<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-736</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Педагогика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕХНОЛОГИЯ ФОРМИРОВАНИЯ АКАДЕМИЧЕСКОЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ МОБИЛЬНОСТИ СТУДЕНТОВ ТРАНСПОРТНОГО УНИВЕРСИТЕТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TECHNOLOGY OF FORMING ACADEMIC AND OCCUPATIONAL MOBILITY FOR STUDENTS OF TRANSPORT UNIVERSITIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жарикова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharikova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жарикова Елена Геннадьевна – аспирант кафедры социологии, психологии и педагогики Сибстрин, старший преподаватель кафедры иностранных языков СибГУПС</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena G. Zharikova – Senior Lecturer at the Department of Foreign Languages</p></bio><email xlink:type="simple">jarikovalena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скибицкий</surname><given-names>Э. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skibitsky</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скибицкий Эдуард Григорьевич – доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой философии, педагогики и психологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eduard G. Skibitsky – Doctor of Pedagogics, Professor, Head of the Department of Philosophy, Pedagogics and Psychology</p></bio><email xlink:type="simple">skibit@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет; Сибирский государственный университет путей сообщения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Transport University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирская академия финансов и банковского дела</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Academy of Finance and Banking</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2-1</issue><fpage>87</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жарикова Е.Г., Скибицкий Э.Г., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жарикова Е.Г., Скибицкий Э.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zharikova E.G., Skibitsky E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/736">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/736</self-uri><abstract><p>Рассмотрены вопросы формирования иноязычной коммуникативной компетенции при подготовке молодых специалистов в области финансов и экономики для структурных подразделений ОАО «РЖД» в условиях академической и производственной мобильности. На основе интеграции языковой и профессиональной подготовки студентов транспортного университета разработана технология формирования академической и производственной мобильности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paperconcerns the development of the foreign language communicative competence in training young specialists in the sphere of finance and economics for structural subdivisions of “Russian Railways” under academic and occupational mobility. The technology of academic and occupational mobility is developed on the basis of the integrated language and professional training of students in transport universities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мобильность</kwd><kwd>академическая и производственная мобильность</kwd><kwd>иноязычная коммуникативная компетенция</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>технология</kwd><kwd>внешний контур</kwd><kwd>внутренний контур</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mobility</kwd><kwd>academic and occupational mobility</kwd><kwd>foreign language communicative competence</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>technology</kwd><kwd>external contour</kwd><kwd>internal contour</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китова, Е. Т. Развитие навыков межличностного общения в медицинском образовании / Е. Т. Китова, И. А. Алексеева // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2013. – № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Китова, Е. Т. Развитие навыков межличностного общения в медицинском образовании / Е. Т. Китова, И. А. Алексеева // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2013. – № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самый полный иллюстрированный энциклопедический словарь. – М.: АСТ: Астрель. – 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самый полный иллюстрированный энциклопедический словарь. – М.: АСТ: Астрель. – 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришина, Е. А. Новейший иллюстрированный словарь иностранных слов / Е. А. Гришина. – М.: Русские словари: АСТ: Астрель, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гришина, Е. А. Новейший иллюстрированный словарь иностранных слов / Е. А. Гришина. – М.: Русские словари: АСТ: Астрель, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Longman dictionary of contemporary English / [director, Della Summers]. – New ed. – Pearson Education Limited. – 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Longman dictionary of contemporary English / [director, Della Summers]. – New ed. – Pearson Education Limited. – 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhandari, R. Trends and Directions in Global Student Mobility / R. Bhandari, R. Belyavina // International Higher Education. – 2012. – № 66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhandari, R. Trends and Directions in Global Student Mobility / R. Bhandari, R. Belyavina // International Higher Education. – 2012. – № 66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендация Совета Европы от 02 марта 1995 г. № R(95)8 "Рекомендация Комитета Министров Совета Европы государствам-членам по академической мобильности". – Режим доступа: http://lexed.ru/doc.php?id=3846, свободный (дата обращения: 24.01.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендация Совета Европы от 02 марта 1995 г. № R(95)8 "Рекомендация Комитета Министров Совета Европы государствам-членам по академической мобильности". – Режим доступа: http://lexed.ru/doc.php?id=3846, свободный (дата обращения: 24.01.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистохвалов, В. Н. Состояние, тенденции и проблемы академической мобильности в Европейском пространстве высшего образования: учеб. пособие / В. Н. Чистохвалов, В. М. Филиппов. – М.: РУДН, 2008. – 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чистохвалов, В. Н. Состояние, тенденции и проблемы академической мобильности в Европейском пространстве высшего образования: учеб. пособие / В. Н. Чистохвалов, В. М. Филиппов. – М.: РУДН, 2008. – 162 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин, П. А. Человек. Цивилизация. Общество / П. А. Сорокин; общ. ред., сост. и предисл. А. Ю. Согомонов [пер. с англ.]. – М.: Политиздат, 1992. – 543 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сорокин, П. А. Человек. Цивилизация. Общество / П. А. Сорокин; общ. ред., сост. и предисл. А. Ю. Согомонов [пер. с англ.]. – М.: Политиздат, 1992. – 543 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matyash, O. I. An Analysis of Communication Competence of Russian Professionals in Organizational Interactions: A Social Constructionist Approach to Three Problem Solving Cases in Siberian Business Organizations / O. I. Matyash // Язык и речевая деятельность. – 2001. – Т. 4. – Ч. 1. – С. 80 – 109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyash, O. I. An Analysis of Communication Competence of Russian Professionals in Organizational Interactions: A Social Constructionist Approach to Three Problem Solving Cases in Siberian Business Organizations / O. I. Matyash // Язык и речевая деятельность. – 2001. – Т. 4. – Ч. 1. – С. 80 – 109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
