kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State Universitykemsu-764Research ArticleФилологияPHILOLOGYКОНЦЕПТ «RUSSEN». РУССКИЙ ХАРАКТЕР ГЛАЗАМИ ЖИТЕЛЕЙ СОВРЕМЕННОЙ ГЕРМАНИИCONCEPT «RUSSEN». HOW THE INHABITANTS OF THE PRESENT-DAY GERMANY SEE THE RUSSIAN NATUREТочилинаЮ. Н.TochilinaJu. N.

Точилина Юлия Николаевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков факультета истории и международных отношений КемГУ.8-913-303-85-62, totschilina-juli@mail.ru

Yulia N. Tochilina – Candidate of Philology, Assistant Professor at the Department of Foreign Languages, Faculty of History and International Relations

totschilina-juli@mail.ruКемеровский государственный университетРоссияKemerovo State UniversityRussian Federation20141303201602-1224229Copyright © Точилина Ю.Н., 20142014Точилина Ю.Н.Tochilina J.N.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/764

В статье рассматривается один из значимых концептов современной немецкой языковой картины мира – RUSSEN (русские) и выделяются некоторые признаки данного концепта.

The paper focuses on one of the significant concepts of the modern German linguistic world-image – RUSSEN (Russians) is considered and some characteristics of this concept are described.

