kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State University10.21603/sibscript-2026-28-3-534-542UXWRMNkemsu-6250Research ArticleВсеобщая историяGeneral HistoryРелигиозно-политические реформы государя Мимаки. Часть 4: Основание святилища Исоноками-дзингуReligious and Political Reforms of Emperor Mimaki. Part 4: Foundation of the Isonokami-jingū Shrinehttps://orcid.org/0000-0001-5676-0859СуровеньДмитрий АлександровичSurowenDmitriy A.

Екатеринбург

Ekaterinburg 

Yamato.ur@mail.ruУральский государственный юридический университет имени В. Ф. ЯковлеваРоссияUral State Law University named after V. F. YakovlevRussian Federation202615072026283543–561Copyright © Суровень Д.А., 20262026Суровень Д.А.Surowen D.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/6250

Анализируются слабо исследованные в российской исторической науке сведения японских источников о религиозно-политических преобразованиях периода раннего Ямато, произошедших в царствование государя Мимаки (Судзин, 324–331 гг. пр. [испр. хрон.]), связанных с упорядочением культов общин, входивших в состав государства Ямато. Цель – проанализировать материалы японских источников, сопоставив их с имеющимися на данный момент результатами археологических исследований. Установлено, что последним этапом этих реформ стало основание святилища Исоноками, куда были перенесены десять сокровищ мидзу-такара: два священных зеркала, один священный меч, четыре священных драгоценных камня (тама) и три священных артефакта хирэ (др.-яп. пирэ). Определено их происхождение. Охарактеризованы события основания святилища Исоноками. Выяснено, что жрецами этого святилища стали люди клана Мононобэ-но мурадзи. Установлено, что религиозно-политические реформы государя Мимаки были неслучайны. Это была попытка объединения и упорядочения культов нового политического образования – Ямато (религии, впоследствии получившей название синтō), когда был достигнут определенный компромисс с общинной знатью (для чего ее и понадобилось собирать на равнине Камуасати), члены которой являлись жрецами этих культов и пользовались доходами от храмовых хозяйств. После насильственной смерти принцессы-жрицы Ямато-тото-хи-момо-со-бимэ препятствия планам государя Мимаки (Судзина) относительно нового общегосударственного культа богини солнца были полностью устранены. В дальнейшем данные религиозно-политические реформы будут продолжены сыном Мимаки (Судзина) – государем Икумэ (Суйнином).

The religious and political reforms of the early Yamato period remain largely understudied in Russian historiography. This article examines the standardization of cults that took place during the reign of Emperor Mimaki, traditionally known as Emperor Sujin (r. 324–331 AD [corrected chronology]). The author correlates classical Japanese sources with recent archaeological findings. The final stage of Emperor Mimaki’s reforms involved the foundation of the Isonokami Shrine to house the Ten Sacred Treasures (mizu-takara): four mirrors (kagami), one sword, three jewels (tama), and two veils (hire). The article analyzes the origins of these treasures and the events preceding the establishment of the shrine, whose hereditary priests emerged from the Mononobe-no muraji clan. Emperor Mimaki’s reforms were a deliberate attempt to unify and institutionalize the cults of the nascent Yamato state (the religious system later known as Shinto) through a calculated compromise with the communal nobility on the Kamu-Asachi Plain. The members of this elite served as priests and secured revenues from the shrine estates. Furthermore, the death of the Yamato Princess Priestess, momoso-hime, facilitated Emperor Mimaki’s plans to establish a new national cult of the Sun Goddess. These foundational socio-religious reforms were subsequently continued by Mimaki’s sun, Emperor Ikume (Suinin).

