LINGUOPERSONOLOGICAL STRATEGIES OF TEXT PERCEPTION (CASE STUDY OF INTERNET COMMENTS TO POLITICAL DISCOURSE)
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2017-4-197-204
Abstract
The paper presents a description of perceptive strategies employed by the authors of Internet comments to political discourse. The correlation of the news story and the comments is seen in the linguopersonological perspective. The online comments are generically secondary texts if referred to the political news story considered to be a primary text and hence, they reflect certain features of the primary text. The paper deals with the analysis of text perception, and the authors give a classification of the strategies according to perception mode (holist vs serialist strategies), perception level (rational vs irrational strategies) and perception type (impulse vs reflection strategies). The implementation of the strategies revealed is shown through the analysis of online comments on Russian news website “Ria” and English websites “The Guardian” and “The Independent”. The strategically constructed analysis of Internet comments to political discourse enables the authors to assume that within a single microtext the simultaneous implementation of two opposed strategies may sometimes occur due to the complex structure of a language person in general and a language person of internet commentator in particular.
About the Authors
N. V. Mel'nik
Kemerovo State University
Russian Federation
Russian Federation
Natal'ia V. Mel'nik.
6, Krasnaya St., Kemerovo, 650000
I. V. Savel'eva
Kemerovo State University
Russian Federation
Russian Federation
Irina V. Savel'eva.
6, Krasnaya St., Kemerovo, 650000
References
1. Drive to replace UK-EU trade links with closer ties to Commonwealth. The Guardian. Comment from 11.03.2017. 1:32. Available at: https://www.theguardian.com/global-development/2017/mar/10/drive-to-replace-eu-trade-links-with-closer-ties-to-commonwealth-economies (accessed 10.03.2017).
2. Olenev S. V. Lebedeva N. B., Kim L. G., Shelepova L. I., Araeva L. A., Orlova N. V., Napreenko G. V., Bolotnova N. S. Bolotnov A. V., Antipov A. G., Bashkova I. V., Bulgakova O. A., Evpak E. V., Evseeva I. V., Kirkinskaia T. I., Kolmogorova A. V., Kur'ianovich A. V., Napreenko G. V. Orlova N. V., Chabanenko M. G., Shkuropatskaia M. G., Shpil'naia N. N., Savel'eva I. V., Sukhoterina T. P. Iazykovaia lichnost': modelirovanie, tipologiia, portretirovanie. Sibirskaia lingvopersonologiia [Language Person: Modelling, Taxonomy, Portraying. Siberian Linguopersonology]. Ed. Mel'nik N. V., Golev N. D. Moscow: Lenand, part 2 (2016): 432.
3. Bashkova I. V. Lingvopersonologiia [Linguopersonology]. Effektivnoe rechevoe obshchenie (bazovye kompetentsii) [Effective Speech Communication (basic competences)]. 2nd ed. Ed. Skovorodnikov A. P. Krasnoiarsk, 2014, 281–282. Available at: http://elibrary.ru/download/elibrary_24548681_81935403.pdf (accessed 20.03.2017).
4. Popova O. A., Denisova O. A. Denisova E. S., Olenev S. V. Pauli Iu S. Prokudina I. S., Shpil'naia N. N., Tatarintseva E. N., Artemova T. V., Avvakumova E. A. Kirkinskaia T. I., Ivantsova E. V. Lingvopersonologiia i lichnostno-orientirovannoe obuchenie iazyku [Linguistic Personology and Individually Oriented Language Teaching: Course Book]. Ed. Golev N. V., Mel'nik N. V. Kemerovo, 2009, 384.
5. Golev N. D. Lingvopersonologicheskaia gipoteza iazykovoi sistemnosti [Lingupersonology Hypothesis of Language Systemacy]. Obshcheteoreticheskie i tipologicheskie problemy iazykoznaniia [General Issues Of Language Theory and Typology]. Ed. Trofimova U. M. Biisk, 2014, 6–12.
