kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State Universitykemsu-1091Research ArticleФилологияPHILOLOGYКУЛЬТУРНО-МАРКИРОВАННЫЕ ЕДИНИЦЫ КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ ОБРАЗА РОССИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ СЭНДИ КРОЛИКА «VERONIKA. THE SIBERIAN’ TALE»)CULTURALLY-MARKED UNITS AS A MEANS OF CREATING THE IMAGE OF RUSSIA (BASED ON THE NOVEL «VERONIKA. THE SIBERIAN' TALE» BY SANDY KROLIK)ИнякинаЕ. Н.InyakinaE. N.

Инякина    Елена    Николаевна    –    студентка    кафедры  английской   филологии    №    2    КемГУ

Elena N. Inyakina – student at the Faculty of Romance and Germanic Philology

Pineappel@yandex.ruКемеровский государственный университет.РоссияKemerovo State UniversityRussian Federation20141903201604-2166168Copyright © Инякина Е.Н., 20142014Инякина Е.Н.Inyakina E.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/1091

В ходе межкультурных контактов в языке формируется слой лексики, обозначающей элементы внешних культур. Актуальность данного исследования заключается в слабой изученности иноязычного описания русской культуры. Цель исследования состоит в анализе языковых средств, используемых автором для создания образа России. Предметом исследования являются языковые средства создания образа России, а именно, культурно-маркированные единицы.

В ходе межкультурных контактов в языке формируется слой лексики, обозначающей элементы внешних культур. Актуальность данного исследования заключается в слабой изученности иноязычного описания русской культуры. Цель исследования состоит в анализе языковых средств, используемых автором для создания образа России. Предметом исследования являются языковые средства создания образа России, а именно, культурно-маркированные единицы.

интерлингвокультурологиякультурно-маркированные единицыксенонимические единицыбезэквивалентная лексикакультуратопонимысоветизмытранслитерацияculturally-marked unitsno equivalent vocabularyculturetoponymssovietismstransliterationПрохорова Л. П.Larisa P. ProhorovaReferencesКабакчи В. В., Белоглазова Е. В. Введение в интерлингвокультурологию: учеб. пособие. CПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2012. 252 сКабакчи В. В., Белоглазова Е. В. Введение в интерлингвокультурологию: учеб. пособие. CПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2012. 252 сSandy Krolik Veronika. The Siberian’ Tale. New York & Altai Krai: Islands Press, 2011.Sandy Krolik Veronika. The Siberian’ Tale. New York & Altai Krai: Islands Press, 2011.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.