ЯматоСудзинМимакидесять сокровищ мидзу- такарасвятилище ИсонокамиМононобэ-но мурадзииминуси-но обитодревняя ЯпонияYamatoSūjinMimakiTen Sacred Treasures mizu-takaraIsonokami ShrineMononobe-no murajiiminushi-no obitoancient JapanReferencesАрутюнов С. А. Дзимму-тэнно: мифический вымысел и историческая реконструкция. Сибирь, Центральная и Восточная Азия в средние века, отв. ред. В. Е. Ларичев. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1975. С. 9–12. https://elibrary.ru/wniubfArutyunov S. A. Jimmu-tenno: Mythical fiction and historical reconstruction. Siberia, Central and East Asia in the Middle Ages, ed. Larichev V. E. Novosibirsk: Nauka. Sib. otd-nie, 1975, 9–12. (In Russ.) https://elibrary.ru/wniubfБакшеев Е. С. Погребальные сооружения с насыпью периода яёй – предшественники курганов периода кофун в историко-культурном контексте эпохи. Древняя Япония в Восточной Азии: археология, мифология, история, ред. кол.: Л. М. Ермакова и др. Екатеринбург: Альфапринт, 2022. С. 432–490.Baksheev E. S. Burial mounds of the Yayoi period are the forerunners of the Kofun period mounds in the historical-cultural context of the epoch. Ancient Japan in East Asia: Archaeology, mythology, history, ed. board: Ermakova L. M. et al. Ekaterinburg: Alfaprint, 2022, 432–490. (In Russ.)Воробьев М. В. Древняя Япония: историко-археологический очерк. М.: Вост. лит., 1958. 119 с.Vorobyov M. V. Ancient Japan: Historical and archaeological essay. Moscow: Vost. lit., 1958, 119. (In Russ.)Грачёв М. В. Синсэн сёдзироку. Синто: путь японских богов, пер. Е. К. Симоновой-Гудзенко. СПб.: Гиперион, 2002. Т. II. С. 170–176.Grachyov M. V. Shinsen shojiroku. Shinto: the path of the Japanese gods, ed. Simonova-Gudzenko E. K. St. Petersburg: Giperion, 2002, vol. II, 170–176. (In Russ.)Конрад Н. И. Древняя история Японии. In: Конрад Н. И. Избранные труды: история. М.: Наука, 1974. С. 11–74.Konrad N. I. Ancient history of Japan. In: Konrad N. I. Selected Works: History. Moscow: Nauka, 1974, 11–74. (In Russ.)Конрад Н. И. Лекции по истории Японии: древняя история (с древнейших времен до переворота Тайка, 645 г.). Японские древности (историко-правовые исследования), ред. Л. М. Ермакова, Е. С. Бакшеев, Д. А. Суровень. Екатеринбург: УрГЮУ, 2023. Вып. 1. С. 6–129.Konrad N. I. Lectures on the history of Japan: Ancient history from ancient times to the Taika revolution, 645 AD. Japanese Ancient History: Historical-legal studies, eds. Ermakova L. M., Baksheev E. S., Surowen D. A. Ekaterinburg: UrSLU, 2023, iss. 1, 6–129. (In Russ.)Мещеряков А. Н. Древняя Япония: буддизм и синтоизм. М.: Наука, 1987. 192 с.Meshcheryakov A. N. Ancient Japan: Buddhism and Shintoism. Moscow: Nauka, 1987, 192. (In Russ.)Светлов Г. Е. Колыбель японской цивилизации. Нара: история, религия, культура. М.: Искусство, 1994. 271 с.Svetlov G. E. Cradle of Japanese civilization. Nara: History, religion, culture. Moscow: Iskusstvo, 1994, 271. (In Russ.)Светлов Г. Е. Путь богов: синто в истории Японии. М.: Мысль, 1985. 240 с.Svetlov G. E. The way of the gods: Shinto in the history of Japan. Moscow: Mysl, 1985, 240. (In Russ.)Суровень Д. А. Брачные связи государя Ō-садзаки (Нинтоку) и внутриполитическая борьба в Ямато в конце 10-х – первой половине 20-х годов V века. Вестник Челябинского государственного университета. 