Life of a Woman. The research objective was to analyze the linguistic metaphors that verbalize the image of a gambling addict and to describe related evaluative meanings that reflect its axiological aspect. The authors also classified linguistic metaphors with the somatic component hand according to linguistic hierarchy, type of transfer, and stylistic significance. Their axiological meanings were represented by sensory, subliminal, and rationalistic evaluations. The image of a gambling addict was based on negative subliminal evaluations with an emphasis on their ethical aspect (moral vs. immoral). The image proved to be a set of positive and negative evaluations, represented by particular evaluative meanings with immoral aspect and verbalized via linguistic metaphors with the somatic component hand.
About the Authors
I. V. Korogodina
Irkutsk State Medical University
Russian Federation
Russian Federation
Irkutsk
A. A. Sazonova
Irkutsk State Medical University
Russian Federation
Russian Federation
Irkutsk
References
1. Logical analysis of the language. The image of man in culture and language, eds. Aroutiounova N. D., Levontina I. B. Moscow: Indrik, 1999, 422. (In Russ.)
2. Vakk F. A. Somatic phraseology of Estonian. Issues of phraseology and phraseological dictionaries: Proc. IX All-Union. Meeting of Coordinators, Baku, Oct 1964. Baku: AN AzSSR, 1968, 152–155. (In Russ.)
3. Yakimova N. I. History study somatic phraseology. The Chuvash language and literature: theory and methodology, ed. Akhvanderova A. D. Cheboksary: Chuvash. gos. ped. un-t, 2016, iss. XXV, 203–208. (In Russ.)
4. Mugu R. Yu. Polysemantism of somatic vocabulary in Russian and German. Cand. Philol. Sci. Diss. Maykop, 2003, 166. (In Russ.)
5. Apresjan V. Yu. Semantic types of emotional metaphors. Emotions in language and speech, comp. and ed. Sharonov I. A. Moscow: RGGU, 2005, 9–30. (In Russ.)
6. Teliya V. N. Metaphorization and its role in creating the Russian linguistic worldview. The role of the human factor in the language. Language and picture of the world, ed. Serebrennikov B. A. Moscow: Nauka, 1988, 173–204. (In Russ.)
7. Teliya V. N. Secondary nomination and its types. Language nomination. Types of names, eds. Serebrennikov B. A., Ufimtseva A. A. Мoscow: Nauka, 1977, 19–67. (In Russ.)
8. Khakhalova S. А. Metaphor in language, thought, and culture. Irkutsk: IGLU, 1998, 249. (In Russ.)
9. Gak V. G. Metaphor: The universal and the specific. Metaphor in language and text, ed. Teliya V. N. Moscow: Nauka, 1988, 11–25. (In Russ.)
10. Skliarevskaia G. N. Metaphor in the language system. St. Petersburg: Nauka. S.-Peterb. izd. firma, 1993, 150. (In Russ.)
11. Aksenova N. V. Evaluative aspects in metaphors. Vestnik of Saint Petersburg University. Series 9. Philology. Oriental studies. Journalism, 2006, (4): 94–100. (In Russ.)
12. Volf E. M. Functional semantic of assessment, 2nd ed. Moscow: URSS, 2002, 260. (In Russ.)
13. Korogodina I. V. The place of evaluation in the structure of the concept ABNEIGUNG. Issues of conceptual taxonomy of language, speech, and speech activity: Proc. 3rd All-Russian Conf., Irkutsk, 15–16 Oct 2009. Irkutsk: IGLU, 2009, 69–76. (In Russ.)
14. Krasavskiy N. A. Concept sphere of the story by Stefan Zweig "The Star above the Forest". Izv. Volgogr. gos. ped. un-ta, 2016, (2): 167–173. (In Russ.)
15. Krasavskiy N. A. Metaphor as a means of verbalizing emotions in works by Stefan Zweig. Izv. Volgogr. gos. ped. un-ta, 2018, (3): 119–126. (In Russ.)
16. Murtazina R. I., Trofimova L. V. Numerology in Stefan Zweig’s "Brief einer Unbekannten" ("A Letter from a Stranger"). Nauka, obrazovanie i kultura, 2018, (4): 49–51. (In Russ.)
17. Sokolova E. V. Suffering and compassion in Stefan Zweig's novel "Impatience of the heart". Volga Bulletin of Science, 2019, (2): 61–64. (In Russ.)
18. Omelaenko N. V. Conceptual analysis of text of novella by Stefan Zweig "Amokläufer". Modern Science: actual problems of theory and practice. Series: Humanities, 2019, (9): 161–166. (In Russ.)
19. Burieva E. T. Developing a gender perspective in the fiction translation in foreign translation studies in Zweig's short story "24 Hours in the Life of a Woman". Internauka, 2020, (24-1): 82–84. (In Russ.)
20. Borgoyakova O. A. Phraseological units with a somatic component in the Khakass language. Iazyk i kultura (Novosibirsk), 2013, (5): 169–174. (In Russ.)
21. Vovk O. V. The encyclopedia of signs and symbols. Moscow: Veche, 2006, 528. (In Russ.)
22. Baranov A. N. Axiological strategies in the structure of language (paremiology and vocabulary). Voprosy Jazykoznanija, 1989, (3): 74–90. (In Russ.)
23. Gak V. G. Emotions and evaluations in the structure of speech and text. Vestnik MGU. Serija 9. Filologija, 1997, (3): 87–95. (In Russ.)
24. Ortony A., Clore G., Collins A. The cognitive structure of emotions. Language and Intelligence, comp. Petrova V. V. Moscow: Progress, 1995, 314–385. (In Russ.)
Review
For citations:
Korogodina I.V., Sazonova A.A. Image of a Gambling Addict in Stefan Zweig’s "24 Hours in the Life of a Woman": Verbalization of the Axiological Aspect. The Bulletin of Kemerovo State University. 2021;23(2):494-502. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-2-494-502
Views:
363
Email this article 