6. Mel'nik N. V. Derivatsiia russkogo teksta: Lingvisticheskie i personologicheskie aspekty [Russian Text Derivation Studies: Linguistic and Personology Approaches]. Moscow: Lenand, 2014, 280.
7. Savel'eva I. V. Variativnost' strategii tekstovospriiatiia i tekstoporozhdeniia: lingvopersonologicheskii aspekt (na materiale tekstov politicheskikh internet-kommentariev) [Variability of Text Perception and Text Generation Strategies: Linguopersonology Approach (Case Study of Political Internet Comments)]. Kemerovo: Kemerovskii gosudarstvennyi universitet, 2015, 220.
8. Savel'eva I. V. Sovremennyi politicheskii diskurs i proiavlenie ego osobennostei v zhanre internet-kommentariia k politicheskoi stat'e [Modern Political Discourse and Its Peculiarities in the Genre of Internet Comment]. Implitsitnye i eksplitsitnye strategii v vostochnoevropeiskom politicheskom diskurse: materialy rossiiskoi sektsii mezhdunarodnoi konferentsii «Ain’t misbehavin’? Implicit and explicit strategies in Eastern European political discourse». Ed. Chudinov A. P., Budaev E. V. Ekaterinburg: UrGPU, 2014, 133–141.
9. Gerasimova A. S. Strategiia otsenivaniia i ee taktiki (na primere otsenochnykh vyskazyvanii chlenov zhiuri teleproekta «Golos») [Evaluation Strategy and its Tactics (based on the TV Show “Voice” jury’s evaluative discourse)]. Ekologiia iazyka i kommunikativnaia praktika = Ecology of Language and Communicative Practice, no. 1 (2015): 188–197. Available at: http://ecoling.sfu-kras.ru/wp-content/uploads/2015/04/Gerasimova-A.S.pdf (accessed 03.02.2017).
10. Sidorova M. Iu. Internet-lingvistika: russkii iazyk. Mezhlichnostnoe obshchenie [Interet linguistics: the russian language. Interpersonal Communication]. Moscow:1989.ru, 2006, 193.
11. Mel'nik N. V. Derivatologicheskaia interpretatsiia vtorichnykh tekstov raznykh tipov [Derivatology Interpretation of Various Secondary Texts]. Vestnik Cheliabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia Filologiia. Iskusstvovedenie = Cheliabinsk State University Bulletin. Philology. Arts, no. 13(268) (2012): 69–73.
12. Saikova (Mel'nik) N. V. Lingvopersonologicheskii analiz vtorichnogo teksta [Linguopersonological Analysis of Secondary Text]. Filologicheskie nauki = Philological Sciences, no. 3 (2009): 110–117.
13. Yim Kh. Ia. Pragmatika rechevogo obshcheniia [Speech Interaction Pragmatics]. Teoriia i modeli znanii: Trudy po iskusstvennomu intellektu [The Theory and Frames of Knowledge: Artificial Intelligence Papers]. Tartu, 1985, 196–207.
14. Elina E. A. Semiotika reklamy [The Semiotics of Advertising]. Moscow: Dashkov and Co, 2009, 136. Available at: http://www.libma.ru/delovaja_literatura/semiotika_reklamy/index.php (accessed: 17.02.2017).
15. EPA head Scott Pruitt denies that carbon dioxide causes global warming. The Guardian. Comment from 10.03.2017. 3:12. Available at: https://www.theguardian.com/environment/2017/mar/09/epa-scott-pruitt-carbon-dioxide-global-warming-climate-change (accessed 09.03.2017).
16. EPA head Scott Pruitt denies that carbon dioxide causes global warming. The Guardian. Comment from 10.03.2017. 3:46. Available at: https://www.theguardian.com/environment/2017/mar/09/epa-scott-pruitt-carbon-dioxide-global-warming-climate-change (accessed 10.03.2017).
