Категоризация политических явлений по образу и подобию вместилища
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-3-773-781
Аннотация
В статье на базе электронного корпуса NOW (News on the Web) рассматривается, как в современном английском языке категоризуются по образу и подобию вместилища такие политические термины, как caucus, democracy, election, federalism, hegemony, legislation, monopoly, policy, politics, populism и socialism. Классификаторами криптокласса английского языка вместилище являются классифицирующие конструкции / коллострукции признакового слова container, которые позволяют диагностировать принадлежность имен к данному криптоклассу: a full container, a container is full, an empty container, a container is empty, a container is filled (with smth), a container is deep, SVexist in / inside a container, VO / V in / into a container, VO / V out of a container, a container contains. Указываются социальные абстракции, которые довольно часто сравниваются по аналогии с вместилищем, а также окказиональные абстракции. Анализируются словоупотребления с указанными лексическими единицами в соответствующих коллострукциях и процессы категоризации этих терминов. Характеризуются метафорические сочетания, например: политические явления могут быть заполнены какими-то событиями или объектами, они могут быть полными, пустыми, глубокими, из них можно что-то извлечь, в них можно что-то положить, из них можно достать какие-то данные, чтобы лучше узнать их сущность и т. д.
Ключевые слова
политический термин,
социальная абстракция,
языковая категоризация,
аналогия,
вместилище,
криптокласс
Об авторах
О. Ф. Задобривская
Рыбницкий филиал Приднестровского государственного университета им. Т. Г. Шевченко
Молдова
Молдова
Приднестровье, г. Рыбница
В. Г. Егорова
Рыбницкий филиал Приднестровского государственного университета им. Т. Г. Шевченко
Молдова
Молдова
Приднестровье, г. Рыбница
Список литературы
1. Allan K. Classifiers // Language. 1977. Vol. 53. № 2. P. 285–311.
2. Борискина О. О. Криптоклассный анализ лексики: этапы и перспективы // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2008. № 6. С. 45–50.
3. Борискина О. О. Криптоклассные проекции мира непредметных сущностей: опыт криптоклассного анализа словосочетаемости // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2009. № 1. С. 32–37.
4. Борискина О. О. Классифицирующие структуры в криптоклассном исследовании // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010. № 2. С. 28–33.
5. Boriskina О. О. A corpus-based study on noun of Cryptotypes in English // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по мат-лам ежегодной Междунар. конф. «Диалог». (Бекасово, 25–29 мая 2011 г.) М.: РГГУ, 2011. Вып. 10. С. 135–145.
6. Борискина О. О. Криптоклассы английского языка. Воронеж: Истоки, 2011. 332 с.
7. Борискина О. О. Теория и практика политической метафорологии // Политическая лингвистика. 2011. № 1. С. 254–256.
8. Кретов А. А. Съедобное-несъедобное или криптоклассы русских существительных // Linguistica Silesiana. 1992. № 14. С. 104–114.
9. Борискина О. О., Кретов А. А. Теория языковой категоризации: национальное языковое сознание сквозь призму криптокласса. Воронеж: ВГУ, 2003. 211 с.
10. Донина О. В. Скрытая категоризация эмоций в вариантах языка: дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 2016. 532 с.
11. Задобривская О. Ф. Английский криптокласс «Вместилище»: к проблеме выделения // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и коммуникация. 2017. № 4. С. 56–60.
12. Борискина О. О., Голикова О. А. Именная классификативность и ее интерпретация в лингвистической теории // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. № 1. С. 11–16.
13. Голикова О. А. Именная классификативность в языке: криптокласс «Res Planae»: дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 2018. 169 с.
14. Задобривская О. Ф. Эмоции как «вместилище» в вариантах английского языка: дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 2019. 272 с.
15. Lakoff G. Women, fire and dangerous things: what categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press, 1987. 614 p.
16. Onyshko A. Conceptual metaphor variation in meaning interpretation: evidence from speakers of New Zealand English // Cognitive Linguistic Studies. 2017. Vol. 4. № 1. P. 7–35. https://doi.org/10.1075/cogls.4.1.02ony
17. Lucek S. Metaphor variation of spatial conceptualizations in Irish English: a methodological design // Cognitive Linguistic Studies. 2017. Vol. 4. № 1. P. 36–62. https://doi.org/10.1075/cogls.4.1.03luc
18. Finzel A., Wolf H.-G. Cultural conceptualization of gender an homosexuality in BrE, IndI, and NigE // Cognitive Linguistic Studies. 2017. Vol. 4. № 1. P. 110–130. https://doi.org/10.1075/cogls.4.1.06fin
19. Ahuja A., Techacharoenrungrueang S., Luksaneeyanawin S. Metaphors of womanhood in the literary works of contemporary Indian writers // Cognitive Linguistic Studies. 2017. Vol. 4. № 1. P. 131–158. https://doi.org/10.1075/cogls.4.1.07ahu
20. Callies M. ‘Idioms in the making’ and variation in conceptual metaphor // Cognitive Linguistic Studies. 2017. Vol. 4. № 1. P. 63–81. https://doi.org/10.1075/cogls.4.1.04cal
21. Callies M., Onyshko A. Metaphor variation in Englishes around the world // Cognitive Linguistic Studies. 2017. Vol. 4. № 1. P. 1–6. https://doi.org/10.1075/cogls.4.1.01cal
22. Güldenring B. A. Emotion metaphors in new Englishes: a corpus-based study of ANGER // Cognitive Linguistic Studies. 2017. Vol. 4. № 1. P. 82–109. https://doi.org/10.1075/cogls.4.1.05gul
23. Кимов Р. С. Криптокласс «КОНТЕЙНЕР» в типологическом освещении // Восьмая международная конференция по когнитивной науке. (Светлогорск, 18–21 октября 2018 г.) М.: ИП РАН, 2018. С. 502–504.
24. Scott P. D. Deep politics and the death of JFK. University of California Press, 1996. 424 p.
25. Scott P. D. Deep politics II: essays on Oswald, Mexico and Cuba. University of California Press, 2003. 174 p.
Рецензия
Для цитирования:
Задобривская О.Ф., Егорова В.Г. Категоризация политических явлений по образу и подобию вместилища. Вестник Кемеровского государственного университета. 2021;23(3):773-781. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-3-773-781
For citation:
Zadobrivscaia O.F., Egorova V.G. Categorization of Political Terms in the Image and Likeness of the Container. The Bulletin of Kemerovo State University. 2021;23(3):773-781. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-3-773-781
Просмотров:
342
Послать статью по эл. почте 