ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОЦИИ ВОЗМУЩЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ)
Аннотация
В данной статье рассматриваются средства выражения возмущения в английском языке. Анализ проводится на материале англоязычной художественной литературы. Исследование показало, что состояние возмущения персонажей может быть представлено в речи автора-повествователя при помощи глаголов говорения и наречий, интенсифицирующих их значение.
Об авторах
Г. И. Лушникова
Кемеровский государственный университет
Россия
Россия
Лушникова Галина Игоревна – доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой английской филологии № 2 КемГУ.
8-903-941-3694, lushgal@mail.ru
Е. А. Якищенко
Кемеровский государственный университет
Россия
Россия
Якищенко Елизавета Анатольевна – аспирант кафедры английской филологии № 2, КемГУ, старший лаборант кафедры английской филологии № 2 КемГУ.
8-908-945-4949, Elizaveta90@mail.ru
Список литературы
1. Балли, Ш. Французская стилистика / Ш. Балли: [пер. с фр.]. – М.: Изд-во иностр. лит., 1961. – 394 с.
2. Большой толковый словарь русского языка / под ред. С. А. Кузнецова. – СПб.: Норинт, 1998. – 1536 с.
3. Колшанский, Г. В. Лингвокоммуникативные аспекты речевого общения / Г. В. Колшанский // Иностранные языки в школе. – 1985. – № 1. – С. 10 – 14.
4. Словарь русского языка / под ред. Н. Ю. Шведовой. – М.: Рус. яз., 1989. – 924 с.
5. Чапаева, Е. О. Коммуникативная ситуация возмущения: автореф. дис. … канд. филол. наук / Е. О. Чапаева. – Улан-Удэ: Бурят. гос. ун-т., 2010. – 24 с.
6. Шаховский, В. И. Категория эмоций в лексико-семантической системе языка / В. И. Шаховский. – Воронеж: Изд-во Воронеж гос. ун-та, 1987. – 192 с.
7. Шаховский, В. И. Лингвистика эмоций / В. И. Шаховский // Филологические науки. – 2007. – № 5.
8. Ahern, C. The Gift / C. Ahern – Режим доступа: http://www.e-reading-lib.org/bookreader.php/135237/Ahern_The_Gift.html
9. Cambridge Learner’s Dictionary – United Kingdom: The Press Syndicate of The University of Cambridge, 2001. – 767 p.
10. Cheveer, J. Selected Short Stories / J. Cheveer. – M.: Progress Publishers, 1980. – 344 p.
11. Harris, J. Chocolat / J. Harris. – Режим доступа: http://www.e-reading-lib.org/bookreader.php/80090/Harris__Chocolat.html
12. Maurier, D. Jamaica Inn / D. Maurier. – USA: Avon Books, 1999. – 303 p.
13. Robbins, H. The Carpetbaggers. Роман на англ. яз. / сокращение и комментарий Н. И. Кролик. – М.: Менеждер, 2006. – 304 с.
14. Shaw, I. The Top of The Hill / I. Shaw. – USA.: New English Library, 1983. – 320 p.
Рецензия
Для цитирования:
Лушникова Г.И., Якищенко Е.А. ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОЦИИ ВОЗМУЩЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ). Вестник Кемеровского государственного университета. 2013;(2-2):106-109.
For citation:
Lushnikova G.I., Yakishchenko E.A. LEXICAL MEANS EXPRESSING INDIGNATION (ON THE BASIS OF ENGLISH FICTION TEXTS). SibScript. 2013;(2-2):106-109. (In Russ.)
Просмотров:
499
Послать статью по эл. почте 