КУЛЬТУРНО-МАРКИРОВАННЫЕ ЕДИНИЦЫ КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ ОБРАЗА РОССИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ СЭНДИ КРОЛИКА «VERONIKA. THE SIBERIAN’ TALE»)
Аннотация
В ходе межкультурных контактов в языке формируется слой лексики, обозначающей элементы внешних культур. Актуальность данного исследования заключается в слабой изученности иноязычного описания русской культуры. Цель исследования состоит в анализе языковых средств, используемых автором для создания образа России. Предметом исследования являются языковые средства создания образа России, а именно, культурно-маркированные единицы.
Ключевые слова
интерлингвокультурология,
культурно-маркированные единицы,
ксенонимические единицы,
безэквивалентная лексика,
культура,
топонимы,
советизмы,
транслитерация
При поддержке: Прохорова Л. П.
Об авторе
Е. Н. Инякина
Кемеровский государственный университет.
Россия
Инякина Елена Николаевна – студентка кафедры английской филологии № 2 КемГУ
Россия
Инякина Елена Николаевна – студентка кафедры английской филологии № 2 КемГУ
Список литературы
1. Кабакчи В. В., Белоглазова Е. В. Введение в интерлингвокультурологию: учеб. пособие. CПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2012. 252 с
2. Sandy Krolik Veronika. The Siberian’ Tale. New York & Altai Krai: Islands Press, 2011.
Рецензия
Для цитирования:
Инякина Е.Н. КУЛЬТУРНО-МАРКИРОВАННЫЕ ЕДИНИЦЫ КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ ОБРАЗА РОССИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ СЭНДИ КРОЛИКА «VERONIKA. THE SIBERIAN’ TALE»). Вестник Кемеровского государственного университета. 2014;(4-2):166-168.
For citation:
Inyakina E.N. CULTURALLY-MARKED UNITS AS A MEANS OF CREATING THE IMAGE OF RUSSIA (BASED ON THE NOVEL «VERONIKA. THE SIBERIAN' TALE» BY SANDY KROLIK). SibScript. 2014;(4-2):166-168. (In Russ.)
Просмотров:
384
Послать статью по эл. почте 