RUSSIAN ORTHOGRAPHY AND PUNCTUATION IN THE 21ST CENTURY: «MAN» AND «LAW»
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2016-3-227-333
Abstract
The paper is focused on the research and description of several active processes in Russian orthography and punctuation of the 21st century. The following tendencies are most specific: difference between the codified recommendations of rules and the written (orthographic and punctuative) practice; wish of a modern language personality to make the linguistic activity creative, use the expressive means of graphics, orthography and punctuation and draw attention of those who read and write; intentional violation of the orthographic and punctuative norms caused either by a low level of the written communication, neglect of the existing rules, or motive to the linguistic self-identification. The tendencies in the dynamics of Russian orthography and punctuation are viewed as an active part of the common processes in the Russian language and speech. The research makes it possible to investigate and review the existing orthographic and punctuative norms in order to meet the “challenges of time” and build a reasonable and functional dialogue between a modern language personality and the normative “laws” of the Russian language of the 21st century.
About the Author
N. V. Yudina
Financial University under the Government of the Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Bukchina B. Z. «Pravila russkoi orfografii i punktuatsii» 1956 g. i orfograficheskaia praktika ["The rules of Russian orthography and punctuation" 1956 and spelling practice]. Izvestiia Akademii nauk SSSR, Otdelenie literatury i iazyka – Proceedings of the Academy of Sciences of the USSR, Department of literature and language, 33, no. 1 (1974).
2. Valgina N. S. Aktivnye protsessy v sovremennom russkom iazyke [Active processes in modern Russian]. Moscow, 2001.
3. Golev N. D. Pis'mennaia kommunikatsiia Noveishego vremeni: osnovnye vektory razvitiia [Written communication Newest time: the main vectors of development]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiia – Bulletin of the Tomsk State University. Philology, no. 2 (2012): 5 – 17.
4. Golev N. D. Russkaia pis'mennaia razgovornaia rech' i ee otrazhenie v obydennom metaiazykovom soznanii uchastnikov virtual'noi kommunikatsii [Russian written spoken language and its reflection in the everyday metalinguistic consciousness of participants of virtual communication]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiia – Bulletin of the Tomsk State University. Philology, no. 5(25) (2013): 12 – 30.
5. Golovei V. D. Ob odnoi nereshennoi probleme russkoi orfografii [On the one unsolved problem of Russian orthography]. Iazyk. Chelovek. Obshchestvo: II Mezhdunarodnyi sbornik nauchnykh trudov (k 65-letiiu prof. V. T. Malygina) [Language. Human. Society: II Intern. collection of scientific papers (To the 65th anniversary of Professor Malygin V. T.)]. Ed. Iudina N. V. Saint-Petersburg – Vladimir, 2010.
6. «Dar vekov sberech'…»: russkii iazyk na stranitsakh parlamentskoi gazety ["The Gift of the centuries to preserve ...": the Russian language on the pages of the parliamentary newspaper]. Ed. Trofimova O. V. Tiumen': Mandr i Ka, 2008.
7. Estestvennaia pis'mennaia russkaia rech': issledovatel'skii i obrazovatel'nyi aspekty. Ch. 1: Problemy pis'mennoi rechi i razvitiia iazykovogo chuvstva: materialy konf. [Natural written Russian speech: research and educational aspects. Part 1: Problems writing and development of linguistic senses: Proc. Conf.]. Barnaul: Izd-vo Alt. gos. un-ta, 200, 347.
8. Es'kova N. A. Kratkii slovar' trudnostei russkogo iazyka. Grammaticheskie formy. Udarenie [Concise Dictionary of the difficulties of the Russian language. The grammatical form. Stress]. Moscow, 1994.
9. Kartsevskii S. I. Povtoritel'nyi kurs russkogo iazyka [Repeating Russian language course]. Iz lingvisticheskogo naslediia [From the linguistic heritage]. Moscow, 2000, 97 – 214.
10. Kiseleva O. A. Russkaia orfografiia v kommunikativnom aspekte (eksperimental'noe issledovanie). Diss. kand. filol. nauk [Russian spelling in the communicative aspect (experimental research). Cand. filol. Sci. Diss.]. Barnaul, 2002.
11. Kostomarov V. G. Iazykovoi vkus epokhi: iz nabliudenii nad rechevoi praktikoi mass-media [Language taste of the era: from observations of speech practice media]. Moscow: Pedagogika-Press, 1994.
