PROPOSITIONAL ORGANIZATION OF THE TERMS OF IN-LAW RELATIONSHIPS IN THE TELEUT, KIRGHIZ AND CHINESE LANGUAGES
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2016-3-79-85
Abstract
The paper presents the systems of in-law relationship terms in the Teleut, Kirghiz and Chinese languages. Every system has common propositional structures and different propositions, that indicate ethnic features of the language picture of the world. Social significance and propositional derivational connectivity within the frame of synonyms, polysemy, family of cognate words provide conservation terms of in-law relationships in long-term memory of the nation having no writing.
About the Authors
L. A. Araeva
Kemerovo state university
Russian Federation
Russian Federation
L. S. Kalentieva
Kemerovo state university
Russian Federation
Russian Federation
V. S. Kuznetsova
Kemerovo state university
Russian Federation
Russian Federation
M. J. Tagaev
Kyrgyz-Russian Slavic university (Bishkek city, Kyrgyzstan)
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Aksakov K. S. Polnoe sobranie sochinenii [Complete works by Aksakov K. S.]. Moscow, vol. 1 (1861): 317 – 320.
2. Araeva L. A. Odna iz samykh zagadochnykh sfer iazyka (k voprosu o slovoobrazovatel'no-propozitsional'noi sinonimii) [One of the most intriguing areas of language (the question of word-formation-propositional synonyms)]. Iazyk v prostranstve rechevykh kul'tur: K 80-letiiu V. E. Gol'dina [The language in the space of speech culture: the 80th anniversary of Goldin V. E.]. Moscow-Saratov, 2015, 154 – 164.
3. Araeva L. A., Kalent'eva L. S., Kuznetsova V. S. Propozitsional'noe modelirovanie ierarkhicheski organizovannykh terminov krovnogo rodstva v teleutskom, kirgizskom, kitaiskikh iazykakh [Propositional modeling of hierarchically organized terms of consanguinity in Teleut, Kyrgyz, Chinese]. Obshcheteoreticheskie i tipologicheskie problemy iazykoznaniia: sbornik nauchnykh statei. Vypusk 3. [General-theoretical and typological linguistics issues: collection of scientific articles. Issue 3]. Ed. Trofimova U. M. Biisk: FGBOU VPO «AGAO», 2014, 79 – 83.
4. Araeva L. A., Kuznetsova V. S. Iazykovaia kartina mira teleutov (na materiale freima «rodstvennye sviazi») [Teleuts’ language picture of the world (based on the "family ties" frame)]. Malochislennye etnosy v prostranstve dominiruiushchego obshchestva: praktika prikladnykh issledovanii i effektivnye instrumenty etnicheskoi politiki: Sb. nauch. st. po itogam vserossiiskoi s mezhdunarodnym uchastiem nauchno-prakticheskoi konferentsii (g. Kemerovo, 17 – 18 okt. 2014 g.) [The small ethnic groups in the space of the dominant society: the practice of applied research and the effective ethnic policy tools: Coll. Sc. Art. on the basis of the All-Russia with the participation of intern. Sc.-Prac. Conf.
5. (Kemerovo, 17 – 18 October 2014)]. Kemerovo: Praktika, 2014, 430 – 434.
6. Araeva L. A., Tarasova M. N. Rodstvennye sviazi u teleutov [Teleuts Kinship]. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv – Bulletin of Kemerovo State University of Culture and Arts, no. 3(24) (2013): 184 – 193.
7. Bulgakova O. A. Osobennosti mnogoznachnogo slova v teleutskom iazyke. [Features of an ambiguous word in the Teleut language]. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta – Bulletin of Kemerovo State University, 4, no. 4 (2015): 52 – 55.
8. Golev N. D. Derivatsiia i motivatsiia kak formy oiazykovlennoi determinatsii [Derivation and motivation as a form of linguistic determination]. Ocherki po lingvisticheskoi determinologii i derivatologii russkogo iazyka [Essays on linguistic determinology and derivatology Russian language]. Barnaul, 1988, 65 – 84.
9. Golev N. D. Dinamicheskii aspekt leksicheskoi motivatsii [The dynamic aspect of lexical motivation]. Tomsk: Izd-vo Tom. un-ta, 1989.
10. Humboldt V. fon. Izbrannye trudy po iazykoznaniiu [Selected works on linguistics]. Moscow: Progress, 1984.
11. Dul'zon A. P. Terminy rodstva i svoistv eniseiskikh ketov [Kinship and property terms of the Yenisei Kets]. Sovetskaia etnografiia – Soviet Ethnography, no. 6 (1959): 96 – 97.
12. Kasymaliev B.Zh. Iazyk i simvolika natsional'nykh traditsii / Kyrgyzsko-russkii tematicheskii slovar' obychaev i traditsii kyrgyzskogo naroda [The language and symbols of national traditions / Kyrgyz-Russian thematic dictionary of customs and traditions of the Kyrgyz people]. Bishkek: Turar, 2009.
13. Kriukov M. V. Sistema rodstva kitaitsev (evoliutsiia i zakonomernosti) [Chinese kinship system (evolution and patterns)]. Moscow: Nauka, 1972, 328.
