Preview

SibScript

Advanced search

DEFINITIONAL STRATEGY OF MEDICAL TERMS SEMANTIZATION (BASED ON STUDENTS’ DEFINITIONS OF THE TERMS FROM THE CONCEPTUAL SPHERE OF “INFECTIOUS DISEASES”)

Abstract

The paper describes the definitional strategy of the semantization of the medical terms, forming the conceptual sphere of “infectious diseases”. Definitions were found in the result of the linguistcal experiment aimed at identifying the peculiarities of the real functioning of the medical terms in the consciousness of ordinary native speakers that are at the initial level of professionalization. The respondents were asked to define the following terms from the conceptual sphere of "infectious diseases": botulism, brucellosis, malaria, pertussis, psittacosis. The test material gives grounds to say that the ordinary meaning of the term differs from its scientific content: the ordinary content of the term is not submitted in a logical form of a concept, but in the form of internal (mental) content, which is explicated from the inside out in the experimental situation. Interpretation analysis of the medical term meanings allowed identify the following significant components for native speakers: category of disease, epidemiology, etiology, symptoms, pathogenesis, age category and prognosis.

About the Author

A. G. Balobanova
Kemerovo State University; Novosibirsk State Medical University
Russian Federation
Anzhelika G. Balobanova – post-graduate student, Senior Lecturer at the Department of Linguistics


References

1. Балобанова А. Г. Реальная семантика медицинских терминов (на материале толкований практикующих врачей) // Медицина и образование в Сибири: сетевое научное издание. 2014. № 3. Режим доступа: http://ngmu.ru/cozo/mos/article/text_full.php?id=1363

2. Ветров А. А. Расчлененность формы как основное свойство понятия // Вопросы философии. 1958. № 1.

3. Войшвилло Е. К. Понятие как форма мышления. М.: Изд-во Московского университета, 1989. 88 с.

4. Голев Н. Д. Обыденное и профессиональное лексикографирование: аспекты и оппозиции; Общий очерк концепции в «Словаре обыденных толкований русских слов» // Обыденное метаязыковое сознание: онтологические и гносеологические аспекты. Кемерово, 2010. С. 219 – 263, 205 – 219.

5. Кацнельсон С. Д. Содержание слова, значение и его обозначения. М., Наука, 1972. 184 с.

6. Ким Л. Г., Кузнецова Т. Ю. Обыденное метаязыковое сознание: онтологические и гносеологические аспекты. Ч. 3: Коллективная монография / отв. ред. Н. Д. Голев. Кемерово, 2010. 350 с.

7. Петренко В. Ф. Психосемантика сознания. М.: МГУ, 1988. 207 с.

8. Ростова А. Н. Метатекст как форма экспликации метаязыкового сознания (на материале русских говоров Сибири). Томск, 2000а.

9. Ростова А. Н. Стратегия толкования значения слов говорящими: обусловленность языковыми факторами и когнитивными способностями // Актуальные проблемы русистики. Томск, 2000б.

10. Шиканова Т. А. Медицинская терминология: реальное и нормативное значение (теоретикоэкспериментальное изучение) // Социально-гуманитарное знание в России и за рубежом: материалы второй заочной Международной научно-практической конференции (25 – 28 февраля 2013 г.): в 4 ч. Ч. 3. Пермь, 2013. 246 с.


Review

For citations:


Balobanova A.G. DEFINITIONAL STRATEGY OF MEDICAL TERMS SEMANTIZATION (BASED ON STUDENTS’ DEFINITIONS OF THE TERMS FROM THE CONCEPTUAL SPHERE OF “INFECTIOUS DISEASES”). SibScript. 2014;(4-3):141-145. (In Russ.)

Views: 364


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2949-2122 (Print)
ISSN 2949-2092 (Online)