СЕМАНТИКА СЮЖЕТОВ ПЕРЕПИСЫВАНИЯ В РОМАНАХ В. ШАРОВА «СЛЕД В СЛЕД» И «ВОСКРЕШЕНИЕ ЛАЗАРЯ»

Аннотация

В исследовании представлена типология и семантика сюжетов переписывания в романах В.  Шарова «След в след» (1991) и «Воскрешение Лазаря» (2002) в двух аспектах:  рецептивном и историческом и / или историософском. В творчестве В. Шарова отношение  персонажей к тексту и слову, сюжеты переписывания проявляют специфику национального  сознания, для которого тексты свидетельствуют о метафизических законах исторической  реальности, а также вера в силу слова способна преобразить бытие. Телеологическое  понимание истории опиралось на понимание текста как инструмента воздействия на  материальный мир, как исторической силы. В статье выделены три типа сюжета  переписывания в романах В. Шарова «След в след» и «Воскрешение Лазаря». Во-первых,  точное (каллиграфическое) переписывание как приближение к метафизическим смыслам  сакральных текстов (мифологизация и демифологизация). Семантика этого сюжета в  романах В. Шарова подчеркивает невозможность повторения, сохранения сакральных  смыслов и преобразования несовершенной исторической реальности. Во-вторых, сюжет  переписывания как исправление чужих идей и создание собственного проекта исправления  жизни при помощи текста определяет обусловленность понимания текста, его  переписывания, переделки задачами настоящего (в частности в романе «Воскрешение  Лазаря» – объяснения и оправдания страданий русских людей в ХХ в.), а также  иллюзорность попыток изменения реальности по текстам, напротив, реальность  корректирует тексты. В-третьих, переписывание, интерпретация текстов (герменевтический  смысл) означает диалог смысла претекста и понятого воспринимающим,  «переписывающим», смысла, является попыткой более глубокого познания реальности.