Проблематика модальных глаголов в современном китайском языке
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2020-22-4-1126-1133
Аннотация
В статье представлен новый взгляд на частеречную принадлежность модальных глаголов китайского языка. Проведен анализ данной группы слов по функционально-синтаксическим, формально-морфологическим и семантическим признакам, которые представлены в порядке значимости с учетом типологии китайского языка. В статье рассматриваются позиция модальных операторов в предложении, невозможность управлять дополнением и самостоятельно образовывать предложения, несочетаемость с граммемами, что позволило сделать вывод о принадлежности модальных глаголов (модальных операторов) к лексико-грамматической группе наречий, в частности выделить особый разряд интенциональных наречий, включающих модальные операторы. Их интенциональность отражает направленность сознания на окружающую действительность исходя из внутренней точки отсчета субъекта (говорящего) и обладает такими значениями, как желание, долженствование, возможность, разрешение, волеизъявление. Теоретическая значимость работы обусловливается тем, что она вносит определенный вклад в понимание сущности и природы модальных операторов и различных значений модальности, что позволяет отнести их к лексико-грамматической группе наречий. Результаты анализа применимы в сфере теоретической грамматики китайского языка и могут быть использованы в исследованиях, связанных с дальнейшей разработкой проблемы частеречной отнесенности в китайском языке.
Ключевые слова
модальные операторы,
наречия,
частеречная классификация,
теоретическая грамматика,
интенциональность
Об авторах
О. Н. Садовникова
Иркутский государственный университет
Россия
г. Иркутск
Россия
г. Иркутск
И. В. Шаравьёва
Иркутский государственный университет
Россия
г. Иркутск
Россия
г. Иркутск
Список литературы
1. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Изд-во иностр. лит., 1955. 416 с.
2. 彭利贞. 现代汉语情态研究. 北京: 中国社会科学出版社, 2007. 472 页.
3. 黄勇. 汉语助动词研究综述 // 文教资料. 2013. 年第 32 期. 152–155 页.
4. 吕叔湘. 汉语语法分析问题. 北京: 商务印书馆, 1979. 113 页.
5. 朱德熙. 语法讲义. 北京: 商务印书馆, 1979. 231 页.
6. Симатова С. А., Науменко С. В. Проблема разграничения категорий 情态, 语气и 口气 в современном китайском языке // Гуманитарный вектор. 2016. Т. 11. № 3. С. 111–119. DOI: 10.21209/2307-1834-2016-11-3-111-119
7. Науменко С. В., Симатова С. А. Категория наклонения и фразовые частицы как способы выражения модальности в языках разных типов // Гуманитарный вектор. 2011. № 4. С. 274–279.
8. Симатова С. А. Частицы как способ выражения модальности в китайском языке // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2014. № 4. С. 23–36.
9. Давлетбаева А. Ф., Фаткуллина Ф. Г. Особенности терминологической номинации категории модальности в китайском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. № 10. С. 252–257. DOI: 10.30853/filnauki.2019.10.55
10. Давлетбаева А. Ф., Фаткуллина Ф. Г. Семантические свойства модальных глаголов 愿意 (yuànyì), 乐意 (lèyì), 情愿 (qíngyuàn) в китайском языке // Казанский лингвистический журнал. 2020. Т. 3. № 2. С. 5–17. DOI: 10.26907/2658-3321.2020.3.2.5–17
11. Алжеева М. М., Чалбанова К. В. Модальные глаголы желания китайского языка (на примере глаголов 要 yào, 想 xiǎng, 愿意 yuànyì, 敢 gǎn, 敢于 gǎnyú, 肯 kěn) // Oriental Studies. 2019. № 1. С. 108–122. DOI: 10.22162/2619-0990-2019-41-1-108-122
12. Тимчишена Е. А. Модальные глаголы в китайском языке // Филологический аспект. 2017. № 8. С. 94–104.
13. Кирюхина Л. В. Синтаксические исследования китайского грамматиста Ма Цзяньчжуна // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 6-1. С. 117–120.
14. Maspero Н. La langue Chinoise // Conférences de l'Institut de Linguistique de l'Université de Paris: Année 1933. Paris: Ancienne librairie Furne, Bovin et Cie, 1934. P. 33–70.
15. 吕叔湘. 关于汉语词类的一些原则性问题 // 汉语词类问题. 北京: 中华书局, 1955. 221–266 页.
16. Драгунов А. А. Исследования по грамматике современного китайского языка. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1952. 232 c.
17. Карпека Д. А. Синтаксис китайского языка: единицы и структуры. СПб.: Восточный экспресс, 2019. 504 с.
18. 朱庆明. 现代汉语使用语法分析. 北京: 清华大学出版社, 2005. 295 页.
19. Готлиб О. М. Практическая грамматика современного китайского языка. 4-е изд., испр. М.: Восточная книга, 2012. 304 с.
20. Виноградов В. В. О категории модальности и модальных словах в русском языке // Исследования по русской грамматике: Избр. тр. М.: Наука, 1975. С. 53–87.
21. Palmer F. R. Mood and modality. 2nd ed. N. Y.: Cambridge University press, 2001. 236 p.
22. Теория функциональной грамматики: Темпоральность. Модальность / отв. ред. А. В. Бондарко. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1990. 263 с.
23. Давлетбаева А. Ф. Репрезентация категория модальности в русском и китайском языках: дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2019. 236 с.
24. Palmer F. R. Modality and the English Midals. 2nd ed. N. Y.: Routledge, 2013. 220 p.
25. 贺阳. 试论汉语书面语的语气系统 // 中国人民大学学报. 1992. 第 5 期. 59–66 页.
26. Hsieh Chia-Ling. Modal Verbs and Modal Adverbs in Chinese: An investigation into the Semantic Source // UST Working Papers in Linguistics. 2005. Vol. 1. P. 31–58.
Рецензия
Для цитирования:
Садовникова О.Н., Шаравьёва И.В. Проблематика модальных глаголов в современном китайском языке. Вестник Кемеровского государственного университета. 2020;22(4):1126-1133. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2020-22-4-1126-1133
For citation:
Sadovnikova O.N., Sharavieva I.V. Modal Verbs in the Modern Chinese Language. The Bulletin of Kemerovo State University. 2020;22(4):1126-1133. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2020-22-4-1126-1133
Просмотров:
528
Послать статью по эл. почте 