TEXT-STYLISTIC REPLICATION AS A BASIC CATEGORY OF MODERN ADVERTISING
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2017-4-181-189
Abstract
This article describes a special type of advertising texts characterized by a text-stylistic replication. This property of text implies an intentional imitation of the original source by preserving its typical distinctive feature that depends on the type of the first principle. This makes it possible to recognize the imitation despite the changing lexical, grammatical and subject-shaped components. The paper features a specific differentiation of such texts based on linguistic and / or rhythmic-sound imitation of the proto-word while taking into consideration the elements of the plot and expressive means. From the point of view of peculiarities of imitation of this or that source, construction and artistic organization in the advertising space, the following types of text-stylistic secondary nature can be distinguished: 1) the imitation of specific works; 2) the imitation of an indefinite number of similar works; 3) the imitation of speech of a particular speaker; 4) the imitation of an indefinite number of similar speeches. Within each of these types the advertising material is divided into additional groups, depending on the type of source and means of creating stylization. The paper provides a description of the basic features of such secondary nature texts as well.
About the Authors
L. A. Isaeva
Kuban State University
Russian Federation
Russian Federation
Lidiya A. Isaeva.
149, Stavropolskaya St., Krasnodar, 350040S. G. Budanova
Kuban State University
Russian Federation
Russian Federation
Svetlana G. Budanova.
149, Stavropolskaya St., Krasnodar, 350040
A. G. Ryabinina
Kuban State University
Russian Federation
Russian Federation
Alevtina G. Ryabinina.
149, Stavropolskaya St., Krasnodar, 350040References
1. Verbitskaia M. V. Teoriia vtorichnykh tekstov: Na materiale sovremennogo angliiskogo iazyka. Avtoref. diss. doktora filol. nauk [The theory of secondary texts: on a material of modern English language. Dr. filol. Sci. Diss. Abstr.]. Moscow, 2000, 47.
2. Maidanova L. M. Rechevaia intentsiia i tipologiia vtorichnykh tekstov [Speech интенция and typology of secondary texts]. Chelovek – Tekst – Kul'tura [The person – The text – Culture]. Ed. Kupina N. A., Matveeva T. V. Ekaterinburg, 1994, 81–104.
3. Pervukhina S. V. Kognitivno-semanticheskaia sviaz' vtorichnykh tekstov i ikh tekstov-istochnikov [Cognitive-semantic link of secondary texts and their texts-sources]. Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. S. Pushkina = Bulletin of the Leningrad State University named after A. S. Pushkin, 1, no. 2 (2012): 116–124.
4. Alekseeva M. S. Pretsedentnye fenomeny v internet-reklame predpriiatii restorannogo biznesa. Diss. kand. filol. nauk [Precedent phenomena in Internet advertising of restaurant business enterprises. Cand. filol. Sci. Diss.]. Nizhnii Tagil, 2009, 236
5. Vysotskaia I. V. Pretsedentnye fenomeny v sovremennoi reklame [Precedent phenomena in modern advertising]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo = Bulletin of the Nizhny Novgorod University named after N. I. Lobachevsky, no. 6-2 (2011): 112–116.
6. Nahimova E. A. Pretsedentnye imena v massovoi kommunikatsii [Precedent names in mass communication]. Ekaterinburg: Ural'skii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet, 2007, 207.
7. Postnova T. E. Pretsedentnye teksty v pechatnoi reklame: Lingvokul'turologicheskii aspekt. Diss. kand. kul'turol. nauk [Precedent texts in printed advertising: Lingvokulturologichesky aspect. Cand. cultural. Sci. Diss. Abstr.]. Moscow, 2002, 189.
8. Akin'shina K. Iu. Transformatsiia khudozhestvennogo obraza v reklame: filosofsko-esteticheskii analiz [Transformation of the artistic image in advertising: philosophical and aesthetic analysis]. Polzunovskii vestnik = The Polzunovsky Bulletin, no. 3-1 (2006): 19–27.
9. Mikhailovskaia E. S. Tipologicheskie kharakteristiki reklamnogo diskursa (na materiale reklamnykh statei) [Typological characteristics of advertising discourse (on the material of advertising articles)]. Aktual'nye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk = Actual problems of the humanities and natural sciences, no. 4-1 (2017): 152–156.
10. Maiakovskii [Mayakovsky]. Vimeo.com, 18.06.2016. Available at: https://vimeo.com/136705464 (accessed 21.02.2017).
11. Delo o pliashushchikh chelovechkakh [The case of the dancing men]. Vimeo.com, 18.06.2016. Available at: https://vimeo.com/168741296 (accessed 21.02.2017).
12. Alisa Kozhikina v reklame Doktor Mom № 2 [Alice Kaikina in advertising Doctor No. 2]. YouTube, 18.02.2017. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=6CWGN0vDArc (accessed 21.02.2017).
13. Reklama Tantum Verde Forte [Advertising Tantum Verde Forte]. YouTube, 03.10.2016. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=5Wd4mcKHlWM (accessed 21.02.2017).
14. Reklama. Vodianoi teplyi pol REHAU [Advertising. Radiant floor heating REHAU]. YouTube, 19.05.2015. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=3oThzp6Z0R0 (accessed 21.02.2017).
15. Reklama Ambrobene [Advertising Ambrobene]. YouTube, 29.04.2014. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=U2NT6AUAA-A (accessed 21.02.2017).
16. Reklama MTS. BEZLIMITIShchE [Advertising MTS. BEZLIMITA]. YouTube, 21.11.2016. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=vUY8gf8E3zQ (accessed 21.02.2017).
17. Reklamnyi rolik «Imudon» [Promotional video "Imudon"]. YouTube, 23.12.2016. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=pVVVVI2PlJU (accessed 21.02.2017).
Review
For citations:
Isaeva L.A., Budanova S.G., Ryabinina A.G. TEXT-STYLISTIC REPLICATION AS A BASIC CATEGORY OF MODERN ADVERTISING. The Bulletin of Kemerovo State University. 2017;(4):181-189. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2017-4-181-189
Views:
655
Email this article 