<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-885</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОЗМОЖНОСТИ РАССМОТРЕНИЯ РУССКОЙ ПУНКТУАЦИИ В ПЕРЛОКУТИВНОМ АСПЕКТЕ НА МАТЕРИАЛЕ РЕКЛАМНЫХ СООБЩЕНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON POTENTIAL CONSIDERING THE RUSSIAN PUNCTUATION FROM THE PERLOCUTIONARY PERPECTIVE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тискова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tiskova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тискова Ольга Владимировна – кандидат филологических наук, доцент кафедры культуры и коммуникативных технологий гуманитарного факультета</p></bio><email xlink:type="simple">olgaT7777@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайский государственный технический университет им. И. И. Ползунова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. I. Polzunov Altai State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4-1</issue><fpage>166</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тискова О.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тискова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tiskova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/885">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/885</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению пунктуационных норм русского языка в перлокутивном аспекте. К возможности такого рассмотрения нас приводит исследование реального коммуникативно ориентированного функционирования русской пунктуации. При переносе «фокуса» внимания исследователей от традиционной нормативности на проблему коммуникативной эффективности письменно-речевой деятельности носителей языка понятия перлокутивного акта (как акта, вызывающего целенаправленный эффект воздействия на чувства и мысли воспринимающих речь людей) и перлокутивного эффекта требуют серьезного рассмотрения. И рекламные тексты, для которых перлокутивный успех подразумевает коммуникативный успех, являются весьма ярким материалом для подобных исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is aimed at considering the punctuation norms of the Russian language from the perlocutionary perspective. This perspective results from the research conducted in respect of a real communication-oriented functional field of the Russian punctuation. The concept of the perlocutionary act (as an act inducing a targeted effect impacting thoughts and feelings of an addressee) and the perlocutionary effect requests a more sound investigation for transmission of the research focus from the traditional normalization towards the problem of communication effectiveness of the native speakers’ writing activity. Advertising texts where perlocutionary success is equal to communication success might be seen as an outstanding material for such research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пунктуация</kwd><kwd>нормативность</kwd><kwd>коммуникативная эффективность</kwd><kwd>перлокутивный акт</kwd><kwd>перлокутивный эффект</kwd><kwd>рекламный текст</kwd><kwd>копирайтинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>punctuation</kwd><kwd>normalization</kwd><kwd>communication effectiveness</kwd><kwd>perlocutionary act</kwd><kwd>perlocutionary effect</kwd><kwd>copy-writing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернадская Ю. С. Текст в рекламе: учебное пособие. М.: Юнити-Дана, 2008. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бернадская Ю. С. Текст в рекламе: учебное пособие. М.: Юнити-Дана, 2008. 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валладарес Дж. А. Ремесло копирайтинга. СПб.: Питер, 2005. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валладарес Дж. А. Ремесло копирайтинга. СПб.: Питер, 2005. 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспаров Б. М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М.: Эксмо, 1996. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаспаров Б. М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М.: Эксмо, 1996. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голев Н. Д. «Казнить нельзя помиловать»: мифология обыденного метаязыкового сознания и коммуникативная реальность современной русской пунктуации // материалы V Международной научной конференции «Современные проблемы славянской филологии: славянские языки в современном мире». Тайпэй, 2013. С. 107 – 118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голев Н. Д. «Казнить нельзя помиловать»: мифология обыденного метаязыкового сознания и коммуникативная реальность современной русской пунктуации // материалы V Международной научной конференции «Современные проблемы славянской филологии: славянские языки в современном мире». Тайпэй, 2013. С. 107 – 118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голев Н. Д., Басалаева М. Ю. Роль пунктуации в понимании текста (о взаимодействии поверхностной и глубинной структур текста) // Вестник КемГУ. 2010. № 4(44). С. 129 – 133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голев Н. Д., Басалаева М. Ю. Роль пунктуации в понимании текста (о взаимодействии поверхностной и глубинной структур текста) // Вестник КемГУ. 2010. № 4(44). С. 129 – 133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дридзе Т. М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. М.: Наука, 1984.153 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дридзе Т. М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. М.: Наука, 1984.153 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Н. С. Проблема перевода рекламных текстов в аспекте когнитивной и прагматической лингвистик // Язык и культура. 2012. № 4(20). С. 22 – 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жукова Н. С. Проблема перевода рекламных текстов в аспекте когнитивной и прагматической лингвистик // Язык и культура. 2012. № 4(20). С. 22 – 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Т. М. От звука к тексту. М., 2000. 679 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаева Т. М. От звука к тексту. М., 2000. 679 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А. Эффективность рекламы. М.: Эксмо, 2005. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попов А. Эффективность рекламы. М.: Эксмо, 2005. 416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тискова О. В. The means to enhance the communicative efficiency of advertising // Karadeniz Sosyal Bilimler Dergisi. 2014. № 23. Режим доступа: http://www.dergikaradeniz.com/web/?did=243&amp;dbaslik=Karadeniz%20Dergi%-2023.%20Say%FD#arubaslik (дата обращения: 03.04.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тискова О. В. The means to enhance the communicative efficiency of advertising // Karadeniz Sosyal Bilimler Dergisi. 2014. № 23. Режим доступа: http://www.dergikaradeniz.com/web/?did=243&amp;dbaslik=Karadeniz%20Dergi%-2023.%20Say%FD#arubaslik (дата обращения: 03.04.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