2012a. № 12. С. 87–102. https://elibrary.ru/pcrtddSurowen D. A. Marriage connections of Sovereign Ō-sazaki (Nintoku) and internal political struggle in Yamato in the end of 10 – beginning of 20 years of V century. Bulletin of Chelyabinsk State University, 2012a, (12): 87–102. (In Russ.) https://elibrary.ru/pcrtddСуровень Д. А. Возникновение раннерабовладельческого государства в Японии (I век до н. э. – III век н. э.). Проблемы истории, филологии, культуры. 1995. № 2. С. 150–175. https://elibrary.ru/fzujluSurowen D. A. The emergence of the slave-owning state in Japan (I c. B.C. – III c. A.D.). Problemy istorii, filologii, kul’tury, 1995, (2): 150–175. (In Russ.) https://elibrary.ru/fzujluСуровень Д. А. К вопросу о времени основания династии Ямато и царствования государя Дзимму. Genesis: исторические исследования. 2015. № 3. С. 136–220. https://doi.org/10.7256/2409-868X.2015.3.14752Surowen D. A. To a question of chronology of the establishing of Yamato dynasty and reign sovereign Jimmu. Genesis: Historical research, 2015, (3): 136–220. (In Russ.) https://doi.org/10.7256/2409-868X.2015.3.14752Суровень Д. А. К вопросу о сущности варварского общества и государства на примере древней Японии (конец III – V в.). Исседон: альманах по древней истории и культуре. 2002. № I. С. 104–132. https://elibrary.ru/sigcazSurowen D. A. To the question about essence of the barbarous society and state with an example of ancient Japan (III – V centuries A.D.). Issedon: almanakh po drevnei istorii i kulture, 2002, (I): 104–132. (In Russ.) https://elibrary.ru/sigcazСуровень Д. А. Конфедерация Ямато (вторая половина 10-х – первая половина 20-х годов IV века). Проблемы истории общества, государства и права, ред. А. С. Смыкалин. Екатеринбург: УрГЮУ, 2021a. Вып. 15. С. 135–286.Surowen D. A. Yamato Confederation (late 310s – first half of the 320s AD). Problems of the history of society, state, and law, ed. Smykalin A. S. Ekaterinburg: UrSLU, 2021a, iss. 15, 135–286. (In Russ.)Суровень Д. А. Основание государства Ямато и проблема Восточного похода Каму-ямато-иварэ-бико. Историко-юридические исследования российского и зарубежных государств, отв. ред. Е. Р. Кастель, Е. С. Соколова. Екатеринбург: УрГЮА, 1998a. С. 175–198.Surowen D. A. The foundation of Yamato state and the problem of the Eastern campaign of Kamu-Yamato-Iware-biko. Historical-legal studies of Russian and foreign states, eds. Kastel E. R., Sokolova E. S. Ekaterinburg: UrSLA, 1998а, 175–198. (In Russ.)Суровень Д. А. Политическая борьба в государстве Ямато в середине 20-х годов IV века и мятеж Такэ-хани-ясу-бико. Часть 1-я. Уральское востоковедение. 2020a. № 10. С. 35–54. https://elibrary.ru/gdlyuzSurowen D. A. Political struggle in Yamato state in mid-20s of 4th century and Take-hani-yasu-biko rebellion. Part 1st. Uralskoe vostokovedenie, 2020a, (10): 35–54. (In Russ.) https://elibrary.ru/gdlyuzСуровень Д. А. Политическая борьба в государстве Ямато в середине 20-х годов IV века и мятеж Такэ-хани-ясу-бико. Часть 2-я. Уральское востоковедение. 2021b. № 11. С. 63–80. https://elibrary.ru/wkjswsSurowen D. A. Political struggle in Yamato state in mid-20s of 4th century and Take-hani-yasu-biko rebellion. Part 2nd. Uralskoe vostokovedenie, 2021b, (11): 63–80. (In Russ.) https://elibrary.ru/wkjswsСуровень Д. А. Политическая борьба в государстве Ямато и его внешнеполитические связи в 10-е – 20-е гг. V в. Уральское востоковедение. 2007. № 2. С. 4–24. https://elibrary.ru/lvooxbSurowen D. A. The political struggle in the Yamato State and its foreign policy relations in the 10th – 20th years of the 5th century. Ural Oriental Studies, 2007, (2): 4–24. (In Russ.) https://elibrary.ru/lvooxbСуровень Д. А. Правовое положение населения в древней Японии. Историко-правовые проблемы: новый ракурс. 