CULINARY IMAGES IN DISCOURSE AND DICTIONARY (as revealed by the figurative paradigm of «blin» («pancake»)
Abstract
The article describes the methods and results of analysing the cognitive metaphor Something like a Blin
(Pancake), which is basic for the Russian language and is represented by metaphorical units, figurative words and
idioms with the component Blin (Pancake) in the discourse. The author demonstrates the possibilities of using text
database and information retrieval of the Russian national corpora to research figurative lexis and phraseology, which
implement culinary metaphors. The model of a dictionary entry describing a figurative comparison is developed.
(Pancake), which is basic for the Russian language and is represented by metaphorical units, figurative words and
idioms with the component Blin (Pancake) in the discourse. The author demonstrates the possibilities of using text
database and information retrieval of the Russian national corpora to research figurative lexis and phraseology, which
implement culinary metaphors. The model of a dictionary entry describing a figurative comparison is developed.
About the Author
Elena Andreevna Yurina
Institute for Iinternational Education and Language Communication of Tomsk Polytechnic University
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Байбурин, А. К. Ритуал в традиционной культуре: структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов / А. К. Байбурин. - СПб., 1993. - 240 с.
2. Банкова, Т. Б. Кулинарный код сибирских семейных обрядов: объективации в языке / Т. Б. Банкова // Сибирский филологический журнал . - 2008. - № 4.
3. Блинова, О. И. Образное слово в толковом словаре / О. И. Блинова // Актуальные проблемы разработки нового академического словаря русского языка: тез. докл. - Л., 1990. - С. 115 - 117.
4. Капелюшник, Е. В. Человек сквозь призму кулинарного кода культуры / Е. В. Капелюшник // Вестник Томского государственного университета. - 2011 - № 345. - С. 11 - 14.
5. Капелюшник, Е. В. Отражение динамической модели приготовления и поглощения пищи в семантике образных средств русского языка / Е. В. Капелюшник // Язык и культура. - 2011. - № 1(13).
6. Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон // Теория метафоры. - М., 1990. - С. 387 - 415. 7. Мишанкина, Н. А. Метафора в науке: парадокс или норма? / Н. А. Мишанкина. - Томск: ТГУ, 2010. - 282 с.
7. Резанова, З. И. Метафорический фрагмент русской языковой картины мира: идеи, методы, решения / З. И. Резанова // Вестник Томского государственного университета. Сер. Филология. - 2010. - № 1 (9). - С. 26 - 43.
8. Русский национальный корпус [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http:// www.ruscorpora.ru
9. Топоров, В. Н. Еда / В. Н. Топоров // Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2 т. / гл. ред. С. А. Токарев. - М.: Советская энциклопедия, 1992. - Т. 1. - С. 427 - 429.
10. Чудинов, А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации / А. П. Чудинов. - Екатеринбург: УГПУ, 2005. - 257 с.
11. Юрина, Е. А. Образный строй языка / Е. А. Юрина. - Томск: УГПУ, 2005. - 158 с.
12. Юрина, Е. А. Лексико-фразеологическое поле кулинарных образов в русском и итальянском языках / Е. А. Юрина // Язык и культура. - 2008. - № 3. - С. 83 - 93.
13. Юрина, Е. А. Словарь русской кулинарной метафоры: принципы отбора материала и структура словарной статьи / Е. А. Юрина // Вестник ТГУ. Серия: Филология. - 2011. - № 3(15).
14. Юрина, Е. А. Мотивационно-образные парадигмы в общеязыковой образной системе (на материале образного поля «еда») / Е. А. Юрина // Русская речевая культура и текст: материалы VII Международной научной конференции (16 - 18 мая 2012 г.). - Томск: ЦНТИ, 2012.
Review
For citations:
Yurina E.A. CULINARY IMAGES IN DISCOURSE AND DICTIONARY (as revealed by the figurative paradigm of «blin» («pancake»). The Bulletin of Kemerovo State University. 2012;(4-4):249-253. (In Russ.)
Views:
278
Email this article 