YIDDISH PREFIXED VERBS WITH UNTER-: VALENCE AND CORRELATIONS OF DIFFERENT DESCRIPTION AND REPRESENTATION LEVELS
Abstract
The paper focuses on the syntactic valence of Yiddish prefixed verbs with unterand provides the morposyntactic classification of prefixal verbs as accessive, recessive and equivalent. , The correlations of different description and representation levels are introduced.
About the Author
E. A. Melnik
Kemerovo State University
Russian Federation
Ekaterina A. Melnik – Assistant Lecturer at the Department of German Philology
Russian Federation
Ekaterina A. Melnik – Assistant Lecturer at the Department of German Philology
References
1. Падучева, Е. В. Динамические модели в семантике лексики / Е. В. Падучева. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 608. с. (Studia philologica).
2. Пименов, Е. А. Типология транзитивированных глаголов / Е. А Пименов. – Кемерово: Кузбассвузиздат, 1995. – 284 с.
3. Русско-еврейский (идиш) словарь / под ред. М. А. Шапиро [и др.]. – М.: Русский язык, 1989. – 720 с.
4. Успенский, В. А. К понятию диатезы / В. А. Успенский // Проблемы лингвистической типологии и структуры языка. – Л.: Наука, 1977. – С. 65 – 84.
5. Шишигин, К. А. Семантика и прагматика индексальных единиц в немецком рекламном тексте: дис. …канд. филол. наук / К. А. Шишигин. – Кемерово: КемГУ, 1998. – 221 с.
6. Bergelson, D. In a fargrebter shtot / D. Bergelson. – Режим доступа: http://mendele.commons.yale.edu/wp/wpcontent/uploads/2010/05/fargrebt.pdf
7. Mark, Y. Groyser verterbukh fun der yidisher shprakh / Y. Mark, Y. Yofe. – New York: Komitet farn Groysn verterbukh fun der yidisher shprakh, 1961. – Band I. – 2333 z.
8. Sholem-Aleykhem. Ale verk fun Sholem-Aleykhem / Sholem-Aleykhem. – Band 8. – New York: Morgn Frayhayt, 1937. – 231 p.
Review
For citations:
Melnik E.A. YIDDISH PREFIXED VERBS WITH UNTER-: VALENCE AND CORRELATIONS OF DIFFERENT DESCRIPTION AND REPRESENTATION LEVELS. SibScript. 2013;(2-2):110-113. (In Russ.)
Views:
316
Email this article 