2010. № 3. С. 133–155. https://elibrary.ru/mqzmyzSurowen D. A. The legal status of the population in Ancient Japan. Istoriko-pravovye problemy: Novyi rakurs, 2010, (3): 133–155. (In Russ.) https://elibrary.ru/mqzmyzСуровень Д. А. Правовой статус лиц без гражданства в древнеяпонском праве бэмин в IV – середине VII века. Право. Законодательство. Личность. 2012b. № 2. С. 18–29. https://elibrary.ru/qaltznSurowen D. A. Legal status of persons without citizenship in ancient Japanese law: Bemin in IV – mid. VII centuries A.D. Law. Legislation. Person, 2012b, (2): 18–29. (In Russ.) https://elibrary.ru/qaltznСуровень Д. А. Проблема периода «восьми правителей» и развитие государства Ямато в царствование Мимаки (государя Судзина). Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 1999. № 13. С. 89–113. https://elibrary.ru/mqurdxSurowen D. A. The problem of the "Eight Rulers" period and the development of the Yamato state in the reign of Mimaki (emperor Sūjin). Izvestiya Uralskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Gumanitarnye nauki, 1999, (13): 89–113. (In Russ.) https://elibrary.ru/mqurdxСуровень Д. А. Проблемы царствования в Ямато правителя Икумэ (Суйнина). Античная древность и средние века. 1998b. Т. 29. С. 193–217. https://elibrary.ru/ymeftbSurowen D. A. Problems of the reign of ruler Ikume (Suinin) in Yamato. Antichnaya Drevnost' i Srednie Veka, 1998b, 29: 193–217. (In Russ.) https://elibrary.ru/ymeftbСуровень Д. А. Ранняя форма государства в центральной Японии и образование территориального государства Ямато. Проблемы истории общества, государства и права, гл. ред. А. С. Смыкалин. Екатеринбург: УрГЮУ, 2020b. Вып. 11. С. 241–318. https://elibrary.ru/vhqublSurowen D. A. Early form of state in central Japan and formation of the territorial state Yamato. Problems of the history of society, state and law, ed. Smykalin A. S. Ekaterinburg: UrSLU, 2020b, iss. 11, 241–318. (In Russ.) https://elibrary.ru/vhqublСуровень Д. А. Ранняя форма государства и первые политические объединения в древней Японии. Проблемы истории общества, государства и права, гл. ред. А. С. Смыкалин. Екатеринбург: УрГЮУ, 2019а. Вып. 6. С. 110–268. https://elibrary.ru/utluxiSurowen D. A. Early form of state and early political associations in ancient Japan. Problems of the history of society, state and law, ed. Smykalin A. S. Ekaterinburg: UrSLU, 2019a, iss. 6, 110–268. (In Russ.) https://elibrary.ru/utluxiСуровень Д. А. Религиозно-политические реформы государя Мимаки. Часть 1: Культ горы Мива и смена верховной жрицы-правительницы правителем – верховным жрецом. Вестник Кемеровского государственного университета. 2020c. Т. 22. № 3. С. 701–713. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2020-22-3-701-713Surowen D. A. Religious-political reforms of emperor Mimaki. Part 1: The cult of Mount Miwa and the change of the supreme priestess and ruler with a male supreme ruler and priest. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta, 2020c, 22(3): 701–713. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2020-22-3-701-713Суровень Д. А. Религиозно-политические реформы государя Мимаки. Часть 2: Формирование династического культа богини солнца и его трансформация в общегосударственный культ. СибСкрипт. 