STIMULI OF NEW WORDS CREATION IN THE GERMAN PRESS
Abstract
This article explores the motives inducing journalists to create the new words in the German press of the 1990 s.
About the Author
I. P. Savitskiy
Altai State Pedagogical Academ
Russian Federation
Ivan P. Savitskiy – Candidate of Philology, Associate Professor, Professor at the Department of German Philology
Russian Federation
Ivan P. Savitskiy – Candidate of Philology, Associate Professor, Professor at the Department of German Philology
References
1. Выготский, Л. С. Мышление и речь: психологические исследования / Л. С. Выготский. – М.: Лабиринт, 1996.
2. Габинская, О. А. Причины современного русского словотворчества: автореф. дис. … д-ра филол. наук / О. А. Габинская. – Л., 1985.
3. Граудина, Л. К. Культура разговорной речи / Л. К. Граудина // Культура русской речи: учебник для вузов; под ред. проф. Л. К. Граудиной, проф. Е. Н. Ширяева. – М.: НОРМА, 2000.
4. Девкин, В. Д. Немецкая разговорная речь / В. Д. Девкин. – М., 1979.
5. Долинин, К. А. Стилистика французского языка / К. А. Долинин. – Л., 1987.
6. Заботкина, В. И. Новая лексика современного английского языка: учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / В. И. Заботкина. – М.: Высшая школа, 1989.
7. Земская, Е. А. Современный русский язык. Словообразование: учеб. пособие / Е. А. Земская. – М.: Просвещение, 1973.
8. Земская, Е. А. Словообразование как деятельность / Е. А. Земская. – М.: Наука, 1992.
9. Костомаров, В. Г. Русский язык на газетной полосе / В. Г. Костомаров. – М.: Изд-во Московского гос. университета, 1971.
10. Котелова, Н. З. Проект словаря новых слов русского языка / Н. З. Котелова. – Л., 1982.
11. Лопатин, В. В. Рождение слова. Неологизмы и окказиональные образования / В. В. Лопатин. – М.: Наука, 1973.
12. Матвеева, Т. В. Функциональные стили. В аспекте текстовых категорий / Т. В. Матвеева. – Свердловск: Изд-во Уральского гос. университета. 1990.
13. Миськевич, Г. И. Новые слова, их принятие и нормативная оценка / Г. И. Миськевич, Л. К. Чельцова // Актуальные проблемы культуры речи. – М.: Наука, 1970.
14. Рей, А. Проблемы и антиномии лексикографии / А. Рей, С. Делесаль // Новое в зарубежной лингвистике. Проблемы и методы лексикографии. – 1983. – Вып. ХIV.
15. Розен, Е. В. Новое в лексике немецкого языка: пособие для учителей / Е. В. Розен. – М.: Просвещение, 1976.
16. Савицкий, И. П. Реализация лексической креативности в современной прессе (на материале немецкого языка): монография / И. П. Савицкий. – Барнаул: АлтГПА, 2010.
17. Серебренников, Б. А. Номинация и проблемы выбора / Б. А. Серебренников // Языковая номинация. Общие вопросы. – М.: Наука, 1977.
18. Степанова, М. Д. Словообразование современного немецкого языка (краткий очерк) / М. Д. Степанова // Словарь словообразовательных элементов немецкого языка. – М.: Русский язык, 1979.
19. Улуханов, И. С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания / И. С. Улуханов. – М.: Наука, 1977.
20. Уфимцева, А. А. Типы словесных знаков / А. А. Уфимцева. – М.: Наука, 1974.
21. Щерба, Л. В. Языковая система и речевая деятельность / Л. В. Щерба. – Л.: Наука, 1974.
22. Burger, H. Sprache der Massenmedien / Н. Burger. – Berlin; New York: de Gruyter, 1990.
23. Carstensen, B. Wörter des Jahres 1982 / В. Carstensen // Sprachdienst. – 1983.
24. Eggers, H. Deutsche Sprache im 20. Jahrhundert / Н. Eggers. – R. Piper& Co: Verlag München, 1973.
25. Fleischer, W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache / W. Fleischer, I. Barz. – Tübingen: Niemeyer, 1992.
26. Henne, H. Wort und Wortschatz / Н. Henne // Duden. „Grammatik der deutschen Gegenwartssprache“/hrsg. u. bearb. von Günther Drosdowski in Zusammenarbeit mit Peter Eisenberg. – 5., völlig neu bearb. u. erw. Aufl. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverl, 1995.
27. Karbelaschwili, S. Lexikon zur Wortbildung der deutschen Sprache (Augmentation und Diminution) / S. Karbelaschwili // Fachverband Deutsch als Fremdsprache. – Regensburg, 1998.
28. Küpper, H. Pons-Wörterbuch der deutschen Umgangssprache / H. Küpper. – 1. Aufl.Stuttgart: Klett, 1990.
29. Motsch, W. Der kreative Aspekt in der Wortbildung / W. Motsch // Wortbildung. Herausgegeben von Leonhard Lipka und Hartmut Günther. Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt, 1981.
30. Naumann, B. Einführung in die Wortbildungslehre des Deutschen. – 2, neubearb. Aufl / В. Naumann. – Tübingen: Niemeyer, 1986.
31. Ortner, H. Zur Theorie und Praxis der Kompositaforschung: mit e. ausführl. Bibliogr / Н. Ortner, L. Ortner. – Tübingen: Narr, 1984.
32. Pürer, H. Einführung in die Publizistikwissenschaft: Systematik. Fragestellungen. Theorieansätze. Forschungstechniken / Н. Pürer. – 5, überarb. Aufl. – Ölschläger, 1993.
33. Sanders, W. Gutes Deutsch-besseres Deutsch / W. Sanders // Рraktische Stillehre der deutschen Gegenwartssprache. – 2., durchges. u. bibliograph. erg. Aufl. – Darmstadt: Wiss. Buchges., 1990.
34. Wellmann, H. Die Wortbildung / Н. Wellmann // Duden. „Grammatik der deutschen Gegenwarts-sprache“/hrsg. u. bearb. von Günther Drosdowski in Zusammenarbeit mit Peter Eisenberg. – 5., völlig neu bearb. u. erw. Aufl. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverl, 1995.
35. Wortschatz der deutschen Sprache in der DDR: Fragen seines Aufbaus u. seiner Verwendungsweise / von e. Autorenkollektiv unter Leitung von Wolfgang Fleischer. – 1. Aufl. – Leipzig: Bibliographisches Institut, 1987.
36. Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6, überarbeitete und erweiterte Auflage. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverlag, 2007.
Review
For citations:
Savitskiy I.P. STIMULI OF NEW WORDS CREATION IN THE GERMAN PRESS. SibScript. 2013;(2-1):206-212. (In Russ.)
Views:
400
Email this article 