THE ROLE OF GRAMMAR IN DESCRIBING THE LINGUISTIC WORLD IMAGE (in aspect of teaching Russian as a foreign language)
Abstract
The article arises the question of describing world image by the way of grammatical categories of the language. The specific character of grammatical categories and their functioning is revealed in grammar mistakes of foreign students. This method gives new ways to analyse grammar mistakes and to eliminate errors in the speech.
References
1. Балыхина, Т. М. Методика преподавания русского языка как неродного (нового) / Т. М. Балыхина. - М.: РУДН, 2007.
2. Бутакова, Л. О. Опыт классификации ошибок, свойственных письменной речи / Л. О. Бутакова // Вестн. Омского ун-та. - 1998. - Вып. 2.
3. Залевская, А. А. Речевая ошибка как инструмент научного исследования / А. А. Залевская // Вопр. психолингвистики. - 2009. - № 9.
4. Зализняк, А. А. Ключевые идеи русской языковой картины мира / А. А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев. - М.: Яз. славян. культуры, 2005.
5. Иванов, Вяч. Вс. Грамматические универсалии. Глагол и имя // Вяч. Вс. Иванов. Лнгвистика третьего тыс.елетия: вопросы к будущему / Вяч. Вс. Иванов. - М., 2004.
6. Курдюмов, В. А. Курс китайского языка: теоретическая грамматика / В. А. Курдюмов. - М., 2006.
7. Ли, Сяндун. Языковые различия и их отражение в лексической семантике китайского и русского языков / Ли Сяндун // Вопр. филологии. - 2003. - № 2 (14).
8. Радбиль, Т. Б. Основы изучения языкового менталитета / Т. Б. Радбиль. - М.: Флинта, 2010.
9. Рогозная, Н. Н. Лингвистический атлас нарушений в русской речи иностранцев / Н. Н. Рогозная. - Иркутск, 2001. - 332 с.
10. Тань Аошуан. Методическая концепция преподавания языка изолирующего строя / Тань Аошуан [Электронный ресурс]. - Режим доступа: <http://www.iaas.msu.ru/> dep_r/ dep4/res_r.html.
11. Флаксман, А. А. Немецкий язык как отражение ментальности его носителей / А. А. Флаксман: дис. … канд. филол. наук. 10.02.04. Германские языки. - Нижний Новгород, 2005.
12. Цейтлин, С. Н. Грамматические ошибки в освоении русского языка как первого и второго / С. Н. Цейтлин // Вопр. психолингвистики. - 2009. -№ 9.
13. Цивьян, Т. В. Модель мира и ее лингвистические основы / Т. В. Цивьян. - М., 2009.
14. Шарафутдинова, О. И. Специфика изучения русского языка как родного и иностранного (нормативный аспект) / О. И. Шарафутдинова // Вестн. Челябинск. гос. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. - 2011. - № 33. - Вып. 60.
15. Яхонтов, С. Е. Категория глагола в китайском языке / С. Е. Яхонтов. - Л., 1957.
Review
For citations:
Sharafutdinova O.I. THE ROLE OF GRAMMAR IN DESCRIBING THE LINGUISTIC WORLD IMAGE (in aspect of teaching Russian as a foreign language). The Bulletin of Kemerovo State University. 2012;(3):229-233. (In Russ.)
Views:
182
Email this article 