2023a. Т. 25. № 6. С. 758–775. https://doi.org/10.21603/sibscript-2023-25-6-758-775Surowen D. A. Religious and political reforms of Emperor Mimaki. Part 2: Dynastic cult of the sun goddess and its transformation into a statewide cult. SibScript, 2023a, 25(6): 758–775. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/sibscript-2023-25-6-758-775Суровень Д. А. Религиозно-политические реформы государя Мимаки. Часть 3: Новый верховный жрец бога Мива и упорядочение культов Ямато. СибСкрипт. 2024. Т. 26. № 6. С. 1051–1067. https://doi.org/10.21603/sibscript-2024-26-6-1051-1067Surowen D. A. Religious and political reforms of Emperor Mimaki. Part 3: New high priest of Miwa and arrangement of Yamato cults. SibScript, 2024, 26(6): 1051–1067. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/sibscript-2024-26-6-1051-1067Суровень Д. А. Сведения древнеяпонских источников об интронизации Каму-ямато-иварэ-бико (государя Дзимму). Проблемы истории общества, государства и права, гл. ред. А. С. Смыкалин. Екатеринбург: УрГЮУ, 2022. Вып. 18. С. 397–455.Suroven D. A. Information from ancient Japanese sources about the enthronement of Kamu-yamato-iware-biko (Emperor Jimmu). Problems of the history of society, state and law, ed. Smykalin A. S. Ekaterinburg: UrSLU, 2022, iss. 18, 397–455. (In Russ.)Суровень Д. А. Сказание о «сошествии» Ниги-хаяхи-но микото как источник о миграции группы населения с острова Кюсю в Центральную Японию в середине III в. н. э. Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. 2020d. № 2. С. 38–63. https://doi.org/10.25587/z6009-7265-9954-kSurowen D. A. The story of the "downward moving" of Nigi-hayahi-no mikoto as the source on the migration of a population group from Kyushu Island to Central Japan in the mid-3rd century AD. Vestnik Severo-Vostochnogo federalnogo universiteta im. M. K. Ammosova. Seriia: Epic studies, 2020d, (2): 38–63. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/z6009-7265-9954-kСуровень Д. А. Состав переселенцев с острова Кюсю и места их расселения в центральной Японии в середине III в. н. э. по материалам сказания о «сошествии» Ниги-хаяхи-но микото. II Сибирский форум фольклористов. (Новосибирск, 18–20 октября 2021 г.) Новосибирск: Алекспресс, 2021c. С. 139–141. https://elibrary.ru/srcjdgSurowen D. A. Composition of settlers from Kyushu Island and places of their settlement in Central Japan during the middle of the 3rd century A.D. according to the story about the "downward moving" of Nigi-hayahi-no mikoto. II Siberian Forum of Folklorists, Novosibirsk, 18–20 Oct 2021. Novosibirsk: Alekspress, 2021c, 139–141. (In Russ.) https://elibrary.ru/srcjdgСуровень Д. А. Состав переселенцев с острова Кюсю и места их расселения в центральной Японии в середине III в. н. э. (по материалам сказания о «сошествии» Ниги-хаяхи-но микото). Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. 2021d. № 1. С. 78–104. https://doi.org/10.25587/y9740-5877-9395-zSurowen D. A. Composition of settlers from Kyushu Island and places of their settlement in Central Japan during the middle of the 3rd century A.D. according to the story about the "downward moving" of Nigi-hayahi-no mikoto. Vestnik Severo-Vostochnogo federalnogo universiteta im. M. K. Ammosova. Seriia: Epic studies, 2021d, (1): 78–104. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/y9740-5877-9395-zСуровень Д. А. Хронология древней Японии. Екатеринбург: Альфапринт, 2023b. Т. I. 432 с.Surowen D. A. Chronology of ancient Japan. Ekaterinburg: Alfaprint, 2023b, vol. I, 432. (In Russ.)