17. Pens poobeshhal naiti vinovnyh v utechke dokumentov CRU [Pence has promised to find those responsible for leaking materials to WikiLeaks, CIA]. RIA News. Comment from 10.03.2017. 8:59. Available at: https://ria.ru/world/20170310/1489680382.html (accessed 10.03.2017).
18. Pens poobeshhal naiti vinovnyh v utechke dokumentov CRU [Pence has promised to find those responsible for leaking materials to WikiLeaks, CIA]. RIA News. Comment from 10.03.2017. 7:43. Available at: https://ria.ru/world/20170310/1489680382.html (accessed 10.03.2017).
19. Pens poobeshhal naiti vinovnyh v utechke dokumentov CRU [Pence has promised to find those responsible for leaking materials to WikiLeaks, CIA]. RIA News. Comment from 10.03.2017. 7:38. Available at: https://ria.ru/world/20170310/1489680382.html (accessed 10.03.2017).
20. Paducheva E. V. Modal'nost' [Modality]. Proekt «Russkaia korpusnaia grammatika» [“Russian Corpus Grammar” Project]. 2016. Available at: rusgram.ru/Модальность (accessed 05.01.2017).
21. Kolomiets S. V., Medvedeva E. V. Kategoriia modal'nosti v diskursivnom prostranstve fentezi (na materiale proizvedenii A. Norton) [Modality in Fantasy Discourse (case study of Norton’s Fiction]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniia = Modern problems of science and education, no. 2-2 (2015): 269.
22. Senator ot Kryma prizvala priznat' DNR i LNR [Crimea Head Asked to Recognize DPR and LPR]. RIA News. Comment from 09.03.2017. 8:23. Available at: https://ria.ru/politics/20170307/1489464552.html (accessed 09.03.2017).
23. Drive to replace UK-EU trade links with closer ties to Commonwealth. The Guardian. Comment from 11.03.2017. 1:28. Available at: https://www.theguardian.com/global-development/2017/mar/10/drive-to-replace-eu-trade-links-with-closer-ties-to-commonwealth-economies (accessed 10.03.2017).
24. Drive to replace UK-EU trade links with closer ties to Commonwealth. The Guardian. Comment from 11.03.2017. 1:41. Available at: https://www.theguardian.com/global-development/2017/mar/10/drive-to-replace-eu-trade-links-with-closer-ties-to-commonwealth-economies (accessed 10.03.2017).
25. Zakharova potrollila posla SShA "opasnost'iu" vstrech s rossiiskimi diplomatami [Zakharova Warns US Ambassador about the Risks of Talking to Russian Diplomats]. RIA News. Comment from 03.03.2017. 15:16. Available at: https://ria.ru/politics/20170303/1489201484.html (accessed 03.03.2017).
26. Drive to replace UK-EU trade links with closer ties to Commonwealth. The Guardian. Comment from 11.03.2017. 1:31. Available at: https://www.theguardian.com/global-development/2017/mar/10/drive-to-replace-eu-trade-links-with-closer-ties-to-commonwealth-economies (accessed 10.03.2017).
27. Zakharova potrollila posla SShA "opasnost'iu" vstrech s rossiiskimi diplomatami [Zakharova Warns US Ambassador about the Risks of Talking to Russian Diplomats]. RIA News. Comment from 03.03.2017. 14:48. Available at: https:// ria.ru/politics/20170303/1489201484.html (accessed 03.03.2017).
28. Drive to replace UK-EU trade links with closer ties to Commonwealth. The Guardian. Comment from 11.03.2017. 1:32. Available at: https://www.theguardian.com/global-development/2017/mar/10/drive-to-replace-eu-trade-links-with-closer-ties-to-commonwealth-economies (accessed 10.03.2017).
Review
For citations:
Mel'nik N.V., Savel'eva I.V. LINGUOPERSONOLOGICAL STRATEGIES OF TEXT PERCEPTION (CASE STUDY OF INTERNET COMMENTS TO POLITICAL DISCOURSE). The Bulletin of Kemerovo State University. 2017;(4):197-204. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2017-4-197-204
Views:
888
Email this article 