SEMANTIC MODIFICATIONS OF PHRASEOLOGICAL EMOTIVE IN DISCOURSE (exemplified by the phraseological unit ‘a (big) girl’s blouse’)
Abstract
The paper presents the study of the semantics and syntactic context of the phraseological unit ‘a (big) girl’s blouse’ by methods of component analysis and seme retrieval. Potential semes are retrieved from texts of the British national discourse. The semes of action, state and appearance are classified within modeling of the extensive semantic structure of phraseological unit. The correlation of male and female characteristics is stated. Single lexical and semantic context of a phraseological unit is implemented in the forms of the verb to be when referring to somebody or for self-criticism. The dictionary entry of the phraseological unit is compiled.
About the Author
M. I. Andreeva
Kazan (Volga region) Federal University.
Russian Federation
Maria I. Andreeva – post-graduate student at the Department of Contrastive Linguistics and Linguodidactics
Russian Federation
Maria I. Andreeva – post-graduate student at the Department of Contrastive Linguistics and Linguodidactics
References
1. Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. 3 изд-е. М: Изд-во Либроком, 2013. 216 с.
2. Кунин А. В. Фразеология современного английского языка. М.: Международные отношения, 1972.
3. Новиков Л. А. Сема //Лингвистический энциклопедический словарь, 1990. 688 с.
4. Серль Джон Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М., 1986. С. 170 – 194.
5. Серль Джон Р. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М., 1986. С. 151 – 169.
6. Стернин И. А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1985. 138 с.
7. Стернин И. А. Семантический анализ слова в контексте. Воронеж: Истоки, 2011. 150 с.
8. Тагиев М. Т. Глагольная фразеология современного русского языка. Баку: Маариф, 1966.
9. BBC America. Режим доступа: http://www.bbcamerica.com/anglophenia/2012/01/frasers-phrases-puts-on-abiggirls-blouse/
10. British National Corpus. Режим доступа: http://corpus.byu.edu/bnc/
11. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary and Thesaurus. Режим доступа: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/
12. Oxford dictionaries. Режим доступа: http://www.oxforddictionaries.com/
13. Urban dictionary. Режим доступа: http://www.urbandictionary.com/
14. Wiktionary. Режим доступа: https://www.wiktionary.org/
15. World wide words. Investigating the English language across the globe. Режим доступа: http://www.worldwidewords.org/
Review
For citations:
Andreeva M.I. SEMANTIC MODIFICATIONS OF PHRASEOLOGICAL EMOTIVE IN DISCOURSE (exemplified by the phraseological unit ‘a (big) girl’s blouse’). SibScript. 2015;1(2-1):93-98. (In Russ.)
Views:
439
Email this article 