НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ И ТЕКСТ
Аннотация
Неопределенность и средства ее выражения в современном английском языке мало исследованы. История данной проблемы восходит к трудам древнегреческих философов. В лингвистике неопределенность, наполнение этого понятия и список средств его выражениястрого не определены и варьируются от работы к работе. В современной лингвистике неопределенность связывают с теорией референции, построенной на идеях денотации, заложенных Б. Расселом.
В данной статье предпринимается попытка описать средства реализации одной из разновидностей неопределенности – референциальной неопределенности, используя материал английских рекламных текстов. В результате проведенного исследования обнаружилось, что составители рекламных текстов намеренно используют референциальную неопределенность, чтобы привлечь внимание покупателя и заставить его размышлять над тем, кто или что является референтом – тем, с кем/чем можно соотнести прочитанное рекламное сообщение. Потребителю рекламы приходится задумываться, идентифицировать себя с референтом, и как результат, увеличивая количество возможных интерпретаций рекламного текста и число покупателей.
Об авторе
Т. П. Желонкина
Балтийский федеральный университет имени И. Канта, Калининград
Россия
Россия
Желонкина Тамара Петровна – кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации.
8 (4012) 935-839, zheltoma@mail.ru
Список литературы
1. Арутюнова, Н. Д. Элементы теории референции / Н. Д. Арутюнова // Предложение и его смысл: логикосемантические проблемы / АН СССР, Ин-т языкознания. – М.: Наука, 1976. – 383 с.
2. Асмус, В. Ф. Античная философия / В. Ф. Асмус. – Режим доступа: http://www.sno.pro1.ru/lib/asmus/index.htm (дата обращения: 10.03.2013).
3. Баваева, О. К. Метафорические параллели нейтральной номинации «человек» в современном английском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук / О. К. Баваева. – М.: Изд-во МГГУ им. М. А. Шолохова, 2011. – 23 с.
4. Большой энциклопедический словарь. Языкознание / под ред. В. Н. Ярцевой. – М.: Сов. энцикл., 1990. – 682 с.
5. Валгина, Н. С. Повторная номинация / Н. С. Валгина // Теория текста: учебное пособие. – М.: Мир книги, 1998. – 210 с.
6. Виноградов, В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове / В. В. Виноградов. – М.: Гос. уч.-пед. изд, 1947. – 784 с.
7. Гегель, Г. В. Ф. Наука логики / Г. В. Ф. Гегель. – СПб.: Наука, 1997. – 800 с.
8. Гийом, Г. Принципы теоретической лингвистики / Г. Гийом. – М.: Прогресс,1992. – 224 с.
9. Готт, В. С. Определенность и неопределенность как категории научного познания / В. С. Готт, А. Д. Урсул. – М.: Знание, 1971. – 49 с.
10. Желонкина, Т. П. Неопределенность и ее реализация в языке / Т. П. Желонкина // Модели развития современной науки: мат. ХХ Международной научно-практической конференции по философским, филологическим наукам (г. Горловка, 19 – 20 апреля 2012 г.). – Украина, Горловка: Интерсервис, 2012. – С. 69 – 71.
11. Желонкина, Т. П. Неопределенность: подходы к изучению / Т. П. Желонкина // Восточнославянские языки и литературы в историческом и культурном контекстах: когнитивная лингвистика и концептуальные исследования: сб. науч. ст.; отв.ред. М. В. Пименова. – Киев: Изд. дом Д. Бураго, 2012. – С. 330 – 336.
12. Заиченко, Г. А. Джон Локк / Г. А. Заиченко. – М.: Мысль, 1973. – 206 с.
13. Зубов, В. П. Аристотель / В. П. Зубов. – М.: Академия наук СССР, 1963. – 368 с.
14. Лосев, А. Ф. История античной философии в конспективном изложении. Изд. 2-е. / А. Ф. Лосев.– М.: ЧеРо, 1998. – 192 с.
15. Нарский, И. С. Западноевропейская философия XVII века / И. С. Нарский. – М.: Высшая школа, 1974. – 379 с.
16. Николаева, Т. М. Функциональная нагрузка неопределенных местоимений в русском языке и типология ситуаций / Т. М. Николаева // Известия АН СССР. – М., 1983. – Т. 42. – № 4. – (Серия: Литературы и языка).
17. Падучева, Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью: референциальные аспекты семантики местоимений. – Изд. 5-е, испр. / Е. В. Падучева.– М.: ЛКИ, 2008. – 296 с.
18. Углева, И. В. О способах выражения категории определенности/неопределенности в современном русском языке / И. В. Углева // Вестник Югорского гос. университета. – 2006. – Вып. 5.
19. Barker, C. Soritesparadox / C. Barker. – Режим доступа: http://semarch.linguistics.fas.nyu.edu/barker/Research/barker-vague.pdf (дата обращения: 24.03.2013).
20. Zadeh, L. A. Fuzzy sets / L. A. Zadeh // Information and Control. – 1966. – Vol. 8. – Режим доступа: http://www-bisc.cs.berkeley.edu/Zadeh-1965.pdf (дата обращения: 15.04.2013).
Рецензия
Для цитирования:
Желонкина Т.П. НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ И ТЕКСТ. Вестник Кемеровского государственного университета. 2013;(4-1):160-165.
For citation:
Zhelonkina T.P. VAGUENESS AND TEXT. SibScript. 2013;(4-1):160-165. (In Russ.)
Просмотров:
345
Послать статью по эл. почте 