концептРоссиярусскиеСМИстереотипconceptRussiaRussiansmass mediastereotypeReferencesДобросклонская, Т. Г. Вопросы изучения медиа-текстов / Т. Г. Добросклонская. – М.: МАКС Пресс, 2000.– 288 с.Добросклонская, Т. Г. Вопросы изучения медиа-текстов / Т. Г. Добросклонская. – М.: МАКС Пресс, 2000.– 288 с.Лысакова, И. П. Язык газеты и типология прессы. Социолингвистическое исследование / И. П. Лысакова. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2005. – 256 с.Лысакова, И. П. Язык газеты и типология прессы. Социолингвистическое исследование / И. П. Лысакова. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2005. – 256 с.Пименова, М. В. Душа и жизнь: особенности концептуализации / М. В. Пименова // Филологический сборник. – Кемерово: Графика, 2002. – Вып. 2. – С. 130 – 135.Пименова, М. В. Душа и жизнь: особенности концептуализации / М. В. Пименова // Филологический сборник. – Кемерово: Графика, 2002. – Вып. 2. – С. 130 – 135.Точилина, Ю. Н. Современные представления немцев и русских друг о друге / Ю. Н. Точилина // Сборник научных трудов SWorld.: материалы Международной научно-практической конференции «Современные проблемы и пути их решения в науке, транспорте, производстве и образовании 2011». – Вып. 4. – Т. 31. – Одесса: Черноморье, 2011. – ЦИТ: 411-0287. – С. 20 – 24.Точилина, Ю. Н. Современные представления немцев и русских друг о друге / Ю. Н. Точилина // Сборник научных трудов SWorld.: материалы Международной научно-практической конференции «Современные проблемы и пути их решения в науке, транспорте, производстве и образовании 2011». – Вып. 4. – Т. 31. – Одесса: Черноморье, 2011. – ЦИТ: 411-0287. – С. 20 – 24.Точилина, Ю. Н. Что думают немцы о русских и русские о немцах в XXI веке / Ю. Н. Точилина // Концептуальные и семантико-грамматические исследования: памяти проф. Евгения Александровича Пименова: сборник научных статей; отв. ред. М. В. Пименова. – М.: ИЯ РАН, 2011. – С. 584 – 588. – Вып. 11. – (Серия: Филологический сборник).Точилина, Ю. Н. Что думают немцы о русских и русские о немцах в XXI веке / Ю. Н. Точилина // Концептуальные и семантико-грамматические исследования: памяти проф. Евгения Александровича Пименова: сборник научных статей; отв. ред. М. В. Пименова. – М.: ИЯ РАН, 2011. – С. 584 – 588. – Вып. 11. – (Серия: Филологический сборник).Точилина, Ю. Н. Немцы и русские в зеркале стереотипов друг о друге / Ю. Н. Точилина // Восточнославянские языки и литературы в историческом и культурном контекстах: когнитивная лингвистика и концептуальные исследования: сборник научных статей; отв. ред. М. В. Пименова. – Киев: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2012. – С. 245 – 250. – Вып. 13. – (Серия: Концептуальные исследования).Точилина, Ю. Н. Немцы и русские в зеркале стереотипов друг о друге / Ю. Н. Точилина // Восточнославянские языки и литературы в историческом и культурном контекстах: когнитивная лингвистика и концептуальные исследования: сборник научных статей; отв. ред. М. В. Пименова. – Киев: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2012. – С. 245 – 250. – Вып. 13. – (Серия: Концептуальные исследования).Точилина, Ю. Н. Стереотипы о Германии в сознании жителей Сибирского Федерального округа Российской Федерации / Ю. Н. Точилина // Вестник КемГУ. – 2012. – № 4(52). – Т. 1. – С. 232 – 238.Точилина, Ю. Н. Стереотипы о Германии в сознании жителей Сибирского Федерального округа Российской Федерации / Ю. Н. Точилина // Вестник КемГУ. – 2012. – № 4(52). – Т. 1. – С. 232 – 238.Точилина, Ю. Н. О концепте Германия XXI века в русской языковой картине мира / Ю. Н. Точилина // Стереотипы лингвокультуры: коллективная монография; отв. ред. М. В. Пименова. – Киев: Издательский дом Д. Бураго, 2013. – С. 74 – 89.Точилина, Ю. Н. О концепте Германия XXI века в русской языковой картине мира / Ю. Н. Точилина // Стереотипы лингвокультуры: коллективная монография; отв. ред. М. В. Пименова. – Киев: Издательский дом Д. Бураго, 2013. – С. 74 – 89.Bevoelkerung-Russland. – Режим доступа: http://www.euasien.de/RusslandInformationen/Uebersicht/Bevoelkerung-Russland.htmlBevoelkerung-Russland. – Режим доступа: http://www.euasien.de/RusslandInformationen/Uebersicht/Bevoelkerung-Russland.htmlDuden, Deutsches Universalwörterbuch. – 5., überarbeitete Auflage. – Mannheim [u.a.]: Dudenverl., 2003. – 1892 p.Duden, Deutsches Universalwörterbuch. – 5., überarbeitete Auflage. – Mannheim [u.a.]: Dudenverl., 2003. – 1892 p.Duden, Sinnund sachverwandte Wörter: Synonumwörterbuch der deutschen Sprache. / hrsg. und bearb.von W. Müller. – Nach den Regeln der neuen deutsche Rechtschreibung überarb. Neudr. der 2. Aufl. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverl., 1997. – (Der Duden; Bd.8.) – 858 p.Duden, Sinnund sachverwandte Wörter: Synonumwörterbuch der deutschen Sprache. / hrsg. und bearb.von W. Müller. – Nach den Regeln der neuen deutsche Rechtschreibung überarb. Neudr. der 2. Aufl. