Concept "Money" in the Context of National Linguocultures
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2019-21-1-191-196
Abstract
This paper presents an analytical review of scientific works devoted to one of the topical studies in cognitive and cultural linguistics, namely, to the concept of "money", which is included in the corpus of basic concepts of European civilization. Concepts as complex mental formations attract special attention of scientists studying the problem of language conceptualization of the person’s environmental world. Language units of different levels are studied in their correlation with the cognitive structure of the concept knowledge. The framework consists of systematization of the majority of existing scientific results of verbal representation, structuring of the concept of "money" in the context of Russian, English, German, and French. A comparative analysis of the ways and means of language representation of the concept "money" in Russian, English, German, and French sets the combination of versatile and specific features that embody the nature of the concept of "money" in these national languages. The obtained scientific findings represent the opportunities of embodiment of general cultural concept of "money" in national linguocultures. The practical value is determined by the fact that the obtained structured scientific data in the specified conceptual field can be used by scientists when developing linguoculturological dictionaries of basic concepts of European culture, as well as in the development of training courses with the dictionaries in question as content database.
About the Authors
T. Yu. Zalavina
Nosov Magnitogorsk State Technical University
Russian Federation
38, Lenina Ave., Magnitogorsk, Russia, 455000
Russian Federation
38, Lenina Ave., Magnitogorsk, Russia, 455000
N. V. Derina
Nosov Magnitogorsk State Technical University
Russian Federation
38, Lenina Ave., Magnitogorsk, Russia, 455000
Russian Federation
38, Lenina Ave., Magnitogorsk, Russia, 455000
L. S. Polyakova
Nosov Magnitogorsk State Technical University
Russian Federation
38, Lenina Ave., Magnitogorsk, Russia, 455000
Russian Federation
38, Lenina Ave., Magnitogorsk, Russia, 455000
Yu. V. Yuzhakova
Nosov Magnitogorsk State Technical University
Russian Federation
38, Lenina Ave., Magnitogorsk, Russia, 455000
Russian Federation
38, Lenina Ave., Magnitogorsk, Russia, 455000
References
1. Fedyanina L. I. The concept Geld in the German language picture of the world. Cand. Philol. Sci. Diss. Kemerovo, 2005, 193. (In Russ.)
2. Yuzhakova Yu. V., Polyakova L. S. Ethnic stereotypes in English political discourse. Philological Sciences. Issues of Theory and Practice, 2018, (7-1): 199–202. (In Russ.)
3. Agarkova N. E. Money. Anthology of concepts, eds. Karasik V. I., Sternin I. A. Volgograd: Paradigma, 2005, vol. 2, 73–84. (In Russ.)
4. Logical analysis of language: cultural concepts, eds. Arutyunova N. D., Ianko T. E. Мoscow: Nauka, 1991, 204. (In Russ.)
5. Korbut A. Yu., Li Huizi. A comparative analysis of the representatives of the concept money in Chinese and Russian languages. Vestnik Cheliabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 2015, (95): 113–119. (In Russ.)
6. Babushkin A. P. Concepts of different types in vocabulary and phraseology and methods of their identification. Methodological problems of cognitive linguistics. Voronezh, 2001, 52–57. (In Russ.)
7. Ermakova N. V. The overlapping of the concept "money" in Russian and French paremiology. Sovremennye issledovaniia sotsialnykh problem, 2012, (10): 75. (In Russ.)
8. Vorkachev S. G. The concept of happiness: the conceptual and figurative components. Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka, 2001, 60(6): 47–58. (In Russ.)
9. Osheva E. A. Concept "money" in English-American proverbs. Historical and Social-Educational Ideas, 2015, 7(6-1): 390–392. (In Russ.)
10. Karasik V. I., Slyshkin G. G. Linguocultural concept as a unit of study. Methodological problems of cognitive linguistics. Voronezh, 2001, 75–81. (In Russ.)
11. Golubeva E. V. Study of the concept "money" by the method of semantic differential. Linguistic personality. Speech genres. Text: Proc. All-Russian Sci. Conf. Moscow, 2008, 15–21. (In Russ.)
12. The conceptual space of language, ed. Kubryakova E. S. Tambov: Izd-vo TGU im. G. R. Derzhavina, 2005, 492. (In Russ.)
13. Kamyshanchenko E. A., Nerubenko N. V. The comparative analysis of the English and German sayings representing the concept "money". Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2012, (1): 78–80. (In Russ.)
14. Popova Z. D., Sternin I. A. Essays on cognitive linguistics. Voronezh: Istoki, 2001, 192. (In Russ.)
15. Stepanov Yu. S. Constants: dictionary of Russian culture. Мoscow: Akademicheskii proekt, 2001, 989. (In Russ.)
16. Anthology of concepts, eds. Karasik V. I., Sternin I. A. Volgograd: Paradigma, 2005, vol. 1, 352. (In Russ.)
17. Maiorenko I. A. Conceptualization of the concept of "money" in the lexical system and the Fund of stable units of Russian, English and French languages. Cand. Philol. Sci. Diss. Krasnodar, 2005, 258. (In Russ.)
18. Denisenkova Yu. S. A diachronic analysis of the concept "money". Vestnik MGIMO-Universiteta, 2013, (5): 227–231. (In Russ.)
19. Derina N. V., Savinova T. A., Zalavina T. Y., Zerkina N. N., Kisel' O. V., Bosik G. A., Polyakova L. S., Yuzhakova Yu. V., Suvorova E. V., Savinova Yu. A. Multi-discursive space: word, text, communication, ed. Zerkina N. N. Magnitogorsk: FGBOU VO MGTU im. G. I. Nosova, 2017, 97. (In Russ.)
20. Paleeva E. V. Methods of verbalization of the concept "money" by means of English and Russian languages. Cand. Philol. Sci. Diss. Kursk, 2010, 19. (In Russ.)
21. Fedyanina L. I. The concept Geld in the German language picture of the world. Cand. Philol. Sci. Diss. Kemerovo, 2005, 193. (In Russ.)
22. Agarkova N. E. Money. Anthology of concepts, eds. Karasik V. I., Sternin I. A. Volgograd: Paradigma, 2005, vol. 2, 73–84. (In Russ.)
23. Korbut A. Yu., Li Huizi. A comparative analysis of the representatives of the concept money in Chinese and Russian languages. Vestnik Cheliabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 2015, (95): 113–119. (In Russ.)
24. Ermakova N. V. The overlapping of the concept "money" in Russian and French paremiology. Sovremennye issledovaniia sotsialnykh problem, 2012, (10): 75. (In Russ.)
25. Osheva E. A. Concept "money" in English-American proverbs. Historical and Social-Educational Ideas, 2015, 7(6-1): 390–392. (In Russ.)
26. Golubeva E. V. Study of the concept "money" by the method of semantic differential. Linguistic personality. Speech genres. Text: Proc. All-Russian Sci. Conf. Moscow, 2008, 15–21. (In Russ.)
27. Kamyshanchenko E. A., Nerubenko N. V. The comparative analysis of the English and German sayings representing the concept "money". Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki, 2012, (1): 78–80. (In Russ.)
Review
For citations:
Zalavina T.Yu., Derina N.V., Polyakova L.S., Yuzhakova Yu.V. Concept "Money" in the Context of National Linguocultures. The Bulletin of Kemerovo State University. 2019;21(1):191-196. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2019-21-1-191-196
Views:
657
Email this article 