ПАРАМЕТРИЧЕСКИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ ШИРОКИЙ/УЗКИЙ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ: СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Аннотация
Данная статья посвящена изучению семантической структуры коррелятивной пары широкий/узкий в русском и английском языках. Будучи репрезентантами категории пространства, указанные лексемы относятся к классу активно востребуемых номинаций. Оба прилагательных характеризуются неоднородной лексической сочетаемостью, что находит отражение на уровне их соответствий в других языках. В обоих языках они обладают сложной семантической структурой и характеризуются высокой степенью метафоризации своих значений, однако специфика их лексической сочетаемости свидетельствует о разных способах переосмысления пространственных отношений.
Об авторе
М. С. Ачаева
Елабужский институт Казанского федерального университета
Россия
Ачаева Марина Сергеевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры основ межкультурных коммуникаций
Россия
Ачаева Марина Сергеевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры основ межкультурных коммуникаций
Список литературы
1. Ачаева М. С. Специфика номинативного пространства словообразовательного гнезда «узкий» в русском и английском языке // Вестник Нижегор. ун-та им. Н. И. Лобачевского. Н. Новгород, 2010. № 4. С. 438 – 441.
2. Евгеньева А. П. Словарь русского языка: в 4 т. М., 1985.
3. Кубрякова Е. С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира. М.: Наука, 1988. С. 141 – 172.
4. Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем. М., 2004. 256 с.
5. Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М., 2000. 416 с.
6. Ташлыкова М. Б. Параметрические прилагательные как единицы измерения масштаба личности // Русский язык: исторические судьбы и современность. М., 2007. С. 151 – 152.
7. Усманов Р. Ш. Семантика и прагматика параметрических прилагательных (на материале английского, русского, башкирского и турецкого языков) // Вестник Башкирского университета. Уфа, 2008. № 4. С. 964 – 966.
Рецензия
Для цитирования:
Ачаева М.С. ПАРАМЕТРИЧЕСКИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ ШИРОКИЙ/УЗКИЙ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ: СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ. Вестник Кемеровского государственного университета. 2015;(2-3):120-122.
For citation:
Achaeva A.S. PARAMETRICAL ADJECTIVES WIDE/NARROW IN RUSSIAN AND ENGLISH: THE SEMANTIC ASPECT. SibScript. 2015;(2-3):120-122. (In Russ.)
Просмотров:
471
Послать статью по эл. почте 