Суровень Д. А. Япония в конце IV – V в.: период среднего Ямато. Екатеринбург: УрГЮУ, 2019b. Т. I. 398 с.Surowen D. A. Japan in the late IV – V centuries: Middle Yamato period. Ekaterinburg: UrSLU, 2019b, vol. I, 398. (In Russ.)Суровень Д. А. Япония в середине – второй половине IV века: государыня Окинага-тараси-химэ и Ямато раннеисторического периода. Екатеринбург: Альфапринт, 2021e. 408 с.Surowen D. A. Japan in the middle – second half of the IV century: Empress Okinaga-tarashi-hime and Yamato of the early historical period. Ekaterinburg: Alfaprint, 2021e, 408. (In Russ.)Цыбульский В. В. Лунно-солнечный календарь стран Восточной Азии. М.: Наука, 1987. 384 с.Tsybulskii V. V. Lunar-solar calendar of East Asian countries. Moscow: Nauka, 1987, 384. (In Russ.)Akima Toshio. The myth of the Goddess of the Undersea World and the Tale of Empress Jingū’s subjugation of Silla. Japanese Journal of Religious Studies, 1993, 20(2-3): 95–185.Akima Toshio. The myth of the Goddess of the Undersea World and the Tale of Empress Jingū’s subjugation of Silla. Japanese Journal of Religious Studies, 1993, 20(2-3): 95–185.Ellwood R. S. Patriarchal revolution in ancient Japan: Episodes from the Nihonshoki Sūjin chronicle. Journal of Feminist Studies in Religion, 1986, 2(2): 23–37.Ellwood R. S. Patriarchal revolution in ancient Japan: Episodes from the Nihonshoki Sūjin chronicle. Journal of Feminist Studies in Religion, 1986, 2(2): 23–37.Ellwood R. S. The Sujin religious revolution. Japanese Journal of Religious Studies, 1990, 17(2-3): 199–217. https://doi.org/10.18874/jjrs.17.2-3.1990.199-217Ellwood R. S. The Sujin religious revolution. Japanese Journal of Religious Studies, 1990, 17(2-3): 199–217. https://doi.org/10.18874/jjrs.17.2-3.1990.199-217Kanzaki Ivan Hisao. San kan seibatsu: The Yamato invasion of Korea and the origins of the Japanese nation. Annapolis, Maryland: United States Naval Academy, 2002, 10.Kanzaki Ivan Hisao. San kan seibatsu: The Yamato invasion of Korea and the origins of the Japanese nation. Annapolis, Maryland: United States Naval Academy, 2002, 10.The Cambridge history of Japan. Vol. I. Ancient Japan, ed. Delmer M. Brown. Cambridge: Cambridge University Press, 1993, XXIII+602.The Cambridge history of Japan. Vol. I. Ancient Japan, ed. Delmer M. Brown. Cambridge: Cambridge University Press, 1993, XXIII+602.石田 一浪. 神話と歴史.東京: 新潮社, 1960. 54 頁.Ishida Ichirō. Myths and history. Tōkyō: Shinchōsha, 1960, 54. (In Jap.)石井 好. 上代地名伝播に関する数値実験: 東遷説の正当性. 研究紀要 (東京都立航空工業高等専門学校電子工学科). 2000. 第37号. 頁 27–38.Ishii Yoshimi. Numerical experiments on the propagation of ancient place names: Validity of the theory of eastward transfer. Bulletin of Research (Tokyo Metropolitan National College of Aviation Technology, Department of Electronic Engineering), 2000, (37): 27–38. (In Jap.)石井 好. 音響工学の観点からみた上代地名(伊都の丸地名)の伝播の研究. 研究紀要 (東京都立航空工業高等専門学校電子工学科). 1999. 第36号. 頁 49–64.Ishii Yoshimi. Research on the propagation of ancient geographical names (Ito-no maru-chimei) from the viewpoint of acoustic engineering. Bulletin of Research (Tokyo Metropolitan National College of Aviation Technology, Department of Electronic Engineering), 1999, (36): 49–64. (In Jap.)森 清人. 日本新史. 東京: 錦正社, 1962. 366 頁.Mori Kiyoto. New History of Japan. Tokyo: Kinseisha, 1962, 366. (In Jap.)山尾 幸久. 日本古代王権形成史論. 東京: 岩波書店, 1983, 486+1 頁.Yamao Yukihisa. The history of the formation of ancient Japanese kingship. Tokyo: Iwanami shoten, 1983, 486+15. (In Jap.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.