Preview

SibScript

Advanced search

ANIMAL CHARACTERISTICS OF CONCEPTS ДУША AND ЖАН

Abstract

In cognitive linguistics the metaphor is considered as a way of structuring knowledge and worldview. The theory of metaphorical modeling emerged in the USand now it is developed in Russian linguistics. Some investigations of conceptualization and conceptual metaphor were published in Kazakh linguistics. Animal features are sometimes used in the process of conceptualizing of the man’s inner world. This paper discusses the problem of zoomorphic signs in the structures of the Russian concept душа and the Kazakh concept жан. The paper aims at identification and description of the metaphorical transfer of animals, birds and insects at the process of concept representation in texts. The paper is based on a comparative and typological approach. The theoretical significance of the study is due to the naive picture of the world and the study of methods of language interpretation in the Russian and Kazakh languages. Practical significance is determined by the possibility of using the research results in the study of the Russian language by Kazakh students.

About the Author

A. S. Aydarbekova
South-Kazakhstan State Pharmaceutical Academy
Kazakhstan

Aliya S. Aidarbekova – Lecturer at the Department of the Russian Language



References

1. Бергер Г. Гармония духа. М.: Русская книга, 2003. 288 с. Режим доступа: http://www.altyn-orda.kz

2. Валиханов Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 1. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1984. 432 с.

3. Ватлецов С. Г. Систематика зооморфной лексики и ее англо-русская эквивалентность: автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2001. 278 с.

4. Голан А. Миф и символ. М.: РУССЛИТ, 1993. 376 с.

5. Маковский М. М. У истоков человеческого языка. М.: Высшая школа, 1995. 59 с.

6. Маковский М. М. Язык-Миф-Культура. М.: Русские словари,1996. 330 с.

7. Пименова М. В. Душа и дух: особенности концептуализации. Кемерово: Графика, 2004. Вып. 3. 386 с. (Серия: Концептуальные исследования).

8. Пименова М. В. Типы концептов и этапы концептуального исследования // Вестник Кемеровского государственного университета. 2013. № 2 (54). Т. 2. С. 127 – 131.

9. Словарь русских народных говоров. М.: Наука, 1987. Т. 22: Обвивень-одалбливать. 368 c.

10. Терновская О. А. Ведовство у славян. II. БЗЫК (мухи в голове) // Балканское и славянское языкознание: язык в этнокультурном аспекте. М., 1984.


Review

For citations:


Aydarbekova A.S. ANIMAL CHARACTERISTICS OF CONCEPTS ДУША AND ЖАН. SibScript. 2015;(1-1):81-84. (In Russ.)

Views: 447


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2949-2122 (Print)
ISSN 2949-2092 (Online)