Conceptualization of Shame and Remorse in the Even Linguistic World View
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-1-247-255
Abstract
The article introduces a comprehensive analysis of the key concepts in the Even linguistic world view, i.e. shame and remorse. These concepts are represented by the following lexical units in the Even dialects: haldyun has analogies in all languages of the Tungus-Manchu group; nyumar, nyumarin and khadarin are recorded in the Eastern dialect of the Even language; kherkehyi is common in the Lamunkhin dialect. The semantic structure of these lexemes is complex and includes similar concepts of shyness, embarrassment, modesty, and humbleness. The work used the descriptive method, the continuous sampling method, and the conceptual analysis, as well as the methods of definition (highlighting semantic features), etymological analysis, collecting and processing of field data. In the national consciousness of the Even, shame and remorse are concepts that reflect the assessment of one’s behavior in society and attitude to the world. In addition, they also demonstrate strong emotional content.
About the Author
R. P. Kuzmina
The Yakut Scientific Centre of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Russian Federation
Raisa P. Kuzmina
Yakutsk
References
1. Aroutiounova N. D. On shame and remorse. Logical linguistic analysis. Languages of ethics, ed. Aroutiounova N. D. Moscow: Iaz. rus. kultury, 2000, 54–78. (In Russ.)
2. Uryson E. V. Research problems of the linguistic world view: Analogy in semantics. Moscow: Iazyki slav. kultury, 2003, 224. (In Russ.)
3. Baizhanova N. R. Metaphorical images characterizing a person in Altai proverbs vs. the Tuvan language. Languages of the indigenous peoples of Siberia, eds. Koshkareva N. B., Shirobokova N. N., Tazranova A. R. Novosibirsk: NGU, 2004, iss. 14, 60–72. (In Russ.)
4. Pimenova M. V. Soul and spirit: features of conceptualization. Kemerovo: Grafika, 2004, 386. (In Russ.)
5. Kuzmina R. P. The language of the Lamunkhinki Evens. Novosibirsk: Nauka, 2010, 115. (In Russ.)
6. Tsintsius V. I. Essay on the grammar of the Even (Lamut) language. Leningrad: Leningr. otd-nie Uchpedgiza, 1947, 271. (In Russ.)
7. Novikova K. A. Essays on the dialects of the Even language. Pt. 1. Olsky dialect. Moscow-Leningrad: Izd-vo AN SSSR. Leningr. otd-nie, 1960, 263. (In Russ.)
8. Burykin A. A. The language of a small people in its written form (based on the Even language). St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie, 2004, 384. (In Russ.)
9. Sharina S. I. Dialects of the Even language: the state of research and classification. Actual problems of dialectology of languages of the peoples of Russia: Proc. XVII All-Russian Sci. Conf., Ufa, 1–2 June 2017. Ufa: UFITs RAN, 2017, 308–312. (In Russ.)
10. Sharina S. I. Even dialectology: stages of development, prospects. Indigenous peoples of Yakutia: territorial and cultural dialects: Proc. Region. round table, Yakutsk, 23 Apr 2018. Yakutsk: IGIiPMNS SO RAN, 2018, 70–78. (In Russ.)
11. Sharina S. I. Recording and documentation of the languages of the indigenous small-numbered peoples of the North of the Republic of Sakha (Yakutia). Languages of indigenous peoples as a factor in the sustainable development of the Arctic: Proc. Intern. Sci.-Prac. Conf., Yakutsk, 27–29 June 2019. Yakutsk: IGIiPMNS SO RAN, 2019, 346–348. (In Russ.) DOI: 10.25693/NPK2019SarShar
12. Stepanov Yu. S. Constants: dictionary of Russian culture, 3rd ed. Moscow: Akademicheskii proekt, 2004, 991. (In Russ.)
13. Redko N. A. 'Conscience' as a key dominant of the Russian national picture of the world. Mir russkogo slova, 2019, (2): 60–65. (In Russ.) DOI: 10.24411/1811-1629-2019-12060
14. Ondar Ch. Ch. Adjectives denoting a person's spiritual qualities in the Tuvan language. Languages of the indigenous peoples of Siberia, eds. Koshkareva N. B., Shirobokova N. N., Tazranova A. R. Novosibirsk: NGU, 2004, iss. 14, 53–59. (In Russ.)
15. Tyuntesheva E. V. Man and his world in the mirror of phraseology (based on the Turkic languages of Siberia, Kazakh, and Kyrgyz). Novosibirsk: Liubava, 2006, 225. (In Russ.)
16. Pogrebnyak Yu. V., Wan X. Structural and semantic features of the concept "shame" in the Russian and Chinese linguistic cultures (based on proverbs, sayings and phraseological units). Izv. Volgogr. gos. ped. un-ta, 2016, (9-10): 96–100. (In Russ.)
17. Iokhelson V. I. The Yukaghirs and Yukaghized Tunguses. Novosibirsk: Nauka, 2005, 675. (In Russ.)
18. Tugolukov V. A. Who are you, the Yukaghirs? Moscow: Nauka, 1979, 152. (In Russ.)
19. Sharina S. I., Kuzmina R. P. Lower Kolyma dialect of the Even language. Novosibirsk: Nauka, 2018, 185. (In Russ.)
20. Kazakevich O. A. Ethical norms of traditional Selkup society through the prism of folklore. Logical analysis of language. Languages of ethics, ed. Aroutiounova N. D. Moscow: Iaz. rus. kultury, 2000, 332–340. (In Russ.)
21. Vasilevich G. M. The Evenks: Historical and Ethnographic Essays (XVIII – early XX century). Leningrad: Nauka. Leningr. otd-nie, 1969, 304. (In Russ.)
22. Varlamova G. I. The Evenki worldview: reflection in folklore. Novosibirsk: Nauka, 2004, 185. (In Russ.)
23. Sirina A. A. The Evenki and Evens in the modern world: self-awareness, nature management, and worldview. Moscow: Vostochnaia literatura, 2012, 604. (In Russ.)
24. Gak V. G. The actant structure of the sins and virtues of folklore. Logical analysis of language. Languages of ethics, ed. Aroutiounova N. D. Moscow: Iaz. rus. kultury, 2000, 90–96. (In Russ.)
25. Kuzmina R. P. The concept of "pity" in the linguaculture of the Evens. Linguocultural aspects of conceptual research, ed. Pimenova M. V. St. Petersburg: SPbGEU, 2018, iss. 16, 47–52. (In Russ.)
26. Khasanova M., Pevnov A. Myths and tales of the negidals. Osaka: Osaka Gakuin university, Faculty of informatics, 2003, IV+297.
27. Izard K. E. Psychology of emotions. St. Petersburg: Peter, 1999, 464. (In Russ.)
Review
For citations:
Kuzmina R.P. Conceptualization of Shame and Remorse in the Even Linguistic World View. The Bulletin of Kemerovo State University. 2021;23(1):247-255. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-1-247-255
Views:
443
Email this article 