kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State Universitykemsu-854Research ArticleФилологияPHILOLOGYКОННОТАТИВНЫЕ/АССОЦИАТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ЗНАЧЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО «СЕРЫЙ»CONNOTATIONS AND ASSOCIATIONS OF THE ADJECTIVE «GREY»ДенисенкоМ. В.DenisenkoM. V.

Денисенко Марина Валерьевна – соискатель кафедры английской филологии № 1 КемГУ, доцент кафедры иностранных языков КемГУКИ.8-908-949-7690, denisenko.mv@mail.ru

Marina V. Denisenko – Associate Professor at the Department of Foreign Languages

denisenko.mv@mail.ruКемеровский государственный университет; Кемеровский государственный университет культурыРоссияKemerovo State University of Culture and ArtsRussian Federation20131503201604-1156160Copyright © Денисенко М.В., 20132013Денисенко М.В.Denisenko M.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/854

Лексическое значение представляет собой сложную структуру. Разные ученые-исследователи выделяют разное количество компонентов в его структуре. Это относится и к понятию коннотации. Определение коннотации неясно и расплывчато. В самом широком значении под коннотацией понимается добавочная, дополнительная информация. В речи коннотация может проявляться в переносном значении, т. к. она отражает ассоциации и культурные традиции носителя языка. Коннотации и ассоциации прилагательного «серый» разнообразны, что обусловлено неоднозначным к нему отношением.

The lexical meaning is a very complex structure. Different researchers distinguish different amounts of elements in its structure. There are also multiple approaches to defining connotation. The notion of connotation is unclear and indistinct. This term has numerous synonyms. The most broadly, connotation means additional information. Connotation is also some kind of figurative meaning in speech, as it reflects the native speaker’s associations and cultural traditions. Connotations and associations of the adjective ‘grey’ vary due to the ambiguous attitude to it.

