Developing Intercultural Sensitivity in Students of Linguistics
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2019-21-2-414-420
Abstract
The research deals with the specific features of developing intercultural sensitivity in students of Linguistics in a non- linguistic environment. The paper comprises scientific literature analysis on intercultural sensitivity and the factors of its development. Chen and Starosta's five-factor Intercultural Sensitivity Scale, supplemented by a questionnaire, was employed to measure intercultural sensitivity of 1st, 2nd, and 3d year students majoring in Linguistics. The calculations employed the methods of statistical processing of Student T-test and Fisher criterion. The intercultural sensitivity of students was above average (mean value = 89.47), whereas the increase of all components of intercultural sensitivity, except "Interaction confidence", correlated with the level of foreign language proficiency. In addition, senior students revealed more respect for cultural differences, though they were less confident than junior ones. Moreover, the difference between these two components increased from the 1st year to the3d year of study. Finally, interaction confidence increased if students had travelled overseas and had an experience of interaction with culturally different counterparts. The results and conclusions can be used for the design of programs and training courses for translators and teachers of foreign languages in a non-linguistic environment.
About the Authors
Natalja N. Pomuran
Novosibirsk State Technical University
Russian Federation
20, K. Marx Ave., Novosibirsk, Russia, 630073
Russian Federation
20, K. Marx Ave., Novosibirsk, Russia, 630073
Elena N. Kirichenko
Novosibirsk State Technical University
Russian Federation
20, K. Marx Ave., Novosibirsk, Russia, 630073
Russian Federation
20, K. Marx Ave., Novosibirsk, Russia, 630073
References
1. Ananyev B. G. Theory of sensations. Leningrad: Izd-vo Leningr. un-ta, 1961, 457. (In Russ.)
2. Bhawuk D. P. S., Brizlin R. The measurement of intercultural sensitivity using the concepts of individualism and collectivism. International Journal of Intercultural Relations, 1992, 16(4): 413–436.
3. Bennett M. J. A developmental approach to training intercultural sensitivity. International Journal of Intercultural Relations, 1986, 10(2): 179–186.
4. Fritz W., Mollenberg A., Chen G. M. Measuring Intercultural Sensitivity in Different Cultural Context. Intercultural Communication Studies, 2002, XI(2): 165–177.
5. Chen G.-M., Starosta W. J. A Review of the Concept of intercultural Sensitivity. Human Communication, 1998, 1(1): 1–16.
6. Pochebut L. G. Intercultural communicative competence as a manifestation of human relationships. Psikhologicheskii zhurnal, 2013, 34(4): 5–15. (In Russ.)
7. Pochebut L. G. Socio-psychological principles of intercultural communicative competence. Ananyev readings – 2010. Modern applied directions and problems of psychology, ed. Tsvetkova L. A. Saint-Petersburg: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2010, part 2, 484–486. (In Russ.)
8. Logashenko Yu. A. Intercultural sensitivity of students in a polyethnic environment. Cand. Psychol. Sci. Diss. Saint-Petersburg, 2015, 240. (In Russ.)
9. Seak-Zoon Roh. A Study on the Factors Affecting the Intercultural Sensitivity of Middle and High School Students in Korea. Education: Conf. 2014. DOI: 10.14257/astl.2014.47.61
10. Jackson J. Ethnographic preparation for short-term study and residence in the target culture. International Journal of Intercultural Relations, 2006, 30(1): 77–98. DOI: 10.1016/j.ijintrel.2005.07.004
11. Liaw M. L. Johnson R. J. E-mail writing as a cross-cultural learning experience. System, 2001, 29(2): 235–251.
12. Liaw M. L. E-learning and the development of intercultural competence. Language learning and technology, 2006, 10(3): 49–64.
13. O’Dowd R. (ed.) Online intercultural exchange: an introduction for foreign language teachers. Multilingual Matters, 2007. 312 p. ELT journal, 2009, 63(1): 81–84. DOI: https://doi.org/10.1093/elt/ccn065
14. Peng R.-Zh., Wu W.-P. Measuring intercultural contact and its effects on intercultural competence: A structural equation modeling approach. International Journal of Intercultural Relations, 2016, 53: 16–27. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijintrel.2016.05.003 0147-1767
15. Ten Yu. P. Cultural Studies and Intercultural Communication. Rostov-on-Don: Feniks, 2007, 328. (In Russ.)
16. Ruiz-Bernardo P., Ferrández-Berrueco R., Sales-Ciges M.-A. Application of the CIPP model in the study of factors that promote intercultural sensitivity. Relieve, 2012, 18(2): art. 4. DOI: 10.7203/relieve.18.2.1993
17. Soltani A. Impact of Ethnic Background on Iranian EFL University Students' Intercultural Sensitivity Level. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 2014, (136): 222–227. DOI: 10.1016/j.sbspro.2014.05.318
18. Yoshidaa Т., Yashirob K., Suzukic Y. Intercultural communication skills: What Japanese businesses today need. International Journal of Intercultural Relations, 2013, 37(1): 72–85. DOI: 10.1016/j.ijintrel.2012.04.013
19. Karnyshev A. D. The person and intercultural competence. Psychology in Economics and Management, 2009, (2): 99–106. (In Russ.)
20. Gridunova M. V. Psychological factors of the intercultural competence of students and schoolchildren. Cand. Psychol. Sci. Diss. Moscow, 2018, 306. (In Russ.)
21. Pomuran N. N. Intercultural competence of Russian old-believers. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta, 2015, (3-3): 206–210. (In Russ.)
22. Chen G. M., Starosta W. J. The development and validation of the intercultural communication sensitivity scale. Human Communication, 2000, 3(1): 1–15.
23. Matsumoto D, Hwang H.C. Assessing Cross-Cultural Competence: A Review of Available Tests. Journal of Cross-Cultural Psychology, 2013, 44(6): 849–873. DOI: 10.1177/0022022113492891
24. Ruiz-Bernardoa P., Sanchiz-Ruiza M. L., Gil-Gómeza J. Study of intercultural sensitivity among young people in the province of Castellón, Spain. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 2014, (132): 318–323.
25. Ruokonena I., Kairavuoria S. Intercultural Sensitivity of the Finnish Ninth Graders. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 2012, (45): 32–40.
Review
For citations:
Pomuran N.N., Kirichenko E.N. Developing Intercultural Sensitivity in Students of Linguistics. The Bulletin of Kemerovo State University. 2019;21(2):414-420. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2019-21-2-414-420
Views:
734
Email this article 