<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-996</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Философия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЯЗЫК (МЫШЛЕНИЕ) И ЖИЗНЬ: ДОЛЖНОЕ И СУЩЕЕ (раздумья над книгой Ш. Балли «Язык и жизнь»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LANGUAGE (THINKING) AND THE LIFE: DUE AND REAL (reflections on Sh. Bally’s book “Language and life”)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобанова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobanova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">nanakrasnoyarsk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Красноярский государственный педагогический университет имени В. П. Астафьева<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Krasnoyarsk State Pedagogical University named after Astafiev<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-4</issue><fpage>206</fpage><lpage>208</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лобанова Н.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лобанова Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lobanova N.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/996">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/996</self-uri><abstract><p>В статье обсуждаются контексты понимания проблемы соотношения языка и жизни с точки зрения Женевской лингвистической школы (на примере Шарля Балли) и с точки зрения философии. В ходе сопоставления этих двух позиций выявлено, что работа, проделанная философами и лингвистами, не только не противоречит, но и дополняет и проясняет друг друга, позволяя по-новому взглянуть на проблему соотношения мышления и жизни, оставленную нам в наследство античной философией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper discusses the context of understanding the problem of correlation of language and life in terms ofGenevaLinguisticSchool(for example, Charles Bally) and from the point of view of philosophy. The comparison of these two positions revealed that the work done by philosophers and linguists, not only does not contradict, but complements and clarifies each other, allowing to take a fresh look at the problem of the relation of thought and life, left as a legacy of ancient philosophy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язык</kwd><kwd>жизнь</kwd><kwd>мышление</kwd><kwd>Шарль Балли</kwd><kwd>речевая практика</kwd><kwd>речевые установки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>language</kwd><kwd>life</kwd><kwd>thinking</kwd><kwd>Charles Bally</kwd><kwd>speech practice</kwd><kwd>speech aims</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асп Эркки. Введение в социологию. СПб.: Алетейя, 2000. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Асп Эркки. Введение в социологию. СПб.: Алетейя, 2000. 248 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балли Ш. Язык и жизнь. М.: Едиториал УРСС, 2003. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балли Ш. Язык и жизнь. М.: Едиториал УРСС, 2003. 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бибихин В. В. Внутренняя форма слова. СПб.: Наука, 2008. 420 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бибихин В. В. Внутренняя форма слова. СПб.: Наука, 2008. 420 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамардашвили М. К. Лекции по античной философии; под ред. Ю. П. Сенокосова. М.: Аграф, 1999. Режим доступа: http://www.koob.ru/mamardashvili/lekcii_po_antichnoy_filosofii</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамардашвили М. К. Лекции по античной философии; под ред. Ю. П. Сенокосова. М.: Аграф, 1999. Режим доступа: http://www.koob.ru/mamardashvili/lekcii_po_antichnoy_filosofii</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рикёр П. Герменевтика и психоанализ // П. Рикёр. Герменевтика и психоанализ. Религия и вера. М.: Искусство, 1996. 270с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рикёр П. Герменевтика и психоанализ // П. Рикёр. Герменевтика и психоанализ. Религия и вера. М.: Искусство, 1996. 270с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелер М. Формы знания и образования // Избранные произведения. М.: Гнозис, 1994. 490 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шелер М. Формы знания и образования // Избранные произведения. М.: Гнозис, 1994. 490 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
