kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State Universitykemsu-97Research ArticleФилологияPHILOLOGYРЕАЛИЗАЦИЯ СОМАТИЧЕСКОГО, ЗООМОРФНОГО И ФИТОМОРФНОГО КУЛЬТУРНЫХ КОДОВ В ДОНСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМАХ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИХ ТРУДОВУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬSOMATIC, ZOOMORPHIC AND PHITOMORPHIC CULTURAL CODES IN PHRASEMES DESCRIBING LABOUR ACTIVITY IN THE DON COSSACK DIALECTЗахароваМ. А.ZakharovaM. A.

Захарова Мария Алексеевна – аспирант кафедры общего и славяно-русского языкознания. 89047562911, forestwell@yandex.ru

Maria A. Zakharova  – post-graduate Student at the Department of General, Slavic and Russian Linguistics

forestwell@yandex.ruВолгоградский государственный социально-педагогический университетРоссияVolgograd State Socio-Pedagogical UniversityRussian Federation20132302201602-1191194Copyright © Захарова М.А., 20132013Захарова М.А.Zakharova M.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/97

В статье рассматриваются донские диалектные глагольные фразеологизмы, характеризующие трудовую деятельность посредством соматических, зооморфных и фитоморфных образов. Анализируется специфика фразеологизмов, реализующих указанные  культурные коды: диапазон используемых лексических единиц, которые в отдельных случаях могут взаимозаменяться, и многоаспектная характеристика трудового процесса.

The paper is concerned with dialectal verbal idioms characterizing labour activity via somatic, zoomorphic and phitomorphic cultural codes. Some peculiarities of the idioms under discussion such as a diversity of lexical components, some of them being interchangeable, and multidimensional characteristics of labour activity are brought into clear focus.

диалектная фразеологиядонские говорысоматическийзооморфный и фитоморфный культурные кодыdialect phraseologythe Don Cossack dialectsomaticzoomorphic and phitomorphic cultural codesReferencesБирих, А. К. Русская фразеология: историко-этимологический словарь: ок. 6000 фразеологизмов / А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова; СПбГУ; Межкаф. словарный каб. им. Б. А. Ларина; под ред. В. М. Мокиенко. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2007. – 926 с.Бирих, А. К. Русская фразеология: историко-этимологический словарь: ок. 6000 фразеологизмов / А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова; СПбГУ; Межкаф. словарный каб. им. Б. А. Ларина; под ред. В. М. Мокиенко. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2007. – 926 с.Большой толковый словарь донского казачества: ок. 18000 слов и устойчивых словосочетаний; редкол.: В. И. Дегтярёв, Р. И. Кудряшова [и др.]. – М.: Рус. слов.: Астрель: АСТ, 2003. – 604 с.Большой толковый словарь донского казачества: ок. 18000 слов и устойчивых словосочетаний; редкол.: В. И. Дегтярёв, Р. И. Кудряшова [и др.]. – М.: Рус. слов.: Астрель: АСТ, 2003. – 604 с.Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / отв. ред. д-р филол. наук В. Н. Телия. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006. – 784 с. – (Фундаментальные словари).Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / отв. ред. д-р филол. наук В. Н. Телия. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006. – 784 с. – (Фундаментальные словари).Брысина, Е. В. Этнолингвокультурологические основы диалектной фраземики Дона: дис. … докт. филол. наук / Е. В. Брысина. – Волгоград, 2003. – 543 с.Брысина, Е. В. Этнолингвокультурологические основы диалектной фраземики Дона: дис. … докт. филол. наук / Е. В. Брысина. – Волгоград, 2003. – 543 с.Красных, В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: курс лекций / В. В. Красных. – М.: Гнозис, 2002. – 284 с.Красных, В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: курс лекций / В. В. Красных. – М.: Гнозис, 2002. – 284 с.Кудряшова, Р. И. Слово народное: говоры Волгоградской области в прошлом и настоящем / Р. И. Кудряшова. – Волгоград: Волгогр. гос. пед. ун-т, 1997. – 124 с.Кудряшова, Р. И. Слово народное: говоры Волгоградской области в прошлом и настоящем / Р. И. Кудряшова. – Волгоград: Волгогр. гос. пед. ун-т, 1997. – 124 с.Маслова, В. А. Лингвокультурология / В. А. Маслова. – М.: Academia, 2001. – 208 с.Маслова, В. А. Лингвокультурология / В. А. Маслова. – М.: Academia, 2001. – 208 с.Мокиенко, В. М. Славянская фразеология: учеб. пособие для вузов по спец. «Русский язык и литература» / В. М. Мокиенко. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высшая школа, 1989. – 287 с.Мокиенко, В. М. Славянская фразеология: учеб. пособие для вузов по спец. «Русский язык и литература» / В. М. Мокиенко. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высшая школа, 1989. – 287 с.Словарь донских говоров Волгоградской области / авт.-сост. Р. И. Кудряшова, Е. В. Брысина, В. И. Супрун; под ред. проф. Р. И. Кудряшовой. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – Волгоград: Издатель, 2011. – 704 с.Словарь донских говоров Волгоградской области / авт.-сост. Р. И. Кудряшова, Е. В. Брысина, В. И. Супрун; под ред. проф. Р. И. Кудряшовой. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – Волгоград: Издатель, 2011. – 704 с.Словарь русских народных говоров / сост. Ф. П. Филин. – Академия наук СССР, Институт русского языка. Словарный сектор. – Вып. 2. – М.; Л.: Наука, 1966.Словарь русских народных говоров / сост. Ф. П. Филин. – Академия наук СССР, Институт русского языка. Словарный сектор. – Вып. 2. – М.; Л.: Наука, 1966.Словарь русского языка: в 4 т. – Т. 1: А – Й. / АН СССР; Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. – 3-е изд., стереотип. – М.: Русский язык, 1985 – 1988. – 1985. – 696 с.Словарь русского языка: в 4 т. – Т. 1: А – Й. / АН СССР; Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. – 3-е изд., стереотип. – М.: Русский язык, 1985 – 1988. – 1985. – 696 с.Словарь русского языка: в 4 т. – Т. 3: П – Р / АН СССР; Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. – 3-е изд., стереотип. – М.: Русский язык, 1985 – 1988. – 1987. – 752 с.Словарь русского языка: в 4 т. – Т. 3: П – Р / АН СССР; Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. – 3-е изд., стереотип. – М.: Русский язык, 1985 – 1988. – 1987. – 752 с.Словарь русского языка: в 4 т. – Т. 4: С – Я / АН СССР; Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. – 3-е изд., стереотип. – М.: Русский язык, 1985 – 1988. – 1988. – 800 с.Словарь русского языка: в 4 т. – Т. 4: С – Я / АН СССР; Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. – 3-е изд., стереотип. – М.: Русский язык, 1985 – 1988. – 1988. – 800 с.Токарев, Г. В. Теоретические проблемы вербализации концепта «Труд» в русском языке: автореф. дис... докт. филол. наук / Г. В. Токарев. – Волгоград, 2003. – 46 с.Токарев, Г. В. Теоретические проблемы вербализации концепта «Труд» в русском языке: автореф. дис... докт. филол. наук / Г. В. Токарев. – Волгоград, 2003. – 46 с.Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочёты / под ред. А. П. Сковородникова. – М.: Флинта: Наука, 2005. – 480 с.Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочёты / под ред. А. П. Сковородникова. – М.: Флинта: Наука, 2005. – 480 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.