лексическое значениеструктура значениядополнительная информацияконнотацияпереносное значениеассоциацияэкспериментальное исследованиеlexical meaninglexical structureadditional informationconnotationfigurative meaningassociationexperimental researchReferencesАпресян, Ю. Д. Избранные труды. – Т. II: Интегральное описание языка и системная лексикография / Ю. Д. Апресян. – М.: Языки русской культуры, 1995. – 767 с.Апресян, Ю. Д. Избранные труды. – Т. II: Интегральное описание языка и системная лексикография / Ю. Д. Апресян. – М.: Языки русской культуры, 1995. – 767 с.Апресян, Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Ю. Д. Апресян. – М.: Наука, 1974. – 367 с.Апресян, Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Ю. Д. Апресян. – М.: Наука, 1974. – 367 с.Арбекова, Т. И. Лексикология английского языка (практический курс) / Т. И. Арбекова. – М.: Высшая школа, 1977. – 240 с.Арбекова, Т. И. Лексикология английского языка (практический курс) / Т. И. Арбекова. – М.: Высшая школа, 1977. – 240 с.Арнольд, И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. – 4-е изд., испр. и доп. / И. В. Арнольд. – М.: Флинта: Наука, 2002. – 384 с.Арнольд, И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. – 4-е изд., испр. и доп. / И. В. Арнольд. – М.: Флинта: Наука, 2002. – 384 с.Беляевская, Е. Г. Семантика слова: учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / Е. Г. Беляевская. – М.: Высшая школа, 1987. – 128 с.Беляевская, Е. Г. Семантика слова: учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / Е. Г. Беляевская. – М.: Высшая школа, 1987. – 128 с.Большая Советская энциклопедия: в 30 т. – Т. 13 / гл. ред. А. М. Прохоров. – Изд. 3-е. КОНДА-КУН. – М.: Советская энциклопедия, 1973.Большая Советская энциклопедия: в 30 т. – Т. 13 / гл. ред. А. М. Прохоров. – Изд. 3-е. КОНДА-КУН. – М.: Советская энциклопедия, 1973.Будагов, Р. А. Категория значения в разных направлениях современного языкознания / Р. А. Будагов // Вопросы языкознания. – 1974. – № 4.Будагов, Р. А. Категория значения в разных направлениях современного языкознания / Р. А. Будагов // Вопросы языкознания. – 1974. – № 4.Васильев, Л. М. Современная лингвистическая семантика: учеб. пособие для вузов. / Л. М. Васильев. – М.: Высшая школа, 1990. – 176 с.Васильев, Л. М. Современная лингвистическая семантика: учеб. пособие для вузов. / Л. М. Васильев. – М.: Высшая школа, 1990. – 176 с.Виноградов, В. В. Основные типы лексических значений / В. В. Виноградов // Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М.: Наука, 1977. – 312 с.Виноградов, В. В. Основные типы лексических значений / В. В. Виноградов // Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М.: Наука, 1977. – 312 с.Гируцкий, А. А. Введение в языкознание: учеб. пособие. – 2-е изд., стер. / А. А. Гируцкий.– Минск: ТетраСистемс, 2003. – 288 с.Гируцкий, А. А. Введение в языкознание: учеб. пособие. – 2-е изд., стер. / А. А. Гируцкий.– Минск: ТетраСистемс, 2003. – 288 с.Говердовский, В. И. Феномен коннотации на денотативном уровне / В. И. Гобердовский // Языковая практика и теория языка. – Вып. 1. – М.: Изд-во МГУ, 1974.Говердовский, В. И. Феномен коннотации на денотативном уровне / В. И. Гобердовский // Языковая практика и теория языка. – Вып. 1. – М.: Изд-во МГУ, 1974.Денисенко, М. В. Сопоставительный анализ типологии значений прилагательного grey/серый на примере художественных произведений / М. В. Денисенко // Вестник Кемеровского государственного университета. – 2013. – № 1(53).Денисенко, М. В. Сопоставительный анализ типологии значений прилагательного grey/серый на примере художественных произведений / М. В. Денисенко // Вестник Кемеровского государственного университета. – 2013. – № 1(53).Кобозева, И. М. Лингвистическая семантика: учебное пособие / И. М. Кобозева. – М.: Эдиториал УРСС, 2000. – 352 с.Кобозева, И. М. Лингвистическая семантика: учебное пособие / И. М. Кобозева. – М.: Эдиториал УРСС, 2000. – 352 с.Маслов, Ю. С. Введение в языкознание: учебник для студ.филолог. и лингв. фак. высш. учеб. заведений. – 6-е изд., стер. / Ю. С. Маслов.– СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Академия, 2007. – 304 с.Маслов, Ю. С. Введение в языкознание: учебник для студ.филолог. и лингв. фак. высш. учеб. заведений. – 6-е изд., стер. / Ю. С. Маслов.– СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Академия, 2007. – 304 с.Ревзина, О. Г. О понятии коннотации / О. Г. Ревзина // Языковая система и её развитие во времени и пространстве. – М.: Изд-во МГУ, 2001.Ревзина, О. Г. О понятии коннотации / О. Г. Ревзина // Языковая система и её развитие во времени и пространстве. – М.: Изд-во МГУ, 2001.Российский энциклопедический словарь: в 2 кн. – Кн. 1: А – Н / гл. ред. А. М. Прохоров. – М.: Большая российская энциклопедия, 2000. – 1023 с.Российский энциклопедический словарь: в 2 кн. – Кн. 1: А – Н / гл. ред. А. М. Прохоров. – М.: Большая российская энциклопедия, 2000. – 1023 с.Смирницкий, А. И. Лексикология английского языка / А. И. Смирницкий. – М.: Изд-во лит. на иностранных языках, 1956. – 260 с.Смирницкий, А. И. Лексикология английского языка / А. И. Смирницкий. – М.: Изд-во лит. на иностранных языках, 1956. – 260 с.Стернин, И. А. Проблемы анализа структуры значения слова / И. А. Стернин. – Воронеж: Изд-во Воронежского гос. университета, 1979. – 156 с.Стернин, И. А. Проблемы анализа структуры значения слова / И. А. Стернин. – Воронеж: Изд-во Воронежского гос. университета, 1979. – 156 с.Телия, В. Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке / В. Н. Телия. – М.: Наука, 1981. – 270 с.Телия, В. Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке / В. Н. Телия. – М.: Наука, 1981. – 270 с.Филиппов, А. В. К проблеме лексической коннотации / А. В. Филиппов // Вопросы языкознания. – М.: Наука, 1978. – № 1.Филиппов, А. В. К проблеме лексической коннотации / А. В. Филиппов // Вопросы языкознания. – М.: Наука, 1978. – № 1.Шмелев, Д. Н. О третьем измерении лексики / Д. Н. Шмелев // Русский язык в школе. – 1971. – № 2.Шмелев, Д. Н. О третьем измерении лексики / Д. Н. Шмелев // Русский язык в школе. – 1971. – № 2.Шмелев, Д. Н. Современный русский язык. Лексика: учебное пособие для студентов пед. ин-тов по специальности «Русский язык и литература» / Д. Н. Шмелев. – М.: Просвещение, 1977. – 336 с.Шмелев, Д. Н. Современный русский язык. Лексика: учебное пособие для студентов пед. ин-тов по специальности «Русский язык и литература» / Д. Н. Шмелев. – М.: Просвещение, 1977. – 336 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.