РОЛЬ СЕМАНТИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ В ВЕРБАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПТА «TROUBLESHOOTING» В ДИСКУРСЕ ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ БЛОГОВ
Аннотация
Работа написана в рамках разработки темы «Роль семантических синонимов в вербализации концепта «Troubleshooting» в дискурсе информационно-технических блогов». Материалом исследования служат 3200 английских текстов блог-записей в дискурсе информационно-технических блогов сотрудников корпорации Microsoft в 2010 – 2014 гг., что составило 4160000 печатных знаков. Дискурс информационно-технических блогов богат синонимами, что объясняется развитием отрасли знания «Информационные технологии», которая требует подробного описания. Изучение специфики функционирования семантических синонимов в информационно-техническом дискурсе позволяет определить роль явления синонимии в вербализации когнитивных структур, описывающих этапы работы на компьютере через термины-синонимы в информационно-техническом дискурсе. Изучение специфики номинации и функционирования синонимов в информационно-техническом дискурсе позволяет вскрыть когнитивный механизм явления синонимии, выявить скрытые механизмы интерпретации, репрезентации и взаимодействия структур знания, рассмотреть особенности виртуального дискурса, внося определённый вклад в дальнейшее развитие теории номинации, в решение проблем языка в процессе познания.
Об авторах
С. В. Биякова
Кемеровский государственный университет
Россия
Биякова Светлана Владимировна – кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и лингвистики факультета романо-германской филологии
Россия
Биякова Светлана Владимировна – кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и лингвистики факультета романо-германской филологии
Е. К. Ковалева
Кемеровский государственный университет
Россия
Ковалева Елена Константиновна – ассистент кафедры переводоведения и лингвистики факультета романо-германской филологии
Россия
Ковалева Елена Константиновна – ассистент кафедры переводоведения и лингвистики факультета романо-германской филологии
Список литературы
1. Голованова Е. И. Введение в когнитивное терминоведение. М.: Флинта: Наука, 2011. 135 с.
2. Лихачева О. Е. Концептуальная репрезентация стиля в лингвокультурном пространстве: фреймовый и функциональный анализ: дис. ... канд. филол. наук. Майкоп, 2010. 147 с.
3. Collins Dictionary. Режим доступа: http://www.collinsdictionary.com/ (дата обращения: 15.04.2015).
4. Macmillan Dictionary. Режим доступа: http://www.macmillandictionary.com/dictionary (дата обращения: 15.04.2015).
5. Merriam Webster Dictionary. Режим доступа: http://www.merriam-webster.com/dictionary/thumbnail (дата обращения: 15.04.2015).
6. MSDN Blogs. Режим доступа: http://blogs.msdn.com (дата обращения: 15.04.2015).
7. Oxford Dictionaries. Режим доступа: http://www.oxforddictionaries.com (дата обращения: 15.04.2015).
8. TheFreeDictionary Farlex. Режим доступа: http://encyclopedia2.thefreedictionary.com (дата обращения: 15.04.2015).
Рецензия
Для цитирования:
Биякова С.В., Ковалева Е.К. РОЛЬ СЕМАНТИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ В ВЕРБАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПТА «TROUBLESHOOTING» В ДИСКУРСЕ ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ БЛОГОВ. Вестник Кемеровского государственного университета. 2015;(2-3):137-140.
For citation:
Biyakova S.V., Kovaleva E.K. SEMANTIC SYNONYMS ROLE IN «TROUBLESHOOTING» CONCEPT REPRESENTATION IN VIRTUAL INFORMATION TECHNOLOGY BLOGS DISCOURSE. SibScript. 2015;(2-3):137-140. (In Russ.)
Просмотров:
417
Послать статью по эл. почте 