14. Kyrgyz tilinin sөzdүgү [Kyrgyz-Russian online dictionary]. Bishkek: AVRASYA PRESS, 2010. Vol. 1 – 2.
15. Lavrovskii P. A. Korennoe znachenie v nazvaniiakh rodstva u slavian [Fundamental importance in the names of relatives of the Slavs]. 2nd ed. Moscow: Editorial URSS, 2005.
16. Lakoff G.. Zhenshchina, ogon' i opasnye veshchi. Chto kategorii iazyka govoriat nam o myshlenii [Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind]. Moscow: Iazyki slavianskoi kul'tury, 2004.
17. Langacker R. U. Kognitivnaia grammatika [Cognitive Grammar.]. Moscow: INION RAN, 1992, 52.
18. Minskii M. Freimy dlia predstavleniia znanii [Frames for knowledge representation]. Moscow, 1979.
19. Morgan L. G. Drevnee obshchestvo, ili Issledovanie linii chelovecheskogo progressa ot dikosti cherez varvarstvo k tsivilizatsii [Ancient Society, or the study of lines of human progress from savagery through barbarism to civilization]. Leningrad: Izdatel'stvo instituta narodov Severa TsIK SSSR, 1935.
20. Oshanin I. M. Bol'shoi kitaisko-russkii slovar' (BKRS) [Big Chinese-Russian Dictionary]. Moscow: Nauka, 1983.
21. Russko-kyrgyzskii slovar' [Russian-Kyrgyz dictionary]. Bishkek: AVRASYA PRESS, 2012. Vol. 1 – 4.
22. Riumina-Syrkasheva L. T., Kuchigasheva N. A. Russko-teleutskii slovar' [Russian-Teleut Dictionary]. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 2002.
23. Riumina-Syrkasheva L. T., Kuchigasheva N. A. Teleut-orussözlik [Teleut-Russian dictionary]. Kemerovo: Kemerovskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1995.
24. Sakharov V. P. O rodstve i ego vidakh [Kinship and its forms.]. Ekaterinoslav: Tovarishchestvo “Pechatnia S. P. Iakovleva”, 1899.
25. Sevortian E. V. Etimologicheskii slovar' tiurkskikh iazykov (obshchetiurkskie i tiurkskie osnovy na glasnye) [Etymological Dictionary of Turkic Languages (Common Turkic and Turkic foundations in vowels)]. Moscow: Nauka, 1974. 767.
26. Seidakmatov K. Kyrgyz tilinin kyskacha etimologiialyk sөzdүgү. Frunze: Ilim, 1988.
27. Tagaev M.Dzh. Dialog iazykov i kul'tur (na materiale funktsionirovaniia i vzaimodeistviia kul'turno-iazykovykh prostranstv kirgizskogo i russkogo iazykov [Dialogue of languages and cultures (based on the operation and interaction of cultural and linguistic spaces Kyrgyz and Russian languages]. Bishkek: KRSU, 2015.
28. Tokmashev D. M. Leksika polia «rodstvennye otnosheniia» v iazyke bachatskikh teleutov [Vocabulary field “family relationship” in the language of Bachat Teleuts]. Podvizhniki sibirskoi filologii: V. A. Avrorin, E. I. Ubriatova, V. M. Nadeliaev: Tez. dokl. Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii [Devotees of Siberian Philology: V. A. Avrorin, E. I. Ubryatova, V. M. Nadelyaev: Proc. rep. All-Russian Sc. Conf. Novosibirsk, 27 – 29 September 2007]. Novosibirsk: OIIFiF SO RAN, 2007, 239 – 241.
29. Trubachev O. A. Istoriia slavianskikh terminov rodstva i nekotorykh drevneishikh terminov obshchestvennogo stroia [History of Slavic kinship terms and some of the oldest terms of the social system]. Moscow: Akademiia nauk SSSR, 1959, 212.
30. Fillmore Ch. Freimy i semantika ponimaniia [Frames and semantic understanding]. Novoe v zarubezhnoi lingvistike [New in foreign linguistics]. Moscow: Progress, 1988, 52 – 92.
31. Chomsky N. Iazyk i myshlenie [Language and thinking]. Moscow.: Izd-vo MGU, 1972.
32. Shternber L. Ia. Sem'ia i rod u narodov Severo-Vostochnoi Azii [Family and kin of the peoples of NorthEast Asia]. Leningrad: Izdatel'stvo instituta narodov Severa TsIK SSSR, 1933.
33. Iudakhin K. K. Kirgizsko-russkii slovar' [Kyrgyz-Russian dictionary]. Moscow: Sovetskaia entsiklopediia, Book 1 (1965): 503.
34. Iudakhin K. K. Kirgizsko-russkii slovar' [Kyrgyz-Russian dictionary]. Moscow: Sovetskaia entsiklopediia, Book 2 (1985): 474.
Review
For citations:
Araeva L.A., Kalentieva L.S., Kuznetsova V.S., Tagaev M.J. PROPOSITIONAL ORGANIZATION OF THE TERMS OF IN-LAW RELATIONSHIPS IN THE TELEUT, KIRGHIZ AND CHINESE LANGUAGES. The Bulletin of Kemerovo State University. 2016;(3):79-85. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2016-3-79-85
Views:
806
Email this article 