ИДИШСКИЕ ГЛАГОЛЫ С ПРЕФИКСОМ UNTER-: ВАЛЕНТНОСТЬ И КОРРЕЛЯЦИИ РАЗНЫХ УРОВНЕЙ ОПИСАНИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
Аннотация
В статье рассматривается вопрос о синтаксической валентности идишских глаголов с префиксом unterи дается их морфосинтаксическая классификация, подразделяющая глаголы на акцессивные, рецессивные, эквивалентные глаголы, а также описываются корреляции разных уровней описания и представления.
Ключевые слова
Об авторе
Е. А. Мельник
Кемеровский государственный университет
Россия
Мельник Екатерина Анатольевна – ассистент кафедры немецкой филологии факультета романогерманской филологии КемГУ
Россия
Мельник Екатерина Анатольевна – ассистент кафедры немецкой филологии факультета романогерманской филологии КемГУ
Список литературы
1. Падучева, Е. В. Динамические модели в семантике лексики / Е. В. Падучева. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 608. с. (Studia philologica).
2. Пименов, Е. А. Типология транзитивированных глаголов / Е. А Пименов. – Кемерово: Кузбассвузиздат, 1995. – 284 с.
3. Русско-еврейский (идиш) словарь / под ред. М. А. Шапиро [и др.]. – М.: Русский язык, 1989. – 720 с.
4. Успенский, В. А. К понятию диатезы / В. А. Успенский // Проблемы лингвистической типологии и структуры языка. – Л.: Наука, 1977. – С. 65 – 84.
5. Шишигин, К. А. Семантика и прагматика индексальных единиц в немецком рекламном тексте: дис. …канд. филол. наук / К. А. Шишигин. – Кемерово: КемГУ, 1998. – 221 с.
6. Bergelson, D. In a fargrebter shtot / D. Bergelson. – Режим доступа: http://mendele.commons.yale.edu/wp/wpcontent/uploads/2010/05/fargrebt.pdf
7. Mark, Y. Groyser verterbukh fun der yidisher shprakh / Y. Mark, Y. Yofe. – New York: Komitet farn Groysn verterbukh fun der yidisher shprakh, 1961. – Band I. – 2333 z.
8. Sholem-Aleykhem. Ale verk fun Sholem-Aleykhem / Sholem-Aleykhem. – Band 8. – New York: Morgn Frayhayt, 1937. – 231 p.
Рецензия
Для цитирования:
Мельник Е.А. ИДИШСКИЕ ГЛАГОЛЫ С ПРЕФИКСОМ UNTER-: ВАЛЕНТНОСТЬ И КОРРЕЛЯЦИИ РАЗНЫХ УРОВНЕЙ ОПИСАНИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ. Вестник Кемеровского государственного университета. 2013;(2-2):110-113.
For citation:
Melnik E.A. YIDDISH PREFIXED VERBS WITH UNTER-: VALENCE AND CORRELATIONS OF DIFFERENT DESCRIPTION AND REPRESENTATION LEVELS. SibScript. 2013;(2-2):110-113. (In Russ.)
Просмотров:
308
Послать статью по эл. почте 