Preview

SibScript

Advanced search

THE PROPOSITIONAL FRAME-BASED METHODS OF CHINESE LANGUAGE TEACHING: FRAMES “BERRY”, “COLORS” AND “DISEASE”

Abstract

The article describes the propositional frame-based method of teaching Chinese exemplified by frames “berry”, “color” and “disease”. Using this technique the Chinese language teaching leads to a more precise better understanding of the structural and functional content and patterns dominating the language, and as a result is productive learning Chinese as a foreign language. Derivatives and non-productive words are constructed according to identical remote structures – propositional schemes, and on their basis propositions are created. The relations of a proposition and the derivative word have the mutually subordinated character: on the one hand, derivative words fill propositional structures, realizing one of propositional values; on the other hand, the derivative word semantic expresses a proposition, but "curtailed". The nuclear component of propositional structure most often is the predicate, actants act as its distributors. The propositional structure is the space where word-formation process is realized. Each participant of the derivational act is associated with its propositional position. However, the propositional structure functions not only as the "framework" for the derivational act, but also stimulates the word-formation processes with its own structure and its set of constructive elements, thus generating new words.

About the Authors

L. A. Araeva
Kemerovo State University
Russian Federation
Lyudmila А. Araeva – Doctor of Philology, Professor at the Department of Stylistics and Rhetoric


S. I. Li
Kemerovo State University
Russian Federation
Stanislaw I. Li – student at the Department of Philology and Journalism


References

1. Актуальные проблемы современного словообразования: сб. науч. ст.; под общ. ред. профессора Л. А. Араевой. Кемерово, 2011. Вып. 4.

2. Араева Л. А., Катышев П. А. Полисемия и синонимия производного слова как отражение динамики языкового знака // С любовью к языку. Посвящается Елене Самойловне Кубряковой. Ответственный редактор: В. А. Виноградов. Москва, 2002. С. 227-236

3. Большой китайско-русский словарь / под ред. Ся Чжунъи, 2000.

4. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1999.

5. Ошанин И. М. Большой китайско-русский словарь (БКРС). 1983.

6. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 1 – 4. М., 1986.


Review

For citations:


Araeva L.A., Li S.I. THE PROPOSITIONAL FRAME-BASED METHODS OF CHINESE LANGUAGE TEACHING: FRAMES “BERRY”, “COLORS” AND “DISEASE”. SibScript. 2015;(4-4):34-38. (In Russ.)

Views: 407


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2949-2122 (Print)
ISSN 2949-2092 (Online)