МОДИФИКАЦИИ СЕМАНТИКИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ЭМОТИВА В ДИСКУРСЕ (на примере фразеологической единицы a (big) girl’s blouse)
Аннотация
В представленной статье семантика и синтаксический контекст ФЕ a (big) girl’s blouse трусливый, слабый, чувствительный мужчина изучены при помощи методов компонентного анализа и наведения сем. Потенциальные семы наводятся на основе текстов общенационального британского дискурса. При моделировании расширенной семантической структуры ФЕ наводятся семы действия, состояния и внешнего вида лица. Обнаруживается соотнесенность признаков мужского и женского. Одноместное лексико-семантическое окружение ФЕ реализуется в употреблении форм глагола to be для обращения к кому-либо или для самокритики. Осуществляется компиляция словарной статьи ФЕ.
Об авторе
М. И. Андреева
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Россия
Андреева Мария Игоревна – аспирант кафедры контрастивной лингвистики и лингводидактики
Россия
Андреева Мария Игоревна – аспирант кафедры контрастивной лингвистики и лингводидактики
Список литературы
1. Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. 3 изд-е. М: Изд-во Либроком, 2013. 216 с.
2. Кунин А. В. Фразеология современного английского языка. М.: Международные отношения, 1972.
3. Новиков Л. А. Сема //Лингвистический энциклопедический словарь, 1990. 688 с.
4. Серль Джон Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М., 1986. С. 170 – 194.
5. Серль Джон Р. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М., 1986. С. 151 – 169.
6. Стернин И. А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1985. 138 с.
7. Стернин И. А. Семантический анализ слова в контексте. Воронеж: Истоки, 2011. 150 с.
8. Тагиев М. Т. Глагольная фразеология современного русского языка. Баку: Маариф, 1966.
9. BBC America. Режим доступа: http://www.bbcamerica.com/anglophenia/2012/01/frasers-phrases-puts-on-abiggirls-blouse/
10. British National Corpus. Режим доступа: http://corpus.byu.edu/bnc/
11. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary and Thesaurus. Режим доступа: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/
12. Oxford dictionaries. Режим доступа: http://www.oxforddictionaries.com/
13. Urban dictionary. Режим доступа: http://www.urbandictionary.com/
14. Wiktionary. Режим доступа: https://www.wiktionary.org/
15. World wide words. Investigating the English language across the globe. Режим доступа: http://www.worldwidewords.org/
Рецензия
Для цитирования:
Андреева М.И. МОДИФИКАЦИИ СЕМАНТИКИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ЭМОТИВА В ДИСКУРСЕ (на примере фразеологической единицы a (big) girl’s blouse). Вестник Кемеровского государственного университета. 2015;1(2-1):93-98.
For citation:
Andreeva M.I. SEMANTIC MODIFICATIONS OF PHRASEOLOGICAL EMOTIVE IN DISCOURSE (exemplified by the phraseological unit ‘a (big) girl’s blouse’). SibScript. 2015;1(2-1):93-98. (In Russ.)
Просмотров:
438
Послать статью по эл. почте 