CROSS LANGUAGE INTERFERENCE ON THE SUPRASEGMENTAL SPEECH LEVEL
Abstract
The article discusses the results of experimental phonetic research of cross language interference in the English speech of the Russians belonging to three groups: having Intermediate, Upper-Intermediate and Advance levels of English language proficiency. Typical errors in nucleus placement for each group are revealed. The comparative analysis of the Russian and English experimental utterances is given.
About the Author
E. N. Makarova
Ural State University of Economics; St.Petersburg State University
Russian Federation
Elena N. Makarova – Candidate of Philology, Assistant Professor at the Department of Business Foreign Language, Ural State University of Economics, Ekaterinburg; doctoral student at the Department of Phonetics and Methodology of Teaching Foreign Languages, St.Petersburg State University
Russian Federation
Elena N. Makarova – Candidate of Philology, Assistant Professor at the Department of Business Foreign Language, Ural State University of Economics, Ekaterinburg; doctoral student at the Department of Phonetics and Methodology of Teaching Foreign Languages, St.Petersburg State University
References
1. Вишневская, Г. М. Интерференция и акцент: (на материале интонационнных ошибок при изучении неродного языка): автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Г. М. Вишневская. – СПб., 1993. – 373 с.
2. Вольская, Н. Б. Интонационные ошибки русских студентов и их оценка носителями английского языка / Н. Б. Вольская // Фонетическая интерференция: межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. Г. М. Вишневская. – Иваново: ИвГУ, 1985. – С. 50 – 58.
3. Кубланова, М. М. Языковая интерференция на уровне интонации (на материале английского языка): дис. ... канд. филол. наук / М. М. Кубланова. – М., 2003. – 171 c.
4. Лебедева, А. А. Особенности фразовой акцентуации английского языка в сопоставлении с русским языком в синхронии и диахронии: автореф. дис. … д-ра филол. наук / А. А. Лебедева. – М., 2001. – 52 с.
5. Wells, J. English Intonation: an Introduction. Cambridge University Press / J. Wells. – 2006. – 286 p.
Review
For citations:
Makarova E.N. CROSS LANGUAGE INTERFERENCE ON THE SUPRASEGMENTAL SPEECH LEVEL. SibScript. 2013;(1):192-194. (In Russ.)
Views:
3848
Email this article 