КОМИКСЫ КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ ЭТНОКУЛЬТУРНЫХ СТЕРЕОТИПОВ
Аннотация
В настоящей статье предпринимается попытка рассмотреть взаимодействие вербальных и невербальных компонентов в серии комиксов, проанализировать используемые авторами языковые средства для передачи своего идейного замысла и достижения комического и пародийного эффекта. В ходе работы над темой стало понятно, что не существует главных и второстепенных средств, и их выбор зависит от замысла автора, желания передать определенный эффект и выразить своё отношение к описываемым ситуациям. Совокупность средств позволила авторам реализовать информативную, экспрессивную, эстетическую цели.
Об авторе
Т. М. Белова
Кемеровский государственный университет
Россия
Белова Татьяна Мухорамовна – кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков факультета романо-германской филологии
Россия
Белова Татьяна Мухорамовна – кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков факультета романо-германской филологии
Список литературы
1. Валгина Н. С. Теория текста: учебное пособие. М.: Логос, 2003. 280 с.
2. Иванова Е. А. Стереотип как феномен культуры. М., 2000. Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/stereotip-kak-fenomen-kultury (дата обращения: 15.07.2014).
3. Кант И. Сочинения. Т. 6. М., 1966. С. 565 – 572.
4. Кармин А. С. Культурология: учебник для студентов вузов. Изд. 3-е, стер. СПб.: Лань, 2004. 928 с.
5. Рябова М. Ю. Знаковость дискурса повседневности // Вестник Челябинского государственного университета. Челябинск, 2012. № 21(275). С. 103 – 110.
6. Столярова Л. Г. Вербальные и невербальные компоненты коммуникации в текстах французских комиксов (на материале комиксов серии «Астерикс»): автореф. … канд. филол. наук. Воронеж, 2012. 23 с.
7. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учебное пособие. М.: МГУ, 2008. 352 с.
8. Толковый словарь французского языка. Режим доступа: http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/bande_dessin%C3%A9e/185578 (дата обращения: 03.09.2014).
9. Le Petit Robert. Tout l’univers des mots. Режим доступа: http://www.lepetitrobert.fr (дата обращения: 03.09.2014).
10. Cite Internationale da la Bande Dessinee et de l’image, 2012, Enquete sur la lecture de bandes dessinees en France, rapport. Режим доступа: http://neuviemeart.citebd.org/spip.php?rubrique91 (дата обращения: 03.09.2014).
11. Dacheux, Eric (dir.), 2009, «La bande dessinee: art reconnu, media meconnu», Hermes, n°54. Режим доступа: http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/30596 (дата обращения: 23.07.2014).
12. Geraldine Jeffroy, Unter. Bulles de France. Les stereotypes en BD et l’interculturel.Presses universitaires de Grenoble, janvier 2013.
13. Groensteen Thierry, Systeme de la bande dessinee. Режим доступа: http://www.editionsdelan2.com/groensteen (дата обращения: 25.07.2014).
Рецензия
Для цитирования:
Белова Т.М. КОМИКСЫ КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ ЭТНОКУЛЬТУРНЫХ СТЕРЕОТИПОВ. Вестник Кемеровского государственного университета. 2015;(2-3):132-136.
For citation:
Belova T.M. COMICS AS MEANS OF EXPRESSING ETHNOCULTURAL STEREOTYPES. SibScript. 2015;(2-3):132-136. (In Russ.)
Просмотров:
454
Послать статью по эл. почте 