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverl., 1997. – (Der Duden; Bd.8.) – 858 p.Der-russische-Charakter-und-Brauchtum. – Режим доступа: http://www.russlandjournal.de/forum/threads/459-Der-russische-Charakter-und-BrauchtumDer-russische-Charakter-und-Brauchtum. – Режим доступа: http://www.russlandjournal.de/forum/threads/459-Der-russische-Charakter-und-BrauchtumRahr, A. Russland gibt Gas. Die Rückkehr einer Weltmacht / A. Rahr – Carl Hanser Verlag. – München, 2008. – 193 p.Rahr, A. Russland gibt Gas. Die Rückkehr einer Weltmacht / A. Rahr – Carl Hanser Verlag. – München, 2008. – 193 p.Das Eis der anderen / Zeit online. – Режим доступа: http://www.zeit.de/2012/34/Eis-Brasilien-RusslandDubai-China/seite-2Das Eis der anderen / Zeit online. – Режим доступа: http://www.zeit.de/2012/34/Eis-Brasilien-RusslandDubai-China/seite-2Das Portal für die Korpusrecherche in den Textkorpora des Instituts für Deutsche Sprachehttp. – Режим доступа: www.ids-mannheim.de/cosmas2/Das Portal für die Korpusrecherche in den Textkorpora des Instituts für Deutsche Sprachehttp. – Режим доступа: www.ids-mannheim.de/cosmas2/Der Riese leidet / Zeit online. – Режим доступа: Der Riese leidet http://www.zeit.de/2012/38/RusslandEnergiekonzern-Gazprom-Putin)Der Riese leidet / Zeit online. – Режим доступа: Der Riese leidet http://www.zeit.de/2012/38/RusslandEnergiekonzern-Gazprom-Putin)Der Klang der russischen Seele / DRadio Wissen. – Режим доступа: http://www.dradiowissen.de/musik-derklang-der-russischen-seele.38.de.html?dram:article_id=9277Der Klang der russischen Seele / DRadio Wissen. – Режим доступа: http://www.dradiowissen.de/musik-derklang-der-russischen-seele.38.de.html?dram:article_id=9277Die russische Seele hängt am Westauto / Zeit online. – Режим доступа: http://www.zeit.de/auto/2012-07/automarkt-russlandDie russische Seele hängt am Westauto / Zeit online. – Режим доступа: http://www.zeit.de/auto/2012-07/automarkt-russlandDie russische Seele und die Lust am Leiden /deutschlandfunk. – Режим доступа: http://www.deutschlandfunk.de/die-russische-seele-und-die-lust-am-leiden.1184.de.html?dram:article_id=185459Die russische Seele und die Lust am Leiden /deutschlandfunk. – Режим доступа: http://www.deutschlandfunk.de/die-russische-seele-und-die-lust-am-leiden.1184.de.html?dram:article_id=185459EinsackendeAltbauten/ Zeitonline. – Режим доступа: http://www.zeit.de/2007/19/U-Permafrost-SibirienEinsackendeAltbauten/ Zeitonline. – Режим доступа: http://www.zeit.de/2007/19/U-Permafrost-SibirienLiebe der russischen Seele zur Natur/deutschlandfunk. – Режим доступа: http://www.deutschlandradiokultur.de/liebe-der-russischen-seele-zur-natur.950.de.html?dram:article_id=137547Liebe der russischen Seele zur Natur/deutschlandfunk. – Режим доступа: http://www.deutschlandradiokultur.de/liebe-der-russischen-seele-zur-natur.950.de.html?dram:article_id=137547Mit Gottes Hilfe/deutschlandfunk. – Режим доступа: http://www.deutschlandfunk.de/mit-gottes-hilfe.795.de.html?dram:article_id=265847Mit Gottes Hilfe/deutschlandfunk. – Режим доступа: http://www.deutschlandfunk.de/mit-gottes-hilfe.795.de.html?dram:article_id=265847RusslanddenRussen/deutschlandfunk. – Режим доступа: http://www.dradiowissen.de/nationalismus-russlandden-russen.37.de.html?dram:article_id=267527RusslanddenRussen/deutschlandfunk. – Режим доступа: http://www.dradiowissen.de/nationalismus-russlandden-russen.37.de.html?dram:article_id=267527Russischer Nationalismus auf dem Vormarsch/deutschlandfunk. – Режим доступа: http://www.deutschlandfunk.de/russischer-nationalismus-auf-dem-vormarsch.724.de.html?dram:article_id=267420Russischer Nationalismus auf dem Vormarsch/deutschlandfunk. – Режим доступа: http://www.deutschlandfunk.de/russischer-nationalismus-auf-dem-vormarsch.724.de.html?dram:article_id=267420Russen. – Режим доступа: / http://de.wikipedia.org/wiki/RusseRussen. – Режим доступа: / http://de.wikipedia.org/wiki/RusseRussland: "Zeit ist wie Wasser aus dem Hahn" / imove. – Режим доступа: http://www.imove-germany.de/cps/rde/xchg/imove_projekt_de/?news-type=&content-url=/cps/rde/xchg/imove_projekt_de/hs.xsl/16247.htmRussland: "Zeit ist wie Wasser aus dem Hahn" / imove. – Режим доступа: http://www.imove-germany.de/cps/rde/xchg/imove_projekt_de/?news-type=&content-url=/cps/rde/xchg/imove_projekt_de/hs.xsl/16247.htmRussländisch. – Режим доступа: http://de.wikipedia.org/wiki/RussländischRussländisch. – Режим доступа: http://de.wikipedia.org/wiki/RussländischUnser Land soll grüner werden / Zeit online. – Режим доступа: http://www.zeit.de/2012/36/UmweltschutzOekologie-Innovation/seite-5Unser Land soll grüner werden / Zeit online. – Режим доступа: http://www.zeit.de/2012/36/UmweltschutzOekologie-Innovation/seite-5Wo der Mensch kein Mensch ist/ Zeit. – Режим доступа: http://www.zeit.de/2004/38/Russland/seite-3Wo der Mensch kein Mensch ist/ Zeit. – Режим доступа: http://www.zeit.de/2004/38/Russland/seite-3

The authors declare that there are no conflicts of interest present.