<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-959</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МАНИПУЛЯЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПРИМЕНЕНИЯ ПОЛИТИЧЕСКИ КОРРЕКТНОЙ ЛЕКСИКИ В ДИСКУРСЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MANIPULATIVE TECHNOLOGY OF USING POLITICALLY CORRECT WORDS IN DISCOURSE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьяченко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyachenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">dialex09@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Katanov Khakass State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-4</issue><fpage>157</fpage><lpage>161</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дьяченко И.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дьяченко И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyachenko I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/959">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/959</self-uri><abstract><p>В статье разрабатывается положение о том, что использование политически корректных слов и словосочетаний в дискурсе имеет технологическую природу. Основная цель – описать технологические закономерности манипуляционного использования политически корректной лексики в политическом дискурсе. Рассматриваются такие понятия как «коммуникативная технология», «технологичность дискурса», уточняется содержание понятия «манипуляционная технология». На примере анализируемого фрагмента политического дискурса Дж. Буша мл. автор демонстрирует ряд последовательных действий, которые осуществляет политик с целью манипуляции сознанием. В качестве методологической основы анализа послужили теоретические воззрения А. М. Каплуненко на природу манипуляции. Основные методы исследования: интерпретативный метод, метод дефиниционного анализа, метод прагмалингвистического анализа, методы логико-риторического и семантического анализов. Материалы и результаты могут найти применение, как в области научных разработок, так и в области образовательной деятельности: в курсах по теории коммуникации, интерпретации текста, дискурсивного анализа, межкультурной коммуникации, в практике преподавания английского языка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper claims the idea that the use of politically correct words and phrases in discourse has a technological nature. The purpose of the paper is to describe technological regularities of manipulative use of politically correct words in discourse. The definitions of communicative technology, technologization of discourse are considered; the content of the notion «manipulative technology» in linguistics is specified. The detailed analysis of political discourse of G. W. Bush Jr. reveals a series of successive communicative actions taken by the politician to manipulate human consciousness. The methodological principles of the analysis are A. M. Kaplunenko’s theoretical views on the technological nature of manipulation. The following linguistic methods are used: interpretative method, the method of definition analysis, the method of pragmalinguistic analysis, the methods of logical-rhetoric and semantic analyses. The results and materials of the study can be used in the sphere of scientific research and education: in developing and teaching the courses in intercultural communication, the theory of communication, text interpretation and discourse analysis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>политически корректная лексика</kwd><kwd>манипуляционная технология</kwd><kwd>дискурс различий</kwd><kwd>дискурс согласования</kwd><kwd>дефиниция</kwd><kwd>номинация</kwd><kwd>множественная интерпретанта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>politically correct vocabulary</kwd><kwd>manipulative technology</kwd><kwd>discourse of differences</kwd><kwd>discourse of agreement</kwd><kwd>definition</kwd><kwd>nomination</kwd><kwd>multiple interpretant</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А. Н. Аксиологические стратегии в структуре языка (паремиология и лексика) // Вопросы языкознания. M., 1989. № 3. С. 74 – 90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов А. Н. Аксиологические стратегии в структуре языка (паремиология и лексика) // Вопросы языкознания. M., 1989. № 3. С. 74 – 90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплуненко А. М. О технологической сущности манипуляции сознанием и ее лингвистических признаках. Аргументация vs. манипуляция // Вестник ИГЛУ. (Серия: Коммуникативистика и коммуникациология). Иркутск, 2007. № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каплуненко А. М. О технологической сущности манипуляции сознанием и ее лингвистических признаках. Аргументация vs. манипуляция // Вестник ИГЛУ. (Серия: Коммуникативистика и коммуникациология). Иркутск, 2007. № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кипрская Е. В. Политические эвфемизмы как средство камуфлирования действительности в СМИ: на примере конфликта в Ираке 2003 – 2004 гг.: дис. ... канд. филол. наук. Киров, 2005. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кипрская Е. В. Политические эвфемизмы как средство камуфлирования действительности в СМИ: на примере конфликта в Ираке 2003 – 2004 гг.: дис. ... канд. филол. наук. Киров, 2005. 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина К. В. Технологии речевой манипуляции в политическом дискурсе СМИ (на мат. Газет США): дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2007. 197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитина К. В. Технологии речевой манипуляции в политическом дискурсе СМИ (на мат. Газет США): дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2007. 197 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотникова С. Н. Стратегичность и технологичность дискурса // Лингвистика дискурса-2: Вестник ИГЛУ. (Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация). Иркутск, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плотникова С. Н. Стратегичность и технологичность дискурса // Лингвистика дискурса-2: Вестник ИГЛУ. (Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация). Иркутск, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Почепцов Г. Г. Теория коммуникации. М., 2003. 651 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Почепцов Г. Г. Теория коммуникации. М., 2003. 651 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хэар Р. М. Дескрипция и оценка // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. Вып. 16. С. 183 – 195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хэар Р. М. Дескрипция и оценка // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. Вып. 16. С. 183 – 195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудинов А. П. Политическая лингвистика: учеб. пособие. Изд. 2-е, испр. М., 2007. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чудинов А. П. Политическая лингвистика: учеб. пособие. Изд. 2-е, испр. М., 2007. 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The American Heritage Dictionary of The English Language / Ed. by W. Morris. Boston, 1978. 1150 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The American Heritage Dictionary of The English Language / Ed. by W. Morris. Boston, 1978. 1150 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Longman Advanced American Dictionary / Ed. By A. Gadsby. Harlow, 2000. 1746 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Longman Advanced American Dictionary / Ed. By A. Gadsby. Harlow, 2000. 1746 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Longman Dictionary of Phrasal Verbs / Ed. by R. Courtney. Harlow, 1986. 734 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Longman Dictionary of Phrasal Verbs / Ed. by R. Courtney. Harlow, 1986. 734 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxford Advanced Learner’s Encyclopedic Dictionary / Ed. by A. P. Cowie. Oxford, 1992. 1081p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxford Advanced Learner’s Encyclopedic Dictionary / Ed. by A. P. Cowie. Oxford, 1992. 1081p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">President Bush Delivers Remarks on Border Security and Immigration Reform. Режим доступа: http://www.washingtonpost.com/wpdyn/content/article/2005/11/28/AR2005112801223. html (дата обращения: 20.10.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">President Bush Delivers Remarks on Border Security and Immigration Reform. Режим доступа: http://www.washingtonpost.com/wpdyn/content/article/2005/11/28/AR2005112801223. html (дата обращения: 20.10.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webster’s Dictionary. Запорожье, 1993. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webster’s Dictionary. Запорожье, 1993. 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language / Ed. by J. Stein. New York, 1989. 1854 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language / Ed. by J. Stein. New York, 1989. 1854 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