12. Kuz'mina S. M. O novoi redaktsii «Pravil russkoi orfografii i punktuatsii» [On the "Rules of Russian orthography and punctuation" new edition]. Russkaia slovesnost' ‒ Russian literature, no. 2 (1995).
13. Kuz'mina S. M., Lopatin V. V. K lingvisticheskomu obosnovaniiu «Svoda pravil russkogo pravopisaniia» [For linguistic substantiation "Of the Code of Russian spelling"]. Rusistika segodnia – Russian philology today, no. 1 (1996).
14. Kuz'mina S. M. Aktivnye protsessy v oblasti russkogo pis'ma [Active processes in the field of Russian letters]. Sovremennyi russkii iazyk: Aktivnye protsessy na rubezhe XX – XXI vekov [Modern Russian language: Active processes at the turn of XX - XXI centuries]. Moscow: Iazyki slavianskikh kul'tur, 2008, 397 – 412.
15. Lebedeva N. B., Zyrianova E. G., Plaksina N. Iu., Tiukaeva N. I. Zhanry estestvennoi pis'mennoi rechi [Genres natural writing]. Moscow: Izd-vo URSS, 2011, 251.
16. Lopatin V. V. Russkaia orfografiia: zadachi korrektirovki [Russian orthography: adjustment problems]. Novyi mir – New world, no.5 (2001).
17. Lopatin V. V. Novaia redaktsiia pravil russkogo pravopisaniia: real'nosti i mifologiia [The new version of the rules of Russian spelling: reality and mythology]. Obshchestvennye nauki i sovremennost' – Social Sciences and Modernity,
18. no. 3 (2002): 172 – 180.
19. Moiseev A. I. O bukve E [About the letter E]. Russkii iazyk za rubezhom – Russian language abroad, no. 1 (1977).
20. O resheniiakh Mezhvedomstvennoi komissii po russkomu iazyku (Minobrnauki Rossii) ot 03 maia 2007 g. № AF-159/03 [Solutions of the Interagency Commission of the Russian language (Russian Ministry of Education) on May 3, 2007 no. AF-159/03]. Available at: http://www.lex-spb.ru/news/?news=13 (accessed 24.02.2016)
21. O kharakternykh narusheniiakh pri oformlenii attestatov ob osnovnom i srednem (polnom) obshchem obrazovanii [On the characteristic irregularities in the registration certificates for basic and secondary (complete) general education. Letter of the Federal Service for Supervision in the Sphere of Education and Science on September 30, 2005 no. 01-387 / 07-01]. Available at: http://www.lex-pb.ru/news/?news=13 (accessed 24.02.2016).
22. Pchelov E. D., Chumakov V. T. Dva veka russkoi bukvy E. Istoriia i slovar' [Two centuries of Russian history and the letter Y. Dictionary]. Narodnoe obrazovanie [Education]. Moscow, 2000, 248.
23. Rekomendatsii Ministerstva obrazovaniia i nauki RF ot 3 maia 2007 goda № AF-159/03 [Recommendations of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation dated May 3, 2007 no. AF-159/03].
24. Superanskaia A. B. Vnov' o bukve e [Once again about the letter g]. Nauka i zhizn' – Science and life, no. 1 (2008).
25. Tiskova O.V. Problema vliianiia punktuatsii na pis'mennorechevye kommunikativnye protsessy: (Na materiale interpretatsii chitaiushchim pis'mennykh tekstov). Diss. kand. filol. nauk [The problem punctuation effect on pismennorechevye communicative processes: (On the interpretation of reading material written texts). Cand. filol. Sci. Diss.]. Barnaul, 2004.
26. Fateev A. E-moe! Kak zhe bez E? [E-mine! As without E?]. «Dar vekov sberech'…»: russkii iazyk na stranitsakh parlamentskoi gazety ["The Gift of the centuries to preserve...": the Russian language on the pages of the parliamentary newspaper]. Ed. Trofimova O. V. Tiumen': Mandr i Ka, 2008, 73 – 75.
27. Chumakov V. T. Upotreblenie bukvy E [The use of the letter E]. Moscow: Narodnoe obrazovanie, 2009.
28. Iudina N. V. Russkii iazyk v XXI veke: krizis? evoliutsiia? progress? [Russian language in the XXI century: the crisis? evolution? progress?]. Moscow: Gnozis, 2010, 293.
Review
For citations:
Yudina N.V. RUSSIAN ORTHOGRAPHY AND PUNCTUATION IN THE 21ST CENTURY: «MAN» AND «LAW». The Bulletin of Kemerovo State University. 2016;(3):227-333. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2016-3-227-333
Views:
1570
Email this article 